Юрий В.

Фамилии

В теме 9 сообщений

Как известно одной из самых распространенных, если не самая распространеная, фимилий в мире является Кузнецов и его национальные варианты (Смит, Шмидт, Ковальский, Коваленко и пр.), а знает ли кто-нибудь как эта фамилия звучит у китайцев, корейцев, японцев, индусов, евреев и др. неевропейцев.

Поделитесь, пожалуйста, сокровенным знанием

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У корейцев фамилия формируется от названия рода, Ким, Пак, Сон, Югай, Когай- это все названия родов и никаким образом отношение к профессиональной деятельность в фамилииобразовании не учавствует.

А вот у казахов кузнец будет звучать как Уста(только казахское У- это что-то среднее межу У-О-Ё). И фамилия Кузнецов будет звучать, как- Устаханов, Устабеков, Устабаев соответственно высший жуз(род), средний жуз, младший жуз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всегда пожалуйста :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Получается, в Старшем жузе все были ханами, В среднем - беками, в младшем - баями? Даже кузнецы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Получается, в Старшем жузе все были ханами, В среднем - беками, в младшем - баями? Даже кузнецы?

Ну нет конечно Лис, точно так же как и у Кузнецовых, не все были кузнецами, а скорее всего только прародитель от которого пошла фамилия.

Это уже как мне обьяснили придумка советской власти переделать фамилии на русский манер.

У казахов разделение на роды, в большей степени указывает на регион проживания, чем на социальный статус.

Например, старший жуз- южные области, средний- центральный казахстан, младший, соответственно- северный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

работал я с Махмудом када-то лет 5 наверно подряд.ПОЛНОЕ имя выучить невозможно.махмуд-ибн-нигмат-ибн-гуссейн и т.д.слов 15-20.пиздец полный.зато 2 казаха представившись друг другу могут с обалденной точностью выяснить степень родства.удобно очень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эт точно, у них даже седьмая вода на киселе, офигительным родственником считается, если из одного рода ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В Таиланде фамилия - вещь уникальная. Т.е. фамилия однозначно свидетельствует о принадлежности какой-либо семье. Если не-таец принимает тайское гражданство, он должен или выдумать себе новую, никем не использованную фамилию, или получить разрешение от первого человека, данную фамилию зарегистрировавшего, на ее использование. Кузнец по тайски ช่างเหล็ก (чанглек), образовано от ช่าง - ремесленник/инженер и เหล็ก - железо/сталь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу