Силезия, Лигниц-Бриг-Волау, крейцер 1655

[filipok 190]

Добрый вечер. Не смог устоять перед такой монетой. Помогите атрибутировать. В Краузе к какому номеру отнести данный тип 386 или 392? Номера 368 и 393 не подходят по датам. Легенда:D.G.GEORG.LUDOVI&CHRIST.FRAT (Георг III, Людвиг IV, Кристиан. Что такое FRAT не знаю). Дальше: DUC.SIL.LIGEN.BREG&WO1655 (Короли Силезии, Лигница, Брига (Бржега) и Волау (Волува)). Именно такой легенды в каталоге не нашел, но написано variety exists, значит есть разновидности. Подскажите. С уважением.

[filipok 190]

[Brios 6 695]

FRAT, это кажется братья, ведь их там 3е было. 

[AVION 2 286]

33 минуты назад, filipok сказал:

Добрый вечер. Не смог устоять перед такой монетой. Помогите атрибутировать. В Краузе к какому номеру отнести данный тип 386 или 392? Номера 368 и 393 не подходят по датам. Легенда:D.G.GEORG.LUDOVI&CHRIST.FRAT (Георг III, Людвиг IV, Кристиан. Что такое FRAT не знаю). Дальше: DUC.SIL.LIGEN.BREG&WO1655 (Короли Силезии, Лигница, Брига (Бржега) и Волау (Волува)). Именно такой легенды в каталоге не нашел, но написано variety exists, значит есть разновидности. Подскажите. С уважением.

 

А каталожные номера для кого там прописаны? На которые Краузе ссылается?

Всё в этой книжке. У Краузе несколько разновидностей из неё, отличающихся какой то мелочью, объединены в одну, укрупнены тасказать

Friedensburg, F. und Seger, H.: Schlesiens Münzen und Medaillen der neueren Zeit. Breslau 1901.

Вы можете попросить уважаемого D_R  и возможно он найдёт время поглядеть эту книгу и сделать Вам скан соответствующего места.

[var12342009 116]

3 минуты назад, Brios сказал:

FRAT, это кажется братья, ведь их там 3е было. 

да, это можно перевести как земляки, товарищи по учебе или работе. к братьям вроде не относится. хотя могу и ошибаться. с ув.

[AVION 2 286]

Да, и ну и DUC -это ессно не "короли", а всего-лишь Дуксы-Герцоги,   от Ducat-герцогство.

Король-это REX

[Brios 6 695]

4 минуты назад, var12342009 сказал:

да, это можно перевести как земляки, товарищи по учебе или работе. к братьям вроде не относится. хотя могу и ошибаться. с ув.

Я тут тоже не копенгаген.

Но ведь кажется  Bruderschaft, Brüderschaft тоже что  Fraternität     (lateinisch frater „Bruder“) переводится как братство. 

[AVION 2 286]

4 минуты назад, var12342009 сказал:

да, это можно перевести как земляки, товарищи по учебе или работе. к братьям вроде не относится. хотя могу и ошибаться. с ув.

Переводится именно как "божьей милостью Георг, Людвиг, Кристиан, братья и герцоги Лигница, Брига, Волау"

Вы не забыли, что это латынь? Fratres, Fratrum, сокращение

[filipok 190]

 Ой, спасибо, други! Как много интересного всегда можно узнать копая эти легенды. Кстати, сокращение WO, запишу себе в актив. Так как в каталоге нет легенд этого типа, то догадался до этого только после прочтения некоторых статей в википе...

[Dimovi 685]

Классические лигницкие "три брата". Остальное уже все сказали, и что братья и что не короли, а герцоги или в рускоязычной нумизматике князья. Ибо все силезкие владения у нас называются княжествами. Не самый плохой экземпляр

[AVION 2 286]

2 минуты назад, Dimovi сказал:

Классические лигницкие "три брата". Остальное уже все сказали, и что братья и что не короли, а герцоги или в рускоязычной нумизматике князья. Ибо все силезкие владения у нас называются княжествами. Не самый плохой экземпляр

Во, а я уже переживать начал , как это-кодовые слова Волау, Силезия прозвучали, а тебя нема

Копицкого кстати тоже можно посмотреть, сомневаюсь правда, что у него до такой степени всё разжёвано по легендам, но мало ли

[Dimovi 685]

Меня к культуре приобщали. Только вернулся с мюзикла "Принцесса цирка". Я бы свою волшебную книжку по Силезии посмотрел, но она по грошенам, там легенды могут отличаться из-за большего диаметра, а если честно, то лень, кюшать хочется

[D_R 768]

1 час назад, AVION сказал:

А каталожные номера для кого там прописаны? На которые Краузе ссылается?

Всё в этой книжке. У Краузе несколько разновидностей из неё, отличающихся какой то мелочью, объединены в одну, укрупнены тасказать

Friedensburg, F. und Seger, H.: Schlesiens Münzen und Medaillen der neueren Zeit. Breslau 1901.

Вы можете попросить уважаемого D_R  и возможно он найдёт время поглядеть эту книгу и сделать Вам скан соответствующего места.

Тут я не нужен, тут уже всё украдено до нас.

https://books.google.de/books?id=X0fR7vakABcC&lpg=PP1&hl=de&pg=PP23#v=onepage&q&f=false
https://books.google.de/books?id=X0fR7vakABcC&lpg=PP1&hl=de&pg=PA119#v=onepage&q&f=false

 

[Brios 6 695]

24 минуты назад, Dimovi сказал:

Меня к культуре приобщали. Только вернулся с мюзикла "Принцесса цирка".

Ну и как? Терпимо?

[Dimovi 685]

Ты знаешь, Борь, весьма ничего. Ну немного, как мне сказали переделали, но нетеатрал и не поймет, если он на Кальмане не рос, на мой взгляд можно и речевки чутка подсократить. Жалко не Шифрин Пеликана играл, было бы интересно посмотреть

[Max Otto von Stirlitz 2 619]

3 часа назад, Dimovi сказал:

Классические лигницкие "три брата". Остальное уже все сказали, и что братья и что не короли, а герцоги или в рускоязычной нумизматике князья. Ибо все силезкие владения у нас называются княжествами.

 

"Все думали, что они братья..." (с)

[AVION 2 286]

8 часов назад, D_R сказал:

Тут я не нужен, тут уже всё украдено до нас.

https://books.google.de/books?id=X0fR7vakABcC&lpg=PP1&hl=de&pg=PP23#v=onepage&q&f=false
https://books.google.de/books?id=X0fR7vakABcC&lpg=PP1&hl=de&pg=PA119#v=onepage&q&f=false

 

Да чёйто не грузились как то у меня на компе в последнее время, думал может книги убрали, или доступ закрыли, поэтому и не вспоминал тасказать. А сейчас глянул, опять работает :), видимо какой то глюк таки был.

[AVION 2 286]

8 часов назад, Dimovi сказал:

 весьма ничего

Так и скажи-заснул. Не сильно хоть храпел то, культуролог?

[filipok 190]

21 час назад, Brios сказал:

FRAT, это кажется братья, ведь их там 3е было. 

Каюсь, я должен был вспомнить - Liberte, Egalite, FRATernite - свобода, равенство, Братство.