Перейти к содержимому


Фотография

чайхАна или чайхОна?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 27

#1 нахалёнок

нахалёнок

    Волею Митры Светоносного, чьи пастбища обильны, местный Пастырь

  • Любимый Вождь ЦФН СССР
  • 27 577 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Михаил Геннадьевич
  • Номер карты:5469-3509
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 2 970
Prf70

Отправлено 08.07.2010 - 12:24:57

вотъ

Прикрепленные изображения

  • чай1.jpg
  • чай1 (1).jpg


#2 ПС_13

ПС_13

    Летописец Семилетней войны

  • Коллекционер
  • 1 908 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 390
MS70

Отправлено 08.07.2010 - 12:32:54

чурка или чюрка?

#3 СтарецЪ

СтарецЪ

    действительный член АНН ЦФН СССР

  • Коллекционер
  • 8 975 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Самара
Репутация: 922
PROOF

Отправлено 08.07.2010 - 12:46:24

Миш, это как в анекдоте:Приехала на восток инспекция из Министерства образования,походили, посмотрели, потом спрашивают сопровождающего,- почему у вас все говорят с приставками к словам- шашлык-мышлык, тушенка-машенка,сопровождающий и отвечает- пАнимаете, у них культура-мультура слабая!

#4 СтарецЪ

СтарецЪ

    действительный член АНН ЦФН СССР

  • Коллекционер
  • 8 975 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Самара
Репутация: 922
PROOF

Отправлено 08.07.2010 - 12:52:45

В Самаре, в ТРК Парк Хаус есть так называемый фудкорт, встретил там вывеску эту, сначала прочитал как Блинчик-Гюнчик :hysterical: , думал что-то восточное! ...писари блин. В твоём случае что-то подобное, как известно в наших суши-барах настоящего суши не делают т.к. работают там в основном все кто угодно только не Японцы.

Прикрепленные изображения

  • АГАТ Д 102.jpg


#5 ПС_13

ПС_13

    Летописец Семилетней войны

  • Коллекционер
  • 1 908 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 390
MS70

Отправлено 08.07.2010 - 12:55:42

полагаю, что в "урюк-кафе" весь персонал аутентичный, с хорошим провенансом

#6 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 658 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 08.07.2010 - 13:09:01

А кто знает, что такое скоч и палотенчо?

#7 vnukovo

vnukovo

    доктор наук

  • Супермодератор ЦФН СССР
  • 3 170 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Номер карты:4276-0930
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 569
PROOF

Отправлено 08.07.2010 - 13:10:20

2 разных кабака просто.

#8 AK

AK

    академик

  • Коллекционер
  • 5 000 сообщений
  • родной язык:русский
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Александр Сергеевич
  • Номер карты:4154-7354
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 402
MS70

Отправлено 08.07.2010 - 13:25:42

В твоём случае что-то подобное, как известно в наших суши-барах настоящего суши не делают т.к. работают там в основном все кто угодно только не Японцы.

имхо, дело не только в поварах-не японцах, но ещё и в том, что не все иностранное у нас можно выгодно подавать - мало кто будут есть, например, собачятину (знаю, что не японское, а корейское блюдо, привел просто для примера) или какого-нибудь особо экзотического гада морского, во всяком случае, регулярно, а ингредиенты для всего этого надо завезти, это ещё не говоря про то, что мы можем и не переварить или вообще отравиться их пищей.

#9 ПС_13

ПС_13

    Летописец Семилетней войны

  • Коллекционер
  • 1 908 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 390
MS70

Отправлено 08.07.2010 - 13:28:07

А кто знает, что такое скоч и палотенчо?

я знаю. и в стамбульских гостиницах товар не скотчую, как просят в объявлениях

#10 ПС_13

ПС_13

    Летописец Семилетней войны

  • Коллекционер
  • 1 908 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 390
MS70

Отправлено 08.07.2010 - 13:29:35

это ещё не говоря про то, что мы можем и не переварить или вообще отравиться их пищей.[/quote]ай-ай, какие мы нежные.под водочку всё моно съесть

#11 AK

AK

    академик

  • Коллекционер
  • 5 000 сообщений
  • родной язык:русский
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Александр Сергеевич
  • Номер карты:4154-7354
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 402
MS70

Отправлено 08.07.2010 - 13:50:18

[quote name='ПС_13' date='08 07 2010 - 14:29:35' timestamp='1278584975' post='500773']
это ещё не говоря про то, что мы можем и не переварить или вообще отравиться их пищей.
[/quote]


ай-ай, какие мы нежные.
под водочку всё моно съесть
[/quote]
а это уже не японская кухня получится ;)

#12 полиграф

полиграф

    ведущий научный сотрудник

  • Коллекционер
  • 830 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 290
MS69

Отправлено 08.07.2010 - 14:04:43

А кто знает, что такое скоч и палотенчо?

вот это тоже где-то рядом стояло: работали у меня на строительстве загородной недвижимости как-то узбеки, кстати как к работягам к ним вообще никаких претензий не было,но вот с образованностью :wacko: в подтверждение сохранился составленный ими список. Особливо посмешил п. 6 (с исправлениями)

Прикрепленные изображения

  • img091.jpg


#13 paulish

paulish

    аспирант

  • Коллекционер
  • 356 сообщений
  • Город:Москва
Репутация: 17
F (Fine)

Отправлено 08.07.2010 - 14:10:07

Проще простого. По-узбекски правильно - Чойхона, по-русски правильно Чайхана.Чой по узбекски Чай.

#14 kirjach

kirjach

    кандидат наук

  • Помним, любим, скорбим
  • 2 112 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 171
MS66

Отправлено 08.07.2010 - 14:11:13

Если бы нас, россиян, нужда погнала работать за границу, может быть и над нами так же смеялись работодатели, ведь иностранные языки мы тоже не очень уж и знаем, я имею ввиду простой народ, что нанимается на низкооплачиваемую работу.

#15 СтарецЪ

СтарецЪ

    действительный член АНН ЦФН СССР

  • Коллекционер
  • 8 975 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Самара
Репутация: 922
PROOF

Отправлено 08.07.2010 - 14:40:25

вот это тоже где-то рядом стояло: работали у меня на строительстве загородной недвижимости как-то узбеки, кстати как к работягам к ним вообще никаких претензий не было,но вот с образованностью :wacko: в подтверждение сохранился составленный ими список. Особливо посмешил п. 6 (с исправлениями)

Навеяло, недавно приятель в гости приехал, думали прогулку на корабле по Волге замутить, не получилось, решили разбить лагерь в ближайшей приличной кафешке, в сердцах перепутали, зашли в соседнюю (похожи они блин :angry: ) восточную, заказали шашлыки, попросил пепельницу, пока сидели болтали время тянулось незаметно, через 30 минут вспомнил - напомнил, через 10 минут ещё раз напомнил про пепельницу, ещё через 5 минут получил долгожданную, итого 45 минут, ближе к часу (от заказа) принесли мне пиво и приятелю винца бутылочку (запечатанную), 30 минут крайне флегматичный официант ходил за открывашкой (штопор называется), вино тёплым стало, отказались, заказали ещё пива, принесли пиво почти сразу (минут эдак через 10), через час сорокпять принесли шашлык, на удивление горячий (только с мангала) и вкусный, но маленький! Когда принесли счёт добила фамилия официанта - Равшан (Джамшут повар наверно был), усугубилось это тем что в 30 метрах есть кафешка ванючка НАША РАША! Вечер коту под хвост! Вот так, с утра день не задастся, и всё... :sorry:

#16 iff

iff

    Юзер Года-2015

  • Модератор ЦФН СССР
  • 22 947 сообщений
  • родной язык:русский
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Пестравка
Репутация: 3 148
Prf70

Отправлено 08.07.2010 - 14:48:05

Мне как-то крИветки попались на базаре. И подумалось: может они и вправду такие? :D

#17 Romanold

Romanold

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 909 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 317
MS70

Отправлено 08.07.2010 - 15:50:09

в подтверждение сохранился составленный ими список. Особливо посмешил п. 6 (с исправлениями)

а 12-м пунктом там "лапочки" стоят. 10 штук не жирно? :hysterical:

#18 oakey

oakey

    научный сотрудник

  • Коллекционер
  • 649 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сергиев Посад
Репутация: 56
MS62

Отправлено 08.07.2010 - 17:01:23

вот это тоже где-то рядом стояло: работали у меня на строительстве загородной недвижимости как-то узбеки, кстати как к работягам к ним вообще никаких претензий не было,но вот с образованностью :wacko: в подтверждение сохранился составленный ими список. Особливо посмешил п. 6 (с исправлениями)

Это что. Мне вот московский мент в метро лет пять назад в квитанции на штраф написал "пидесят рублей". ЗЫ. Игорь, продай аватару, а :toy:

#19 нахалёнок

нахалёнок

    Волею Митры Светоносного, чьи пастбища обильны, местный Пастырь

  • Любимый Вождь ЦФН СССР
  • 27 577 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Михаил Геннадьевич
  • Номер карты:5469-3509
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 2 970
Prf70

Отправлено 08.07.2010 - 18:45:53

а что можно было в метро начудить на полтос?

#20 Артем P1n0cheT

Артем P1n0cheT

    первый Рыцарь Форума

  • Супермодератор ЦФН СССР
  • 5 529 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 1 058
PROOF

Отправлено 08.07.2010 - 19:01:52

Это что. Мне вот московский мент в метро лет пять назад в квитанции на штраф написал "пидесят рублей".

Нассал шоля на столб? :(

#21 kav

kav

    кандидат наук

  • Помним, любим, скорбим
  • 1 812 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
Репутация: 186
MS67

Отправлено 08.07.2010 - 20:49:46

Проще простого. По-узбекски правильно - Чойхона, по-русски правильно Чайхана. Чой по узбекски Чай.

Немного лукавите, уважаемый! Это извечный вопрос о том, как пишется и как слышится. С переходом на латиницу это стало почти незаметно. А во время оно вы бы с удивлением прочитали бы: Тошкент, Бухоро, Ондижон, Урганч, Хоразм и прочие такие штучки... Пример: TashkentAirport.JPG Так что, те, что пишут чОйхОна, несравненно более узбекистее...

#22 iff

iff

    Юзер Года-2015

  • Модератор ЦФН СССР
  • 22 947 сообщений
  • родной язык:русский
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Пестравка
Репутация: 3 148
Prf70

Отправлено 08.07.2010 - 21:53:07

Немного лукавите, уважаемый! Это извечный вопрос о том, как пишется и как слышится. С переходом на латиницу это стало почти незаметно. А во время оно вы бы с удивлением прочитали бы: Тошкент, Бухоро, Ондижон, Урганч, Хоразм и прочие такие штучки... Пример: TashkentAirport.JPG Так что, те, что пишут чОйхОна, несравненно более узбекистее...

"Чай, хана!" - однозначно старорусского происхождения, правда не успели задокументировать по причине этой самой внезапной ханы. :rolleyes:

#23 paulish

paulish

    аспирант

  • Коллекционер
  • 356 сообщений
  • Город:Москва
Репутация: 17
F (Fine)

Отправлено 08.07.2010 - 23:27:29

Немного лукавите, уважаемый! Это извечный вопрос о том, как пишется и как слышится. С переходом на латиницу это стало почти незаметно. А во время оно вы бы с удивлением прочитали бы: Тошкент, Бухоро, Ондижон, Урганч, Хоразм и прочие такие штучки... Пример: TashkentAirport.JPG Так что, те, что пишут чОйхОна, несравненно более узбекистее...

Смотря на каком языке читаете. Иностранец увидев у нас надпись слова Moscow скажет Москоу, а тот кто говорит по-русски прочтет Москва. Та же история с Ланданом, Суоми, Беджингом и Коукоказисом.

#24 oakey

oakey

    научный сотрудник

  • Коллекционер
  • 649 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сергиев Посад
Репутация: 56
MS62

Отправлено 09.07.2010 - 09:54:00

а что можно было в метро начудить на полтос?


Кажется проходил по чужому студенческому проездному.

#25 нахалёнок

нахалёнок

    Волею Митры Светоносного, чьи пастбища обильны, местный Пастырь

  • Любимый Вождь ЦФН СССР
  • 27 577 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Михаил Геннадьевич
  • Номер карты:5469-3509
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 2 970
Prf70

Отправлено 16.07.2010 - 16:09:07

с удивлением узнал что бывает и еврейская чайхАна

Прикрепленные изображения

  • DSC_0938.jpg



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей