Sign in to follow this  
Followers 0
numismaticavisual

Евро Ватикана

18 posts in this topic

Я представляю монеты 2, 5 и 10 евро, Ватикан, 2013
post-13108-0-17318100-1443888282_thumb.jpgpost-13108-0-48892800-1443888285_thumb.jpgpost-13108-0-19637100-1443888293_thumb.jpg

Edited by Лика-33
2.9.3
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

По ссылке всё по испански ( вроде ), с предложением перевести на голландский.

И да, господа суперпереводчики, хреновая у вас квалификация - " посетите мне ".

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

"по-испански" пишется через дефис. Информация для блюстителей чистоты родного языка.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

В курсе. Исправить опечатку не дают. Прав нет.

Пост завуалированная реклама, поэтому и взбурлилось.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Опять тире пропустил. Желающие могут ещё поехидничать.

Edited by Supercargo
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Весьма полезный сайт. Забавно, что еще раз убедился,благодаря этому сайту, женщины борцы ЗА равноправие и т.д.-все и всегда мягко выражаясь не красавицы. Монеты с их портретами наверное для Арбатовой выпускают.

post-24818-0-14739400-1363685333_thumb.jpg

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну ты ещё по Кларе Центкин пройдись, дядь Борь. Несмотря на страшненькую внешность, личная жизнь революционерки была до предела насыщенной. Как и у её подруги Розы Люксембург, тоже не блиставшей красотой.

Supercargo, никто не ехидничает. Просто попрекать иностранца корявостью выражения мысли на великом и могучем, как-то, согласись, моветонно

Edited by Фокс
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Норвежские дамы в подавляющем своём большинстве сильно не красавицы, независимо от борьбы за равноправие.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну ты ещё по Кларе Центкин пройдись, дядь Борь. Несмотря на страшненькую внешность, личная жизнь революционерки была до предела насыщенной

Supercargo, никто не ехидничает. Просто попрекать иностранца корявостью выражения мысли на великом и могучем, как-то, согласись, моветонно

Упаси боже попрекать обычного иностранца незнанием языка, сами не полиглоты.

Но только если этот иностранец не даёт ссылку на коммерческий сайт проф.переводчиков.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Упаси боже попрекать обычного иностранца незнанием языка, сами не полиглоты.

Но только если этот иностранец не даёт ссылку на коммерческий сайт проф.переводчиков.

По мне так:" Человек из славного города Эльче (Испания) с богатейшей историей предложил посмотреть свой сайт. Посмотрели кому интересно почитали. А нет, так промолчали."

Вы попробуйте сами пообщаться с испанскими или итальянскими аукционами- мордой так водят за незнания их языка! Добрее будете.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я совсем не против сайта товарища из испании. Я против коммерческой рекламы, которую мне ненавязчиво подсовывают.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

В первом посте идёт прямая реклама веб-переводчика с очень нехилыми расценками, при этом пост написан с грубой ошибкой. Вот что шаблон рвёт, в основном.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

If you consider this spam delete its contents and I apologize.

Если вы считаете это спам удалите его содержимое и я прошу прощения.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я совсем не против сайта товарища из испании. Я против коммерческой рекламы, которую мне ненавязчиво подсовывают.

Не суйте пальцы в розетку- током и не ударит. Почитайте на испанском. :hysterical:
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

В испанском не силён. Но неплохо знаю английский. Если пройти по ссылке на сайте, попадаешь на рекламу Translate Company, 11 -15 центов за слово. Если бы эта реклама просто висела на сайте, слова бы не сказал. Ибо обычное дело. Каждый подрабатывает, как может.

Но её специально упоминают в первом посте, что и раздражает.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пользуйтесь обычным переводчиком. Не их.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Supercargo очень нудно, достаточно было одного поста.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

Магазин Coins.su Рекламодатель, купи рекламу на форуме