нахалёнок

нужно перевести с русского. на русский... для умных :)

43 сообщения в этой теме

Ну предположу ещё один вариант, было старинное славянское имя Тур, если принять последнюю за Ъ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

вроде как практика крестильных+языческих имён отмерла веку к 14. а тут 19. не может быть.

тут http://www.kakzovut.ru/man.html нет

 

кстати, будете смеяться-но существует МУЖСКОЕ имя Мила. откуда оно-хз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

вроде как практика крестильных+языческих имён отмерла веку к 14. а тут 19. не может быть.

тут http://www.kakzovut.ru/man.html нет

 

кстати, будете смеяться-но существует МУЖСКОЕ имя Мила. откуда оно-хз

А тут есть) http://www.stihi-rus.ru/name.htm

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

И всё-таки там написано Петръ

Посмотри на картинке варианты написания буквы т, в твоей загадке третья буква ИМХО похожа, а третья строка действиетельно написана другой рукой

post-57-0-58895000-1460380769_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

фигушки. там Мила есть как женское имя. как мужскле-йок

 

И всё-таки там написано Петръ

Посмотри на картинке варианты написания буквы т, в твоей загадке третья буква ИМХО похожа, а третья строка действиетельно написана другой рукой

attachicon.gifбуквы.jpg

эта третья строка-это перерисовка с ревизской сказки, я ж писал. на фото-варианты более ранние, 18 век. начало. не забываем что Пётр пишется через Ё, а её то ввела княгина Дашкова в 1783 годе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как версия;неурочный написано,только сокращено в данном случаи или что то забыли перерисовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

эта третья строка-это перерисовка с ревизской сказки, я ж писал. на фото-варианты более ранние, 18 век. начало. не забываем что Пётр пишется через Ё, а её то ввела княгина Дашкова в 1783 годе.

Ну да, извиняйте :facepalm:

Я как-то даже и не сообразил, что 1783 год был в начале XVIII века. Да уж вот такой был великий и необычный век :wacko:

Кстати в первой строке слово Петр тоже как-то не по-дашковски написано. Опять что-то княгиня не досмотрела?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

княгиня или не княгиня-но родных братьев по имени Пётр представить могу с трудом. особенно если оба живы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

...не забываем что Пётр пишется через Ё, а её то ввела княгина Дашкова в 1783 годе.

Что касается обязательности написания "Ё", привожу фрагмент из "Горного журнала" за 1855 год:

post-10260-0-96650000-1460401237_thumb.jpg

Слова, в которых есть буква "Ё", подчёркнуты красным.

Что же касается поисков истины, лучше всего было бы сфотографировать этот фрагмент в первоисточнике, если есть, кому это там, на месте, сделать. Думаю, тогда было бы проще разобраться с почерком.

 

С уважением, водолей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

это ёжику понятно. кстати, где ёж?

только вот в архивах зпрещено фотографирование :( идиотизм-фото делать нельзя, ксерокс или ПДФ можно-за денежку. но очереееедь... завтра предстоит общение с архивистами. меня ещё и Пузыни напрягли их родичей смотреть :( ну как откажешь? всё ж князья, какие-никакие :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

...только вот в архивах зпрещено фотографирование :( идиотизм-фото делать нельзя...

Странно... В РГАДА, например, фотографируют документы (цифровое фото), правда, сами и за деньги, но ведь фоткают!

С уважением, водолей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

это ёжику понятно. кстати, где ёж?

только вот в архивах зпрещено фотографирование :( идиотизм-фото делать нельзя, ксерокс или ПДФ можно-за денежку. но очереееедь... завтра предстоит общение с архивистами. меня ещё и Пузыни напрягли их родичей смотреть :( ну как откажешь? всё ж князья, какие-никакие :)

Ёж в бане, давай амнистию :beer:

Изменено пользователем Марс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ёж в бане, давай амнистию :beer:

Верно,еж выйдет и поможет разобраться какие буковки правильные :beer:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Два варианта : 1. Пеурч , 2. Кто переписывал,списал как есть,сам не поняв,что там написано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Странно... В РГАДА, например, фотографируют документы (цифровое фото), правда, сами и за деньги, но ведь фоткают!

С уважением, водолей

про РГАДА я и говорю. почему САМОМУ нельзя делать фото-непонятно. это ж сильно упрощает жизнь. ну пусть за деньги, через кассу. но самому то всяко быстрее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

про РГАДА я и говорю. почему САМОМУ нельзя делать фото-непонятно. это ж сильно упрощает жизнь. ну пусть за деньги, через кассу. но самому то всяко быстрее.

Наверное, потому, что к каждому посетителю сотрудника не приставишь. А они, эти посетители сами-то как нащёлкают фотографий мимо кассы! :kuku:  

 

С уважением, водолей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

хрен там нащёлкаешь. всё видно. сложнее чем перед преподом списать на экзамене

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу