Norka

Монета Китай (?) помогите атрибутировать

12 сообщений в этой теме

Добрый день!

Помогите с атрибутацией монеты, думаю, что Китай начала ХХ века, в сети ответа не нашла

 

post-37150-0-52293700-1427463664_thumb.jpg

post-37150-0-99208100-1427463665_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Это не монета

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не монета?! Ууу, совсем печально. Непонятно  даже, к кому теперь обращаться с этим чудом.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

может храмовая монета

У них там чорт ногу сломит пока разберёшься

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ага, плата шаолиньскому монаху за порванную пасть тигра :sarcastic:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Это скорее всего не монета,так как нет номинала.На реверсе иероглифы обозначают 18 Архатов(это последователи будды)на аверсе Архат 15 и его подвиг. Короче как наши святые.Вот как то так.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А что, на всех монетах обязательно номинал указывается? :shock:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

На обороте амулета изображен монах, приручивший тигра (Fúhǔ Luóhàn 伏虎羅漢) - правда по утверждению китайцев это сделал архат под номером 18....

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне кается, что такие вещи в большей степени рассчитаны не на китайцев, а на туристов.

Если о нем интересно, то вот http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/chin/luohann/Luohann18.html

post-24818-0-58261600-1427479663_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо всем за сведения. То есть это нечто сувенирного характера на тему 18-го архата. А насчет датировки никаких мыслей нет? И все же, как обозвать это изделие: жетон, медаль, памятная монета?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо всем за сведения. То есть это нечто сувенирного характера на тему 18-го архата. А насчет датировки никаких мыслей нет? И все же, как обозвать это изделие: жетон, медаль, памятная монета?

В интернете это называют так Китайская монета счастья «Архат №15. Асита»

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В интернете это называют так Китайская монета счастья «Архат №15. Асита»

Не стоит использовать популярные, а тем более коммерческие сайты как источники справочной информации.

Во-первых, это типичный чарм, амулет, талисман, оберег и т. д. современной работы, который монетой никоим образом не служит

Во-вторых, повторена та же ошибка, о которой я уже говорил. Поясню в чем дело. Не требуется знания китайского, чтобы понять, что на амулете ТС изображены человек и тигр. Наверху следующая надпись 伏虎羅漢, Fúhǔ Luóhàn, оэначающая «Архат, приручивший тигра». Внизу написано 第十五 , т. е. «Пятнадцатый» Получается, что тигра приручил 15 архат. Однако, согласно китайскому пантеону тигра приручил архат под номером 18. Скорее всего вышла ошибка в нумерации архата — должно быть “Восемнадцатый”, т. е. 第十八 Да и прозвище у пятнадцатого другое - 长眉羅漢, Chángméi Luóhàn, т.е «Архат с длинными бровями». Вот каким этого архата изображают китайцы и при этом никакого тигра (см.рис.). 

post-22603-0-12271500-1427528254_thumb.jpg

3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу