Фима Фокс

Израильские пьефорты (piefort)

В теме 17 сообщений

Имеется некоторое количество израильских пьефортов, это, если кто не знает, монеты двойной толщины. Толстенькие такие, забавные, приятно в руке держать

 

Есть у кого интерес к таким вещам? На еБеях там всяких стоят денег. Здесь цена вопроса - от 300 до 700 р. за предмет в зависимости от номинала. Или опять на неназываемый тащить?

 

 

post-53-0-23412400-1437084438_thumb.jpg

post-53-0-66211700-1437084439_thumb.jpg

post-53-0-23229400-1437084441_thumb.jpg

post-53-0-52734500-1437084442_thumb.jpg

post-53-0-86444800-1437084442_thumb.jpg

post-53-0-80198000-1437084443_thumb.jpg

post-53-0-78875500-1437084444_thumb.jpg

post-53-0-64087300-1437084445_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вообще-то правильное написание и произношение по-английски для монет двойной толщины будет piedfort. 

С точки зрения правил форума применение этого термина без нежелательно, т.к. относится к жаргонизму.

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дядь Паш, ну ты на ещё расскажи, что наши туземные денежные суррогаты в соответствии с британской традицией правильно именовать "раблз" и "копекс", потому что так привычнее уху белого сахиба.

В случае с французами и израильтянами англосаксы могут засунуть свою лишнюю букву во вместилище своего англосаксонского снобизма.

Про правила форума тоже не надо, дядь Паш, в данном случае ну совсем не в кассу, поскольку ты пытаешься навязать нам своё частное заблуждение

post-53-0-09074000-1437107302_thumb.jpg

Изменено пользователем Фима Фокс
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Буква совсем нелишняя. Вопрос грамотности "спецов" израильского банка. Кстати именно из французского следует правильное название с буквой d, и только потом взято англичанами: 

"A droit de pied fort, or "right of piedfort", was a formal code of rules defining who was entitled to a piedfort version of a new coin design. Edicts of such rules date back to at least 1355.

Piedfort is a compound of the French words "pied" (foot), and "fort" (strong, great, heavy). It literally means "heavy foot", but the idiomatic meaning is "heavy weight". 18th century encyclopedic French dictionaries record it in the form of two separate words, as "pied fort" (1774):

PIED FORT, terms of currency, this word is said of a coin of gold, silver, or other metal, that is thicker than ordinary currency...

The modern form of "piedfort" appears in English by 1802 in a Sotheby's auction catalog, by which time the term was already in wide use."

 

А снобизм и педантичность - сугубо положительные качества в ситуациях когда важно правильное понимание сути.

Изменено пользователем iff
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для ликбеза :

Зачем их такими толстенькими делали ?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как мне кажется, тоска по утраченной букве сродни фантомным болям по закатившемуся солнцу империи - владычицы морей. Пора бы уже признать, что в других языках имеет право на существование словоформа, отличная от исходника.

Пойду снесу нахрен тему про футбол, как не соответствующую нормам английского языка. Футбол - это туземный жаргонизм, судя по отсутствию второй буквы л в конце жаргонизма

Изменено пользователем Фима Фокс
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как мне кажется, тоска по утраченной букве сродни фантомным болям по закатившемуся солнцу империи - владычицы морей. Пора бы уже признать, что в других языках имеет право на существование словоформа, отличная от исходника.

Мне трудно судить о чужих фантомных болях, тем более что сам не являюсь большим знатоком английского, хоть и замечаю некоторые подобные ляпы. Только вот в упор не вижу других языков, в к-рых указанная буква в данном слове отсутствует.  Русский не в счёт, в нём вообще такого слова нет, поэтому неспроста ты в заголовке его указал латиницей. Да и буде какие-либо др. языки кроме англ., в которых злосчастная буква не пишется и не произносится, то какое это имеет значение? Ведь твой пример с упаковкой явно демонстрирует, что весь текст на ней дан именно на англ., так с какой стати некое слово в этом тексте должно читаться на ином, причём не указанном языке? 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для ликбеза :

Зачем их такими толстенькими делали ?

Как подарочные-донативные, образцы для презентаций, сейчас - для коллекционеров, т.е. принципиально не для обращения

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
принципиально не для обращения
Знамо дело - в автоматы не лезет ;) 
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дядь Паш, ну для чистоты эксперимента посмотри, сколько на еБае piedfort'ов и сколько piefort'ов. Последних в разы больше, причём явно не за счёт израильских, в основном французы, и не только. Просто нужно признать, что традиция прижилась на обе словоформы, а в случае с минтсетами кое-где и закреплена официально

Изменено пользователем Фима Фокс
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дядь Паш, ну для чистоты эксперимента посмотри, сколько на еБае piedfort'ов и сколько piefort'оф. Последних в разы больше, причём не за счёт израильских. Просто нужно признать, что традиция прижилась на обе словоформы

Признаю безоговорочно и то и другое - в смысле не обе формы, а оба факта: что там используется и то и другое и что этот жаргон, к сожалению, стал употребительным. Однако ебей как массовая низкопробная барахолка конечно не образчик грамотности - об этом ведь здесь на форуме есть тема с огромным количеством примеров, но кроме того, традиция и распространение неграмотного употребления ещё не переводит его автоматически в категорию грамотных.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А можно выражаться просто по русски - пьефор. :wink: 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Братец Фокс, я в упор не вижу таких цен на эти монеты. По моей практике - наборы израильских толстеньких монет мне в магазин сдавали мильён раз за сущие копенки. Типа весь набор за 1.000 рублей, а не за каждую монету по 700. Причем сдавали люди, не страдающие излишней щедростью и добротой. И вполне профессиональные. Хлам это и мусор, по большому счету.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Соглашусь, приятно в руках держать. Кому-то и 700 не жалко будет)

Изменено пользователем kazoomba
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Иван Иваныч, откладывайте мне восьмимонетные наборы с биметаллической десяткой по 1000 р., пожалуйста. Я согласен на страдания, причиняемые этим хламом, если по указанной цене. 82-83 годы, пятимонетники - согласен, дешёвка.

Изменено пользователем Фима Фокс
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Даже у NGC двойные стандарты - для английских монет - piedfort, для прочих, даже для всяких англозависимых островов  кука - piefort.

 

Вопрос с написанием считаю исчерпаным.

 

Главная заповедь англосаксонского мира: белым людям - белый хлеб, чёрным людям - белый х*й. Без буквы d

post-53-0-30627600-1437150479_thumb.jpg

post-53-0-46463800-1437150480_thumb.jpg

post-53-0-15317100-1437150481_thumb.jpg

post-53-0-39894500-1437150482_thumb.jpg

post-53-0-49004000-1437150483_thumb.jpg

post-53-0-13640400-1437150484_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот тут очень интересно и про происхождение слова и про ошибку:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Piedfort

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу