Гальмов

4 августа - День независимости Украины

В теме 39 сообщений

Шановні форумчані!

Щиро вітаю вас з Днем незалежності!

Від усього серця бажаю вам, дорогі друзі, щастя і здоров’я, успіхів і добра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ОЙ. :shock:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ОЙ. :shock:

+1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

эээ типа 24-е ужэе? я конечно присоединяюсь но хотелось бы уточнить-от кого? :ohmy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

пипец... ща начнётся :D

вы братья только сильно там не незалеживайтися а то пролежни будут..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

эээ типа 24-е ужэе?

Не понял что такое "типа 24-е", вроде как они незалежны с 1991-го?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Юрий В. писал:

Не понял что такое "типа 24-е", вроде как они незалежны с 1991-го?

Августа 24, а не 4 :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А че делать-то? Праздравлять?

И от кого/чего нынче независит УкрАйна-мать? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мае вiншаваннi братам украiнцам. :exclaim: :exclaim: :exclaim:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ПРАВИЛА ФОРУМА

1.Этот форум является местом общения русскоговорящих нумизматов. В связи с этим, языком общения на этом форуме является русский. Допускается применение иноязычных слов, но только при том условии, что они будут понятны остальным участникам. Сообщения, целиком состоящие из чужеземных слов и фраз, будут немедленно удаляться. Желающие переписываться между собой на иных языках могут пользоваться личными сообщениями или е-мэйлами.

Ну что делать бум? удалять или перевода ждать?

:rolleyes::D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Barselona писал:

Ну что делать бум? удалять или перевода ждать?

:rolleyes::D

Котенок, так независимость же! Ради праздника... ;)

К тому же интересно, че это значит... :ohmy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мае вiншаваннi братам украiнцам. :exclaim: :exclaim: :exclaim:

Перакладаю на расейскую (перевожу на русский) - Мои поздравления братьям украинцам. :exclaim: :exclaim: :exclaim:

Так понятней?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Omar писал:
Перакладаю на расейскую (перевожу на русский) - Мои поздравления братьям украинцам. :exclaim::exclaim::exclaim:

Так понятней?

Угу. :P И так было понятно, но уверенности не было. А вы тоже независимость празднуете? Вот мне дико интересно, от чего/кого?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Шановні форумчані!

Щиро вітаю вас з Днем незалежності!

Від усього серця бажаю вам, дорогі друзі, щастя і здоров’я, успіхів і добра.

Omar - спасибо!

Осталось перевести то, что в цитате.

Понял частично, конечно, но хочется полностью насладиться сообщением :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Цитата
ПРАВИЛА ФОРУМА

1.Этот форум является местом общения русскоговорящих нумизматов. В связи с этим языком общения на этом форуме является русский. Допускается применение иноязычных слов, но только при том условии, что они будут понятны остальным участникам. Сообщения, целиком состоящие из чужеземных слов и фраз, будут немедленно удаляться. Желающие переписываться между собой на иных языках могут пользоваться личными сообщениями или е-мэйлами.

А вот как быть с этим

http://coins.su/forum/forum/38-for-non-russian-users/

или иноязычными являются только украинский и белорусский языки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Omar писал:

А вот как быть с этим

http://coins.su/forum/forum/38-for-non-russian-users/

или иноязычными являются только украинский и белорусский языки?

Цитата

HERE!

This area is for visitors that do not speak Russian. Here you can ask questions in English, German, French and other languages. //Dieser Forum ist für Besucher, die kein russisch verstehen. //

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

HERE!

This area is for visitors that do not speak Russian. Here you can ask questions in English, German, French and other languages. //Dieser Forum ist f?r Besucher, die kein russisch verstehen. //

Неплохо было бы перевести, во-первых, а во-вторых, что бы здесь не было написано, это цитата не из правил и, соотвественно, не может отменять их (то бишь правил) действия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Неплохо было бы перевести, во-первых, а во-вторых, что бы здесь не было написано, это цитата не из правил и, соотвественно, не может отменять их (то бишь правил) действия.

ЗДЕСЬ!

Эта зона предназначена для посетителей, которые не говорят по русски. Здесь Вы можете задать вопросы на английском, немецком, французском и других языках // Dieser Forum ist f?r Besucher, die kein russisch verstehen. //

с немецкого не переведу :ohmy: но смысл тот же...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В таком случае к вариантам "удалять или перевода ждать", предложенным уважаемым модератором, следовало бы добавить вариант "перенести ветку в раздел "Here"" без перевода .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

кстати да, так тоже можно :)

но проще перевести:

Шановні

Щиро вітаю

Від усього серця бажаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот мне дико интересно, от чего/кого?

мне интереснее от кого независимость праздует периодически РФ :ohmy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
нахалёнок писал:

мне интереснее от кого независимость праздует периодически РФ :ohmy:

Поясняю: Россия периодически празднует независимость от Эстонии, Латвии, Литвы, Белоруссии, Украины, Молдавии, Грузии, Армении, Азербайджана, Туркмении, Таджикистана, Узбекистана, Казахстана, Киргизии, стран СЭВ(бывш.), стран Варшавского Договора(бывш.), Кубы, Вьетнама, Лаоса, Анголы, Мозамбик и проч. и проч.

Желаю всем перечисленым и не упомянутым независимости от России, а россиянам свободы от друзей готовых дружить только ради собственной выгоды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

прочитал, имхо хохлы охуели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
нахалёнок писал:

мне интереснее от кого независимость праздует периодически РФ :ohmy:

М-м-м-м... Может от татаро-монгольской иги? :ohmy: Других предположений нет. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Шановні форумчані!

Щиро вітаю вас з Днем незалежності!

Від усього серця бажаю вам, дорогі друзі, щастя і здоров’я, успіхів і добра.

Я не понял, а нахера так польский язык коверкать? :shock:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу