babacoro

Медаль Фридрих Вильгельм II. (Бранденбург - Пруссия 1787 г.)

В теме 4 сообщения

Здравствуйте,

помогите, пожалуйста, идентифицировать медаль и ее примерную стоимость. Надпись над портретом : "friedrich wilhelm 2 beschützer des volkes" .Гурт плоский. вес: 28,81

Как я понял портрет короля Пруссии.

Благодарю.

 

post-40107-0-79438500-1445531417_thumb.jpg

post-40107-0-33381900-1445531418_thumb.jpg

post-40107-0-55866600-1445531418_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Бранденбург - Пруссия.

Медаль на открытие - Ober-Kriegs-Kollegiums - высшее военное (коллегия или училище?) Форумные немцы переведут правильно.

 

http://www.acsearch.info/search.html?id=2505179
http://www.acsearch.info/search.html?id=690433

 

post-28045-0-26779800-1445532896_thumb.jpg post-28045-0-69472100-1445532897_thumb.jpg

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Бранденбург - Пруссия.

Медаль на открытие - Ober-Kriegs-Kollegiums - высшее военное (коллегия или училище?) Форумные немцы переведут правильно.

 

http://www.acsearch.info/search.html?id=2505179

http://www.acsearch.info/search.html?id=690433

 

Screen Shot 2015-10-22 at 12.50.59 PM.jpg Screen Shot 2015-10-22 at 12.52.09 PM.jpg

Спасибо большое за ответ!

 

К моей медали кто то видимо приварил ушко.  

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Бранденбург - Пруссия.

Медаль на открытие - Ober-Kriegs-Kollegiums - высшее военное (коллегия или училище?) Форумные немцы переведут правильно.

 

 

Не совсем. Это - страшный немецкий язык и сумма слов тут не всегда связана напрямую со значением каждого из них :-)

Kriegskollegium - это военная коллегия, высший административый орган власти в армии, состоявший из военных советников (Kriegsräte). У крупных держав того времени (к которым Пруссия несоменно относилась) они назывались Oberkriegskollegium (высшая военная коллегия). В России же при Петре I, вроде. тоже что-то похожее вводили. Через 20 лет вместо Oberkriegskollegium будет создано военное министерство Прусии.

А "s" в конце - это окончание родительного падежа ("Назначение [кого? чего?] высшей военной коллегии").

3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу