V_Mik

Медаль

В теме 3 сообщения

Что-то на расхваленном кое-кем ;) форуме http://forum.awards-su.com/index.php в ответ на мой вопрос об оценке и определении медали глухо, как в тундре.

Может сдесь кто чего подскажет. Выкладываю.

post-1-1113238306_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

НА sammler.ru попробуй.юхотя там больше с 17-го

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На фоне братающихся автрийского (спиной) и немецкого (лицом) солдатов - старая немецкая солдатская песТня(строка из нее). Хотя на жетоне написано не так, как поется в песне.

geschützt - стрелок, имхо.

Может стрелковый жетон? Хотя сюжетец не играет.

Ich hatt einen Kameraden,

einen bessern findst du nit.

Die Trommel schlug zum Streite,

erging an meiner Seite

im gleichen Schritt und Tritt,

im gleichen Schritt und Tritt.

Eine Kugel kam geflogen:

gilt sie mir oder gilt

sie dir? Ihn hat es weggerissen,

er liegt vor meinen Fùßen,

als wàrs ein Stùck von mir.

Will mir die Hand noch reichen,

derweil ich eben lad:

"Kann dir die Hand nicht geben,

bleib du im ewgen Leben

mein guter Kamerad!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу