brouton

кистень

48 сообщений в этой теме

Господа, а по делу кто либо ответит? Или раз не знаю про клеймо, буду делать вид умника и спрячусь за флуд? Не красиво как то получается, ой не красиво...

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Извините,думается ни все уровни подтянулись :smoking:

тут видятся аналогии в чешуе,я встречал граждан читающих такие вязи, тока там ;)

такие вязи, что совсем :fall:  что где когда отдыхает в сторонке,подождём,может прочитают

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да простит меня ТС, вот за такую гирьку на ремешке, что у мужика на картинке я говорил выше, так как правильно эта вещица называется? У нас называлась именно такая штука кистенём.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Думается тут всё сказано, либо сура какая?

в любом случае, поможет определить род занятий,

даже молитвы были присущи, разным родам деятельности,разные 

post-31959-0-46340700-1433707354.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Это точно не нунчаки. Длинна маловата. Да и рукоятью чего-то боевого быть не может. Продолжение думаю фантазия предыдущих хозяев предмета. Подождем специалистов - переводчиков.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

втульчатые ручки,это нормальный ход и по ныне,очень широки возможности использования,

как с длинного древка так и с короткого,нож с такой ручкой очень даже боевой становится с длинной девкой)

в общем, использовалась везде и повсеместно)  

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А откуда специалисты-переводчики узнают, что тут есть что переводить?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А откуда специалисты-переводчики узнают, что тут есть что переводить?

Но ведь что то обозначает эта надпись.... Может быть она и расставит все точки над И.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Но ведь что то обозначает эта надпись....

Однозначно...Жаль,букв арабских так и не научился читать ...

А вот цифры(нижняя строка)-год видится мне 1229 хиджры,ИМХО...

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Всё таки  очень похоже на оружие,принцип нунчаков.Ударная часть ,кстати,весьма побита,(рабочая штука была наверно :crazy:).И,держать удобно ,и удары наносить быстро можно.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Всё таки  очень похоже на оружие,принцип нунчаков.Ударная часть ,кстати,весьма побита,(рабочая штука была наверно :crazy:).И,держать удобно ,и удары наносить быстро можно.

При навыке... У меня не очень  получилось (наверное я не ниндзя)...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

как с нунчаками...если с ними получается,то с таким полегче будет.

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

как с нунчаками...если с ними получается,то с таким полегче будет.

Короткая рукоять для такого оружия. Нунчаки и т.п. тысячилетиями как и другое оружие улучшались и модернизировались. 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Однозначно...Жаль,букв арабских так и не научился читать ...

А вот цифры(нижняя строка)-год видится мне 1229 хиджры,ИМХО...

 

То есть не древняя вещь, а середина 19в? :shock:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

По посту Вахмурки можно похожий найти:

 

post-34793-0-11159100-1433768509_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

То есть не древняя вещь, а середина 19в? :shock:

Выходит не "древняя", но "старинная"... Вот теперь бы надпись кто смог бы прочесть.  А так огромное спасибо  Дилетантту. По себе скажу - в руку вещица ложится как влитая и если немного потренироваться - можно достичь не плохого результата.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ув. bouton!

Спасибо за ссылку на вашу тему, все же наберусь дерзости и опубликую свой вариант прочтения клейма, уже на общее обозрение! Думаю, коллегам будет интересно!

И так:

На арабском написано: "١٣٣١عبد الغفور" - "Абд Аль-Гафур 1331", в переводе на русс. - "Раб Милующего", где под "Милующим" подразумевается Аллах (Милующий (аль-Гафур) - одно из 99 имен Аллаха).

Год (1331), возможно по лунному календарю хиджры, который соответствует 1913 году григорианского.

С уважением!

P.S. Да, предложенный вариант - плод совместного усилия с коллегами с Расмира!

3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, за год не ручаюсь, т.к. фото не четкое. Как вариант, еще видится 1231, тогда в перасчете на наш календарь, будет 1816. Точный ответ после четкого снимка!

С уважением!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Предмет составной и скорее всего не является аутентичным кистенём. Цепь-вообще варёная по современной технологии. Боёк-странный. Фейк имхо полный. Приспособили интересную рукоять (неизвестно отчего) для создания продажного предмета на местной барахолке.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, за год не ручаюсь, т.к. фото не четкое. Как вариант, еще видится 1231, тогда в перасчете на наш календарь, будет 1816. Точный ответ после четкого снимка!

С уважением!

Благодарю за внимание,чёткое фото причинного места, глянуть конечно интересно)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 Как вариант, еще видится 1231, тогда в перасчете на наш календарь, будет 1816. Точный ответ после четкого снимка!

С уважением!

Уважаемый Kandalex,Вы наверное правы,скорее всего 1231,после Вашего поста

присмотрелся и то же увидел этот год...Но фото причинного места покрупнее не-

помешало бы... :rolleyes:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу