Помогитте узнать что это такое и скока может стоить

[imbecil111 0]

Вот есть такая типа медали. Тут его фотки http://val72.jino-net.ru/medal/mmm.htm.

Помогитте узнать что это такое и скока может стоить.

[Stalker 1]

Медаль чемпионата по стрельбе. Франция.

[Виталий 429]

А слабо надпись перевести? Можно подумать там арабской вязью написано.

[imbecil111 0]

Спасибо.

Stalker

Ну про францыю я догадался, а вот языком тамошним не владею.

И за какое место медаль? Или просто за участие?

Виталий

Слабо. Имбецил же (см. ник)

Ну а скока такое может стоить? Хотя бы порядок цен. Продавать не собираюсь, но хотелось бы знать на черный день. Чтоб не нае...

[Марк70 3 408]

Ну а скока такое может стоить? Хотя бы порядок цен.

20-30 euro.

[Basok 1 023]

Виталий, премногоуважаемый наш ГЕНИЙ, переведите и мне, тоже имбецилу, надпись и скажите на каком же она языке написана.

[Stalker 1]

Спасибо.

Stalker

Ну про францыю я догадался, а вот языком тамошним не владею.

И за какое место медаль? Или просто за участие?

Да я тоже иностранными языками не особо владею.

Тут просто недавно на форуме такая же немецкая обсуждалась.

Вроде про место нигде не написано. Наверно просто участнику юбилейных 20 соревнований в городе Ренне.

Ну а скока такое может стоить? Хотя бы порядок цен. Продавать не собираюсь, но хотелось бы знать на черный день. Чтоб не нае...

Вопрос в том нужна ли она кому-нибудь? По моим скромным наблюдениям подобные вещи не пользуются особым спросом за пределами своей исторической родины.

[Марк70 3 408]

[Вопрос в том нужна ли она кому-нибудь? По моим скромным наблюдениям подобные вещи не пользуются особым спросом за пределами своей исторической родины.

так фишка как раз в том, что французкие и бельгийские медали (не все конечно) как раз не пользуются особым спросом и на своей исторической родине. Была бы эта медаль немецкой, стоила бы от 50 евро.

[imbecil111 0]

Всем спасибо.

В общем понял, что ничего не стоит. Ну и ладно. Все равно продавать не собирался. А так мне медалька по виду нравицо, красивая вещица. Пущай дальше лежыт.

[Basok 1 023]

Упс, я беру свой вопрос назад. Не видел картинки обратной стороны, а только лицевую.

Имбецил, выглядит что монета серебряная, а по теперешней цене серебра вы её и в переплав отдать сможете за нормальные деньги, или довольно скоро.

[СГБ 9]

Вопрос по данной медали мне не кажется простым...

Сначала о легендах:

Аверс: NIL VIRTUS GENEROSA TIMET - Благородная храбрость ничего не боится (лат., рыцарский девиз)

Реверс: вверху - "Союз стрелковых обществ Франции",

внизу - "XX-й национальный и международный стрелковый конкурс".

Во французской литературе по истории развития спорта описывается аналогичная бронзовая медаль (варианты с золочением, серебрением и без них), посвящённая XX стрелковому конкурсу, прошедшему в Ренне в 1913 году. Показанный экземпляр, судя по глубоким забоинам, уж точно не бронзовый и имеет датировку, не соответствующую времени проведения соревнований. Весьма любопытно, что французским специалистам до сих пор не известно, где прошёл XXIII конкурс 1920 года...

А первый состоялся в Париже в 1884 по инициативе французской Лиги Патриотов.

см. http://perso.orange.fr/bs_insignes/page128.htm

http://www.museedusport.fr/ow2/opacwebpubl...&n=4&e=

[Марк70 3 408]

Во французской литературе по истории развития спорта описывается аналогичная бронзовая медаль (варианты с золочением, серебрением и без них)

po idee na gurte dolzhno ctojat ARGENT ili BRONZE.