п плакетка freunde des volkslaufs

[Sergey888 62]

Здравствуйте

 

Хотелось бы понять в честь чего выпущено

 

Ещё текст schlaferskopf  mit kaser-wilhelm-turm. mainz-kastel

 

Подарили, а в честь чего сделано, непонятно, языками не владею.

 

Внешне - нравится..
Спасибо

[Sergey888 62]

прошу прощения за фото - нормальный фотоаппарат пока недоступен

[wild_wild_wild 12]

В честь вот этого культурно-исторического памятника:

 

 

[Карлсон 3 329]

 

 

, языками не владею.

Тут и владеющий языками Вам ничем не поможет, ибо не видно ни зги... Посему Вам в помощь:  https://translate.google.ru/   

[ЕвгенЕвген 1 824]

Что получилось перевести.    Друзья народного бега.

[ЕвгенЕвген 1 824]

Ну а без перевода что из понятного-  кайзер Вильгельм    город Майнц    Башни(панорама наверное)

[SSCC 1 440]

Башня кайзера Вильгельма на горе Шлэферскопф (возле города Висбаден, федеральная земля Гессен) была построена в 1906 году.

Имя горы происходит от названия зверька: соня-полчок (нем.  Зибеншлэфер).

"Общество друзей народного бега" было основано 01.10.1966 в Майнц-Кастеле

http://mainz-kastel.blogspot.ru/2008/06/vereine-in-mainz-kastel.html

Изменено 5 июл 2016, 19:04:00 пользователем SSCC

[Sergey888 62]

Башня кайзера Вильгельма на горе Шлэферскопф (возле города Висбаден, федеральная земля Гессен) была построена в 1906 году.

Имя горы происходит от названия зверька: соня-полчок (нем.  Зибеншлэфер).

"Общество друзей народного бега" было основано 01.10.1966 в Майнц-Кастеле

http://mainz-kastel.blogspot.ru/2008/06/vereine-in-mainz-kastel.html

спасибо всем высказавшимся по теме