Виталий

Испанский форум

27 сообщений в этой теме

Может кому понадобится при общении на этом форуме:

Фраза по-русски: "В июле блинчиками объесться" на испанском будет:[in Juliо pidаrаs оhuеlоs].

А :"Чёpное платье для моей внyчки" - [Тpахе негpо паpа ми ниета].

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Фраза по-русски: "В июле блинчиками объесться" на испанском будет:[in Juliо pidаrаs оhuеlоs]

Это по-португальски
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Одна херь! "Блинчики для моих внучек" по-испански будет: "Охуелос пара ми ниетос".

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Фраза по-русски: "В июле блинчиками объесться" на испанском будет:[in Juliо pidаrаs оhuеlоs]

Это по-португальски

Никуя, по испански. Вот точно как надо: En Julio pediras ojuelos para mi nieta. В июле попросишь блинчики для моей внучки.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не знаю. У нас один один португалец работал, я от него это слышал из первых рук. Впрочем, испанский с португальским различаются, наверное, меньше, чем русский с украинским. Эй, братья, как по-украински будет "оху*вшие пидарасы"?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

НЕ ИЗДЕВАЙТЕСЬ НАД ИСПАНСКИМ!!!!!! :devil:

А фраза на испанском....

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

НЕ ИЗДЕВАЙТЕСЬ НАД ИСПАНСКИМ!!!!!!

Это мне, что-ли?

2 Numifox: исп и порт различаются докуя, они сами друг друга слабо понимают, читать еще можно, на слух не уловишь.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

НЕ ИЗДЕВАЙТЕСЬ НАД ИСПАНСКИМ!!!!!!

Это мне, что-ли?

2 Numifox: исп и порт различаются докуя, они сами друг друга слабо понимают, читать еще можно, на слух не уловишь.

Нет, не тебе....

Испанский и португальский действительно отличаются. В испанском премущественно такие звуки: КОМО ЭСТАС. А в португальском КОМО ЭСШТАШ. (как дела). НО выучив испанский, легко выучить португальский....

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нам предложили две фразы. Обе на испанском?

In Juliо pidаrаs оhuеlоs (с) uux

En Julio pediras ojuelos © Тимофей

обратимся к независимым источникам типа Яндекс

На португальском языке лингвошокирующей фразой будет:

"В июле блинчиками объесться" [in Juliо рidаrаs оhuеlоs].

На испанском: "Чёрное платье для моей внучки" [Трахе негро пара ми ниета].

На турецком: "Характер каждого быка" [Хер манд аныб хуюб].

На арабском: "Семья моего брата - лучшая в стране" [Усрат ахуй атъебифи биляди].

А теперь - ХИТ СЕЗОНА!

На китайском: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие". [Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши].

Делаем вывод - uux по незнанию выдал фразу на португальском за испанский , Тимофей привёл аналогичную фразу на испанском :D -респект, Барселона вы*бнулся не по делу :devil: и подверг сомнению компетенцию Главного Лиса по вопросам языкознания :question:

Лингвистическая справедливость восстановлена

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

НО выучив испанский, легко выучить португальский....

Верь мне Барса, выучив испанский, легко выучить итальянский, да и нужнее это. Ибо португальский а) нах не нужен никому, б) заибесся путаться между ними, в) отличий на самом деле много и они малозаметные, если в лоб смотреть, и все очень геморойные для обучения. Поэтому на самом деле это очень не легко. Entiendes?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

НЕ ИЗДЕВАЙТЕСЬ НАД ИСПАНСКИМ!!!!!! :devil:

А фраза на испанском....

Расшифровываю для лиса!!!!!!!!!!!!!!!!!

НЕ ИЗДЕВАЙТЕСЬ НАД ИСПАНСКИМ- это я к UUX, т.к. его вариант португальский.

Потом с новой строчки я пишу:

"А фраза на испанском..." это я про последний вариант, т.е. про вариант ТИМОФЕЯ!!!!!

ПОНЯЛ?? :ireful:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Barsa, а ты в Тегусигальпе был?

Жил там 3 месяца :D Когда мне было восемь лет.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Barsa, а ты в Тегусигальпе был?

Жил там 3 месяца :D Когда мне было восемь лет.

Дыра дырой на краю земли, толстые чолос с отвислыми сиськами, крек по 1 у.е., зеленые бананы для жарки, пыль, вонища и кислородное голодание.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Barsa, а ты в Тегусигальпе был?

Жил там 3 месяца :D Когда мне было восемь лет.

Дыра дырой на краю земли, толстые чолос с отвислыми сиськами, крек по 1 у.е., зеленые бананы для жарки, пыль, вонища и кислородное голодание.

Ну это смотря как и где жить :D Остальное в личку, а то получится полный флуд...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

флуд уже получился.

был я в этой португалии.дыра дырой.а язык у них примечателен тем что

1-не имеет диалектов

2-не имеет буквы с.она читается как ш

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Надо же, какое бурное обсуждение :D

А вот ещё другой испанский форум http://www.detectomania.com/foro2 :)

Не успокоюсь, пока мне что-нибудь не скажут про мои монетки :ireful:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Надо же, какое бурное обсуждение :D

А тут так: чуть кинул для затравочки- и, понеслась...
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

и не тока тут ...

сидю.пю пыво...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вчерашнее? Или нового принесли?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

допиваю вчерашннее и готовлюсь к седняшнему.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Планов громадьё!!!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Во блин :shock:

Тоже хочу такую работу, чтобы в понедельник в обед уже пиво пить :dirol::D

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

почему в обед?я начал с 10-ти

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу