Komser

японская шкатулка

18 сообщений в этой теме

  Случайно попалась вот такая шкатулка. По круглым жетонам понял , что это Япония и дата 1867+28= 1895 год.

Что такое "KANAI"? Что на прямоугольных вставках? Для чего эта коробочка?

 Подскажите,пожалуйста.

 

post-37284-0-94760100-1469971746_thumb.jpg

post-37284-0-36097800-1469971757_thumb.jpg

post-37284-0-32142100-1469971770_thumb.jpg

post-37284-0-93449000-1469971785_thumb.jpg

post-37284-0-87540700-1469971796_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Возможно под веер или палочки ихние.

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

накладочки прямоугольные не из золота ли ?

 

:D похожи уж очень на Два  Shu ( приблизительно )1869 года

post-19488-0-25267100-1469973569.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Может и золотые. По цвету похожи но они разные по размеру. С павлонией 8х14 мм, а вторая 10х16 мм

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Любопытство победило и я аккуратно отделил и прямоугольную и круглую "монетки". Это не монеты ((( Это односторонные штампованные накладки. Накладки я приклеил обратно. Но вопрос остался - что обозначает  KANAI ?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Но вопрос остался - что обозначает  KANAI ?

Название производителя?
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

согласно коннотациям (с трудом переводил с англ.) это японское слово может значить 

 

_супруга 

 

_внутри (дома )

 

к чему там эти черепашка  и  птица-глухарь на накладках  ?

post-19488-0-96257100-1469984318_thumb.jpg

Изменено пользователем Ростовский
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Может быть. Но накладки приклены не при изготовлении шкатулки, а уже позже.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Любопытство победило и я аккуратно отделил и прямоугольную и круглую "монетки". Это не монеты ((( Это односторонные штампованные накладки. Накладки я приклеил обратно. Но вопрос остался - что обозначает  KANAI ?

"Моя жена"

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

согласно коннотациям (с трудом переводил с англ.) это японское слово может значить 

 

_супруга 

 

_внутри (дома )

 

к чему там эти черепашка  и  птица-глухарь на накладках  ?

Возможно и черепашка и птица что-то символизируют.  Квадратные накладки-деньги ,скорее всего, символизируют богатство,достаток. Скорее всего, это домашняя шкатулка для каких то мелочей

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

вот этот старинный японский символ Fundo обозначает " вес " или типа "полновесность". как пример -на серебр. монете 2 Shu Gin.эпохи Ansei.примерно третья четверть 19-го века )

 

может хранилось что-то ценное-драгоценное из благородного металла ?

 

есть фото_ как оно выглядит внутри ?

post-19488-0-41066800-1469987614_thumb.jpg

post-19488-0-86834800-1469987645_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 Завтра постараюсь сделать фото. Но ничего интересного.

Крышка открывается на двух петлях. Шкатулка закрывается на ключик. Внутри нет никаких перегородок. Изнутри шкатулка чёрная

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как дети малые. Монеты не настоящие- имитация. RANAI-типа марка. Эта сувенирная продукция периода Мейдзи шла кораблями в Европу, как японский антураж.

Про назначение.

его нет. Это для не богатых европейских обывательниц мечтающих о жизни японских гейш. Ну или рикш. :crazy:

post-24818-0-88742500-1469992677_thumb.jpg

post-24818-0-78715100-1469992680.jpg

post-24818-0-02404900-1469992685_thumb.jpg

post-24818-0-65106300-1469992687_thumb.jpg

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Возможно под веер или палочки ихние.

Ты как всегда прав.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  Вот так убивают надежду на уникальный предмет ........ :(

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А ВЕДЬ ТОЧНА ! намешали на крышке всяких символов японских для ориентального антуражу-тут тебе и рыбки золотые и медальки и иероглифы и значки . ширпотреб.

я правда склонялся к версии какого-то  японского корпоративного сувенира. но теперь всё понятно_

 

Боря  то это... того_у него понимание сути вещей  как у криминалиста.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  Вот так убивают надежду на уникальный предмет ........ :(

Вы про УНИКАЛЬНЫЕ японские вещи ВООБЩЕ ЗАБУДЬТЕ. Их в России НЕТ и быть не может, ну за редким исключением.

Даже вещи хорошего качества, но для Европы и то редкость

Сейчас на ебее торгуется не уникальный, а просто приятный-стильный сервизик из Японии и продавец соответственно из США.

post-24818-0-79948800-1469996796_thumb.jpg

post-24818-0-77747200-1469996799_thumb.jpg

post-24818-0-89060100-1469996802_thumb.jpg

post-24818-0-78464400-1469996807_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Или вот тоже качественный ЯПОНСКИЙ предмет с ебея, посмотрите на прорисовку. К чему я показываю эти предметы? Что их объединяет?

ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО И ДЕТАЛИЗАЦИЯ.

Это сразу бросается в глаза даже не подготовленному потребителю.

Так что ищите такое, может и повезёт.

post-24818-0-17648700-1469997352_thumb.jpg

post-24818-0-28896600-1469997355_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу