an_38

Португалия не стандарт 2,5 и 5 и 7,5 евро 2016

22 сообщения в этой теме

В 2016 году Португалия планирует выпустить монетку не стандартную

5 евро.

Модернизм.

Металл: Cu-Ni/ Ag 925/ Au 999

Тираж: 100.000/ 7.500/ 2.500

Масса: 10,0 г/ 14,0 г/ 15,5 г
Диаметр: 30,0 мм
Художник: Rui Vazquez

 

Ориентир. выход в феврале 16 г.

post-511-0-22963400-1454642305_thumb.jpg

Изменено пользователем an_38
3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Португалия 2,5 евро. 2016

Открытие музея денег

 

В 2016 году в штаб-квартире Банка Португалии в Лиссабоне планируется открытие Музея денег.

Металл: Cu-Ni/ Ag 925
Тираж: 75.000/ 2.500
Масса: 10,0 г/ 12,0 г
Диаметр: 28,0 мм
Художник: Charters de Almeida

Выпуск планирутся в мае 16 г.

post-511-0-89556900-1454651303_thumb.jpg

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Португалия 2,5 евро. 2016

Стиль музыки :

«Cante Alentejano»

 

Металл: Cu-Ni/ Ag 925

Тираж: 75.000/ 2.500
Масса: 10,0 г/ 12,0 г
Диаметр: 28,0 мм
Художник: João Duarte

 

Ориентир. выход в июле 16 г.

post-511-0-22340000-1454656407_thumb.jpg

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Португалия 5 евро 2016

Екатерина Брагансская (D. CATARINA DE BRAGANÇA).

Монета будет отчеканена в честь дочери короля Жуана Восстановителя,

в 1662—1685 годах — супруга короля Англии, Шотландии и Ирландии Карла II Стюарта.

Металл: Cu-Ni/ Ag 925/ Au 999

Тираж: 75.000/ 2.500/ 2.500

Масса: 10,0 г/ 14,0 г/ 15,55

Диаметр: 30,0 мм

Художник: José Viriato Bernardo

Планируется в Сентябре 16 г.

post-511-0-42750300-1454684329_thumb.jpg

Изменено пользователем an_38
опечатку исправил
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Португалия 5 евро 2016

Пиренейская рысь

Первая монета серии «Исчезающие виды»

Металл: Cu-Ni/ Ag 925

Тираж: 75.000/ 2.500

Масса: 10,0 г/ 14,0 г

Диаметр: 30,0 мм

Художник: Luís Valadares

Планируется в Ноябре 16 г.

Ещё будет интересна тем , кто собирает фауну на монетах.

post-511-0-02493900-1454720700_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Португалия 2,5 евро. 2016

«Figurado de Barcelos»

Продолжение серии «Этнография Португалии».

Металл: Cu-Ni/ Ag 925/ Au 999

Тираж: 75.000/ 3.000/ 2.500

Масса: 10,0 г/ 12,0 г/ 15,5 г

Диаметр: 28,0 мм

Художник: Baiba Sime

post-511-0-46997500-1454757991_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Может знает кто как переводится ?

 

1.Стиль музыки : «Cante Alentejano»

2. Этнография Португалии - «Figurado de Barcelos»

 

Как это звучит по Русски (если это переводится ) ?

Изменено пользователем an_38
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Может знает кто как переводится ?

 

1.Стиль музыки : «Cante Alentejano»

2. Этнография Португалии - «Figurado de Barcelos»

 

Как это звучит по Русски (если это переводится ) ?

"Cante Alentejano" (песня Алентежу) является частью культурного наследии Португалии. Это уникальное музыкальное произведение, признано нематериальным достижением наследия ЮНЕСКО.

Это музыкальное произведение исполняет хор, без сопровождения музыкальных инструментов, также песню исполняет группы мужчин и женщин. "Cante Alentejano" - популярный манифест, являющийся достоянием нескольких муниципалитетов в провинции Бежа, региона под историческим названием Байшу-Алентежу. Как ни странно, именно муниципалитет Серпа, совместно с региональным обществом по туризму Алентежу (Alentejo Regional), проявил инициативу и подал заявку произведение как часть Всемирного наследия.

Сейчас песня исполняется хорами, некоторым из которых уже более ста лет, в прошлом ее пели в других условиях- во время работы в поле или в праздничные дни. Песня рассказывает о чувствах и повседневной жизни.

Хотя официально произведение не относят к какому-либо музыкальному жанру или статусу, зачастую оно ассоциируется с рабочими сельской местности, из региона, где в конце 19го, начале 20го века взяли свое начало сельскохозяйственная индустриализация и разработка месторождений. Хором песня была впервые исполнена в 1926 году, и ассоциировалась с рабочими шахт Сан Доминго, которые сегодня уже закрыты. В 1927 году инициативу шахтеров поддержали представители второй группы, из Серпы.

Как это выглядит и звучит можно посмотреть и послушать тут) www.alentejoalentejo.com.

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

2. Этнография Португалии - «Figurado de Barcelos»

 

«Барселушские фигурки». Местный народный промысел - что-то типа Хохломы в России. Чаще всего - раскрашенные петушки (Galo de Barcelos - барселушский петух - является одним из символов Португалии), но бывают и другие фигурки.

 

Там была мутная история легенда, уходящая корнями в глубь веков о жареном петухе, клюнувшем ... В Барселуше какого-то галисийского пилигрима обвинили в краже серебра у местного землевладельца. Несмотря на все попытки того доказать свою невиновность, судья приговорил его к повешению и тогда тот заявил, указывая на жаренного петуха на столе: "То, что я невиновен так же верно, к то, что этот жареный петух запоёт, если вы меня повесите". На следующий день, как только из под ног пилигрима выбили подставку, петух таки да вскочил и запел. Поражённый судья бросился на площадь - только чтобы обнаружить, что палач плохо завязал узел на верёвке и пилигрим ещё жив. Того тут же освободили и отпустили с почестями и напутствием идти отсюдова в свой Сантьяго-де-Компостела, а тут больше не попадаться.

Соответственно, петушки обычно чёрные (ибо жаренные). А рисуют на них португальские красные сердца, уже знакомы большинству по теме http://coins.su/forum/index.php?showtopic=175015&p=2004151

 

post-39526-0-05435600-1455788352_thumb.jpg

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Португалия 2,5 евро. 2016

«Figurado de Barcelos»

По поводу «Figurado de Barcelos»

Февраль в Португалии - пора карнавалов. Даты каждый год меняются, но обычно это происходит примерно с 17 по 22 февраля. Вся страна принимает участие в этом карнавале, учеников даже отпускают на каникулы на это время.

Поэтому на одной стороне монеты изображены маски. А вот легенда «Figurado de Barcelos», переводится как фигурки Барселуша, которых мы видим на обратной стороне монеты.

Символом Португалии является петух из города Барселуш. Петух Барселуш не простой, а жареный, поэтому всегда черный. А еще он справедливый. Все объясняет старинная легенда. Вот она.

Когда-то давно, в средние века, шли паломники в Сантьяго-де-Компостела и остановились на ночлег в маленьком городке Барселуш, что на севере Португалии. Но тогда это был не просто городок, а столица первого графства независимой Португалии (1298 г.) и резиденция основателя династии герцогов Браганса – будущих королей Португалии (с 1640 г.). Среди паломников был некий молодой галисиец, который очень понравился хозяйке постоялого двора, и она всячески домогалась его. Но паломник стоял на своем и отказал женщине. Разозленная хозяйка решила отомстить юноше и подкинула ему своё столовое серебро, а по утру подняла крик: "Украли, украли!". Стали проверять всех постояльцев, и в скромной суме галисийца обнаружилась пропажа. Юношу схватили, и местный судья приговорил его к смертной казни (такие суровые законы были в Барселуше в то время). Перед казнью паломник попросил аудиенцию у того человека, который приговорил его к смерти. Последнюю просьбу узника уважили. Галисийца отвели в дом служителя Фемиды, где в этот момент шла дружеская пирушка. Здесь странник снова настаивал на своей полной невиновности. Когда он окончательно понял, что переубедить судью невозможно, то указал тому на блюдо с жареным петухом, и в отчаянье воскликнул: "Я настолько безвинен, что когда меня будут вешать, этот петух закукарекает!". Судья пренебрежительно отодвинул блюдо с птицей в сторону и, как ни в чем не бывало, продолжил трапезу. Но, когда наступил час казни, жареный петух вдруг ожил и прокукарекал. Потрясенный судья вскочил из-за стола и побежал на место казни. Там он увидел, что палач плохо завязал узел на шее осужденного и узник все еще жив. Несчастного немедленно освободили из петли и отпустили с миром.

Отсюда, кстати, и пошла пословица: «Пока жареный петух не клюнет». ;)

Спустя несколько лет паломник вернулся в Барселуш, где установил памятный крест, посвященный Деве Марии и Святому Иакову. Так галисиец отблагодарил своих небесных покровителей за явленное ему "Чудо Спасения". Его приношение Святым заступникам – "Крест героя легенды о Петухе" (Cruzeiro do Senhor do Galo) – хранится среди развалин Дворца Графов Барселуша (Paco dos Condes de Barcelos).

А Петух из Барселуша вовсе не закончил свое бренное существование на столе у судьи. Он возродился. В 1930-х годах гончар из деревеньки близ Барселуша по имени Думингу Коту развлечения ради вылепил из глины петуха – в память о том самом, жареном крикуне. Фигурка получилась так себе, но ярко раскрашенный он приобрел некий шарм. Таких же петушков захотели иметь односельчане, затем жители окрестных городов. А кончилось тем, что расписной петух стал символом Португалии.

Изменено пользователем Лика-33
пока печатала уже успели ответить)
1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уже вышли :


 


5 евро.


Модернизм.


 


 2,5 евро.


Открытие музея денег

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Уже вышли :

 

5 евро.

Модернизм.

 

 2,5 евро.

Открытие музея денег

 

 

Кстати (не знаю в тему или нет), побывал я в самом музее денег в Лиссабоне, довольно интересно, рекомендую, можно с детьми, им тоже будет интересно. Найти не сложно, пешком от вокзала Cais do Sodre всего с полкилометра по трамвайной линии, улица Rua do Arsenal, музей называется Museu do Dinheiro, вход бесплатный, на входе просвечивают посетителей и вещи, камера хранения платная 1 евро. Несколько залов с подробной историей монетной чеканки Иберийского полуострова, много золотых монет, и банкнот, серебро и медь представлены лишь изредка, много банкнот и их история, сопутка, в т.ч. и зал с историей города. Информация в равной степени на португальском и английском, остальные языки, если кому-то нужно, по аудио. Интересен зал посвящённый производству денег, как монет, так и банкнот. Начиная с образцов разных руд и заканчивая чеканкой. Выставлен настоящий пантограф и тут же на мониторе показывают фильм о его работе. Есть настоящие модели монет, около десятка штемпелей и маточников, несколько впечатляющих браков (современка). По банкнотам: подробно о производстве бумаги, способах печати, единичные и листовые клише, нумератор, стадии печати с недопечатанными листами евро и т.п. Есть кинозал, где крутят по циклу с полдюжины фильмов по истории города и производству монет и банкнот. На подробный осмотр (читая все описания и все разглядывая) + просмотр фильмов нужно часа 3 - 4.

Изменено пользователем iff
2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кстати (не знаю в тему или нет), побывал я в самом музее денег в Лиссабоне, довольно интересно, рекомендую, можно с детьми, им тоже будет интересно. Найти не сложно, пешком от вокзала Cais do Sodre всего с полкилометра по трамвайной линии, улица Rua do Arsenal, музей называется Museu do Dinheiro, вход бесплатный, на входе просвечивают посетителей и вещи, камера хранения платная 1 евро. Несколько залов с подробной историей монетной чеканки Иберийского полуострова, много золотых монет, и банкнот, серебро и медь представлены лишь изредка, много банкнот и их история, сопутка, в т.ч. и зал с историей города. Информация в равной степени на португальском и английском, остальные языки, если кому-то нужно, по аудио. Интересен зал посвящённый производству денег, как монет, так и банкнот. Начиная с образцов разных руд и заканчивая чеканкой. Выставлен настоящий пантограф и тут же на мониторе показывают фильм о его работе. Есть настоящие модели монет, около десятка штемпелей и маточников, несколько впечатляющих браков (современка). По банкнотам: подробно о производстве бумаги, способах печати, единичные и листовые клише, нумератор, стадии печати с недопечатанными листами евро и т.п. Есть кинозал, где крутят по циклу с полдюжины фильмов по истории города и производству монет и банкнот. На подробный осмотр (читая все описания и все разглядывая) + просмотр фильмов нужно часа 3 - 4.

Очень интересно будет посетить! А магазина при музее нет?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Очень интересно будет посетить! А магазина при музее нет?

При музее нет, но не доходя буквально метров 50 (если идти от вокзала) там есть два небольших нум. шопчика, правда с моей точки зрения ничего интересного там нет. В самом музее продаются толстые музейные каталоги на тему монет Португалии. Ещё недалеко - в нескольких кварталах, на улице Rua da Madalena есть ещё три шопчика - все по нечётной стороне, один у подножия холма, а чтобы дойти до двух других, нужно довольно высоко подняться на вершину холма по этой улице.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Португалия 5 евро 2016

Екатерина Брагансская (D. CATARINA DE BRAGANÇA).

Монета будет отчеканена в честь дочери короля Жуана Восстановителя,

в 1662—1685 годах — супруга короля Англии, Шотландии и Ирландии Карла II Стюарта.

Металл: Cu-Ni/ Ag 925/ Au 999

Тираж: 75.000/ 2.500/ 2.500

Масса: 10,0 г/ 14,0 г/ 15,55

Диаметр: 30,0 мм

Художник: José Viriato Bernardo

Планируется в Сентябре 16 г.

Спасибо за тему. На прорисовке портрет выглядит хорошо, как в натуре ещё посмотрим.

PS

Умом я понимаю, что современные дизайнеры кушать должны и тварить, но на этой монете, как я понял, портрет с одной из её картин. 

Вот тут у меня вопрос и возникает: А на хрена этот велосипед придумывать, когда были шикарные её портреты на медалях?

Можно было взять один из них.

post-24818-0-40013000-1463258761_thumb.jpg

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну собственно чего и следовало ожидать, передрали компьютерной программой с портрета. И перевели плохо.

post-24818-0-08685500-1463260183_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

По поводу «Figurado de Barcelos»

Февраль в Португалии - пора карнавалов. Даты каждый год меняются, но обычно это происходит примерно с 17 по 22 февраля. Вся страна принимает участие в этом карнавале, учеников даже отпускают на каникулы на это время.

Поэтому на одной стороне монеты изображены маски. А вот легенда «Figurado de Barcelos», переводится как фигурки Барселуша, которых мы видим на обратной стороне монеты.

Символом Португалии является петух из города Барселуш. Петух Барселуш не простой, а жареный, поэтому всегда черный. А еще он справедливый. Все объясняет старинная легенда. Вот она.

Когда-то давно, в средние века, шли паломники в Сантьяго-де-Компостела и остановились на ночлег в маленьком городке Барселуш, что на севере Португалии. Но тогда это был не просто городок, а столица первого графства независимой Португалии (1298 г.) и резиденция основателя династии герцогов Браганса – будущих королей Португалии (с 1640 г.). Среди паломников был некий молодой галисиец, который очень понравился хозяйке постоялого двора, и она всячески домогалась его. Но паломник стоял на своем и отказал женщине. Разозленная хозяйка решила отомстить юноше и подкинула ему своё столовое серебро, а по утру подняла крик: "Украли, украли!". Стали проверять всех постояльцев, и в скромной суме галисийца обнаружилась пропажа. Юношу схватили, и местный судья приговорил его к смертной казни (такие суровые законы были в Барселуше в то время). Перед казнью паломник попросил аудиенцию у того человека, который приговорил его к смерти. Последнюю просьбу узника уважили. Галисийца отвели в дом служителя Фемиды, где в этот момент шла дружеская пирушка. Здесь странник снова настаивал на своей полной невиновности. Когда он окончательно понял, что переубедить судью невозможно, то указал тому на блюдо с жареным петухом, и в отчаянье воскликнул: "Я настолько безвинен, что когда меня будут вешать, этот петух закукарекает!". Судья пренебрежительно отодвинул блюдо с птицей в сторону и, как ни в чем не бывало, продолжил трапезу. Но, когда наступил час казни, жареный петух вдруг ожил и прокукарекал. Потрясенный судья вскочил из-за стола и побежал на место казни. Там он увидел, что палач плохо завязал узел на шее осужденного и узник все еще жив. Несчастного немедленно освободили из петли и отпустили с миром.

Отсюда, кстати, и пошла пословица: «Пока жареный петух не клюнет». ;)

Спустя несколько лет паломник вернулся в Барселуш, где установил памятный крест, посвященный Деве Марии и Святому Иакову. Так галисиец отблагодарил своих небесных покровителей за явленное ему "Чудо Спасения". Его приношение Святым заступникам – "Крест героя легенды о Петухе" (Cruzeiro do Senhor do Galo) – хранится среди развалин Дворца Графов Барселуша (Paco dos Condes de Barcelos).

А Петух из Барселуша вовсе не закончил свое бренное существование на столе у судьи. Он возродился. В 1930-х годах гончар из деревеньки близ Барселуша по имени Думингу Коту развлечения ради вылепил из глины петуха – в память о том самом, жареном крикуне. Фигурка получилась так себе, но ярко раскрашенный он приобрел некий шарм. Таких же петушков захотели иметь односельчане, затем жители окрестных городов. А кончилось тем, что расписной петух стал символом Португалии.

 

То, что чёрный петух воскрес и не в единственном числе и не только кукарекает - факт. Эти чёрные петухи гуляют там по паркам в целыми стаями и слопали у нас большой пакет булок. На шум сбежались не только голуби, но и павлины.

 

post-9170-0-10645400-1463260882_thumb.jpgpost-9170-0-64432600-1463260924_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эйсебио.

(посвящена футболисту Эйсебио.)

7,5 евро

Cu-Ni

100 тыс.

Бронзовый призёр чемпионата мира 1966 года. 11-кратный чемпион Португалии, пятикратный обладатель Кубка Португалии, обладатель Кубка европейских чемпионов сезона 1961—1962 годов, чемпион Североамериканской футбольной лиги.

Лучший футболист Португалии за период 1954—2003 годов, лучший футболист Европы 1965 года, первый двукратный лучший футболист Португалии, лучший бомбардир чемпионата мира 1966 года, семикратный лучший бомбардир чемпионата Португалии, трехкратный лучший бомбардир Кубка европейских чемпионов, двукратный обладатель «Золотой бутсы» (является первым её владельцем). Занимает девятую строчку в списке лучших футболистов XX века по версии МФФИИС, шестое место в списке лучших футболистов Европы XX века по версии МФФИИС, десятое место в списке величайших футболистов XX века по версии журнала World Soccer. Входит в список 100 величайших футболистов XX века по версии Placar и в список 50 величайших футболистов XX века по версии Guerin’Sportivo и Planete Foot. Входит в список ФИФА 100, занимает второе место в списке лучших бомбардиров чемпионата Португалии за все времена.

post-511-0-85061000-1466242414_thumb.jpg

post-511-0-14738500-1466242430_thumb.jpg

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поправлю с вашего позволения.

Реально не Cu-Ni, а серебро (с пробой могу сбрехать, но вроде 500).

Сам удивился когда узнал.

До этого немногочисленные выпуски 7,5 были в медноникеле, а тут вдруг с чего-то решили ляпнуть биллон.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поправлю с вашего позволения.

Реально не Cu-Ni, а серебро (с пробой могу сбрехать, но вроде 500).

Сам удивился когда узнал.

До этого немногочисленные выпуски 7,5 были в медноникеле, а тут вдруг с чего-то решили ляпнуть биллон.

Первоначально публиковалось , то в серебре 500, то в медно никеле.

Не исключаю возможность что будет в медно никеле.

То это будет первый год, когда в медно - никеле 7,5 евро португальцы не выпустят.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Первоначально публиковалось , то в серебре 500, то в медно никеле.

Не исключаю возможность что будет в медно никеле.

То это будет первый год, когда в медно - никеле 7,5 евро португальцы не выпустят.

7,5 евро - Эйсебио. На официальном монетном дворе Португалии такая информация.

post-13108-0-27632900-1466425228_thumb.j

Металл: Ag 500/ Ag 925/ Au 999

Тираж: 100.000/ 5.000/ 2.500

Масса: 18,5 г/ 13,5 г/ 23,33 г

Диаметр: 33,0 мм

Художник: André Carrilho

 

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

15 ноября вышла крайняя не стандартная  монета Португалии 2016 года, -  Этнография Португалии - «Figurado de Barcelos»

Больше в этом году выпусков не будет.

 

Ждём следующего года.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу