лисовин

Германия . Медаль стрелкового фестиваля . Помощь в переводе .

В теме 38 сообщений

"Cp" там стоит, какое-то сокращение странное.

Первая букваG -GESELLSCHAFT   это общество типа ну, например,-высшее общество. Не совсем то....А тут более подходит слово GEMEINSCHAFT, что значит сообщество по интересам, например...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А Вы не допускаете, что фестиваль проводился в городе, где всего 500 человек жителей? И было бы верхом идиотизма, каждый год заказывать по медальке... :D

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А вот прицепить сокращение к какому-либо географическому названию-тут надо попробовать. ....Типа Общество Стрелков Нижний Рейн Вестфалия...

Ты этот плюс не за что поставил. Я написал -типа... Это типа пример и это не значит, что именно эта область Германии. Но с географическим местом , возможно, эта надпись всёж связана...

 

Не удивил. А у кого есть книга по стрелковым настольным медалям Германии тут на форуме? Это -фантастика. (это к твоему посланию, что у тебя -нет каталога)...

Изменено пользователем Гюнтер
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ты этот плюс не за что поставил. Я написал -типа... Это типа пример и это не значит, что именно эта область Германии. Но с географическим местом , возможно, эта надпись всёж связана...

 

Не удивил. А у кого есть книга по стрелковым настольным медалям Германии тут на форуме? Это -фантастика. (это к твоему посланию, что у тебя -нет каталога)...

По Швейцарии есть , а по Германии знаю у кого есть  :D

 

Ход мысли понравился .

Изменено пользователем лисовин
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По Швейцарии есть , а по Германии знаю у кого есть  :D

:hi:  :hi:  :hi:    

,,Назови имя, сестра... Имя,, ©

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

:hi:  :hi:  :hi:    

,,Назови имя, сестра... Имя,, ©

Петр , при всем уважении не могу . Не этично . Если сам проявится тогда .......

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В корне не верно . Медали изготавливались к определенному событию ( году ) как для награждения победителей ( носимые ) и скорее всего подписные , так и носимые не подписные , а так же настольные .

 

Вот одна из не подписных носимых ( соревнования по стрельбе в Берлине . В картуше вид города ) Скорее всего для участников , либо для администрации фестиваля .

 

Для злобной девченки   :D  - клейма нет . 

Приветствую. :hi:

Ким частично прав. Медали с картушами под гравировку и без даты выпускались не под конкретный год или город. А так, кто возьмет.

Эти соревнования были очень популярны. Вот полезная статейка на эту тему. http://www.pcgs.com/news/Swiss-Shooting-Thalers

Да, надо отделять швейцарские от немцев и австрияков.

Швейцарцы относились к этому более трепетно. И интересно наблюдать как с каждым годом эти медали постепенно дешевели и вырождались. :dontknow:

А немцы и австрияки изначально относились более пофигистично к этим медалькам.

Вот два примера поздних швейцарцев и немец с австрияком.

У швейцарцев всегда был особый стиль этих медалей. А немцы просто фантазировали на тему.

post-24818-0-36334000-1430695020_thumb.jpg

post-24818-0-93076800-1430695024_thumb.jpg

post-24818-0-69896600-1430695029_thumb.jpg

post-24818-0-57500900-1430695035_thumb.jpg

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Brios "докрутил", мою гипотезу (+).

Действительно, отсюда и проба на медали - не подделка и не дешевка мол... Представьте, маленький городок, решил провести очередной фестиваль. Ну какой там бюджет? Бургомистр едет на мон. двор, покупает там с десяток заготовок, а потом делают гравировку в честь победителя в каждом виде соревнований. Возможно, отсюда и сокращения, которые обозначают вид состязания.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Приветствую. :hi:

Ким частично прав. Медали с картушами под гравировку и без даты выпускались не под конкретный год или город. А так, кто возьмет.

Эти соревнования были очень популярны. Вот полезная статейка на эту тему. http://www.pcgs.com/news/Swiss-Shooting-Thalers

Да, надо отделять швейцарские от немцев и австрияков.

Швейцарцы относились к этому более трепетно. И интересно наблюдать как с каждым годом эти медали постепенно дешевели и вырождались. :dontknow:

А немцы и австрияки изначально относились более пофигистично к этим медалькам.

Вот два примера поздних швейцарцев и немец с австрияком.

У швейцарцев всегда был особый стиль этих медалей. А немцы просто фантазировали на тему.

У немцев если не ошибаюсь стрелковые и охотничьи союзы(организации) были самыми многочисленными, уважаемыми и популярными(больше только общества ветеранов воин). Отсюда разнообразие медалей и огромное количество состязаний. Все хотели чем то выделится вот и приходилось фантазировать.

Я не считаю что немцы относились пофигистично к медалям, просто у всех клубов и организаций были разные возможности. А насчёт дешевели и вырождались, да возьмите советский спорт - медали за всесоюзные рекорды и чемпионаты СССР из золота и серебра в 50-60 годы, тяжёлые эмалевые знаки турниров ДСО тех же лет и алюминиевые медальки в конце 80х начале 90х. Исчезновение благородных металлов и высокохудожественного подхода к изготовлению памятных знаков в конце 20 века захлестнуло практически все страны. 

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У немцев если не ошибаюсь стрелковые и охотничьи союзы(организации) были самыми многочисленными, уважаемыми и популярными(больше только общества ветеранов воин). Отсюда разнообразие медалей и огромное количество состязаний. Все хотели чем то выделится вот и приходилось фантазировать.

Я не считаю что немцы относились пофигистично к медалям, просто у всех клубов и организаций были разные возможности. А насчёт дешевели и вырождались, да возьмите советский спорт - медали за всесоюзные рекорды и чемпионаты СССР из золота и серебра в 50-60 годы, тяжёлые эмалевые знаки турниров ДСО тех же лет и алюминиевые медальки в конце 80х начале 90х. Исчезновение благородных металлов и высокохудожественного подхода к изготовлению памятных знаков в конце 20 века захлестнуло практически все страны. 

Вы абсолютно правы. С уходом драгметаллов медали сразу стали ширпотребкооперацией. 

Про немцев и швейцарцев. Согласитесь что  кантоны старались выдержать общую ИСТОРИЧЕСКУЮ стилистику. И три кита их медалей это: сами стрелки их позы и костюмы, гербы кантонов, виды городов.

И даже современные пытаются следовать этим заветам. 

post-24818-0-63092000-1430735378_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Борис , ну зачем же так радикально . Вы лучше меня знаете , что вид металла здесь совершенно ни при чем .

 

Старая Европа изготавливала медали из разных металлов и были они все одинаково красивы . Просто победил

 

примитивизм . Что бы изготовить один красивейший штемпель , мастер трудился годами , а сейчас раз два и получите .

 

Сейчас тоже делают и из золота и из серебра , но дизайн г..... .  Вот например простенькая

 

настольная медаль Швейцарии старой школы из бронзы и были точно такие из золота и серебра .

 

 

ПЫСЫ   - 1 мы отвлеклись от темы

             -  2 сообщаю для Бориса шифром , пошла уже вторая марсианская неделя   :D

post-26306-0-12632100-1430739028_thumb.jpgpost-26306-0-23639300-1430739056_thumb.jpg

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вы лучше меня знаете , что вид металла здесь совершенно ни при чем .

 

Старая Европа изготавливала медали из разных металлов и были они все одинаково красивы .

Батенька, тут вы совершили логическую ошибку.

Оба заявления правильны, но нарушена последовательность.

Старая Европа изготавливала медали из разных металлов и были они все одинаково красивы .

И по этой причине их изготовляли и в серебре и золоте для состоятельных и в меди для жаждущих приобщиться к красоте, но не имеющих лишних денег.

И объяснение вашей медали не в серебре, а меди именно второе ваше заявление.

вид металла здесь совершенно ни при чем

post-24818-0-80596200-1430757000_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Батенька, тут вы совершили логическую ошибку.

Оба заявления правильны, но нарушена последовательность.

Старая Европа изготавливала медали из разных металлов и были они все одинаково красивы .

И по этой причине их изготовляли и в серебре и золоте для состоятельных и в меди для жаждущих приобщиться к красоте, но не имеющих лишних денег.

И объяснение вашей медали не в серебре, а меди именно второе ваше заявление.

вид металла здесь совершенно ни при чем

Увиливаете сударь  :D  . Да пес с ней с последовательностью , главное , что мы друг друга поняли . А примитивизм всетаки победил .

 

Не помню где , точнее в какой теме , Вы именно это и утверждали по олимпийским медалям . А чем отличается остальная продукция

 

мон.дворов от тех времен до нынешних - постепенным скатыванием в примитив по сюжету и дизайну в серебре и золоте в том числе . 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу