Перейти к содержимому


Фотография

Драхма Сасанидов.Арабская надпись?


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 13

#1 GELIOS

GELIOS

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 263 сообщений
  • Имя, отчество:Олег Евгеньевич
  • Номер карты:9226
  • Пол:Мужчина
  • Город:Салават
Репутация: 203
MS67

Отправлено 03.02.2010 - 18:08:09

Драхма Сасанидов.Диаметр 30,2-32 мм.Серебро.Вес 4,2 гр.Если справа от портрета царя арабская надпись,то почему?Какого года эта монета?Уважаемые специалисты помогите разобраться.Всем заранее спасибо.

Прикрепленные изображения

  • 01.JPG
  • 02.JPG
  • 03.JPG
  • 04.JPG
  • 05.JPG

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#2 ПС_13

ПС_13

    Летописец Семилетней войны

  • Коллекционер
  • 1 908 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 390
MS70

Отправлено 03.02.2010 - 18:25:18

таких букв нет ни в арабском, ни в пехлеви
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#3 kolbaser

kolbaser

    Почётный индопатолог ЦФН (вымирающий вид)

  • Коллекционер
  • 1 845 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва-Люберцы
Репутация: 177
MS66

Отправлено 03.02.2010 - 18:51:12

это узор, не надпись
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#4 прохожий

прохожий

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 2 424 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 174
MS66

Отправлено 04.02.2010 - 20:32:08

Нормальный Хосров 2. 590-628 г. О какой "арабской надписи" идёт речь? То что ПО БОКАМ портрета это пехлеви, имя и титул. То что как бы на поле за основным кругом изображения - арабский.
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#5 planar73

planar73

    абитуриент

  • Коллекционер
  • 32 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Одесса
Репутация: 14
VG (Very Good)

Отправлено 05.02.2010 - 01:27:34

Обыкновенная драхма Хосрова II, 37-й год правления (626/627), монетный двор WYHC - Нижний Вех Кавад, Междуречье. На аверса за точечным кругом во втором квадранте надпись на пехлеви APL. Трактовка этой надписи различна: кто-то утверждает, что это отметка "истинный", "превосходный" (в смысле качества монеты), кто-то утверждает, что это просто признак дополнительной эмиссии.
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#6 Vestik

Vestik

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 402 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Одесса
Репутация: 362
MS70

Отправлено 05.02.2010 - 01:45:26

На ЗЕНО

Типа этого, WH - это монетный двор.
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#7 Vestik

Vestik

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 402 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Одесса
Репутация: 362
MS70

Отправлено 05.02.2010 - 01:48:42

planar73 прав 100% ;-) Конечно же, это WYHC !
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#8 ПС_13

ПС_13

    Летописец Семилетней войны

  • Коллекционер
  • 1 908 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 390
MS70

Отправлено 05.02.2010 - 10:09:58

тогда прошу - какие это буквы (хоть арабские, хоть пехлеви). просто назовите буквы, а не смысл надписи
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#9 planar73

planar73

    абитуриент

  • Коллекционер
  • 32 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Одесса
Репутация: 14
VG (Very Good)

Отправлено 05.02.2010 - 21:42:30

К сожалению, Алексей, я прав не на 100%. APL - аббревиатура мондвора Абаршахра, прошу прощения, торопился утром, думал одно, написал другое... :sorry:
Абревиатура на монете GELIOS’а читается APD.
Буквы:
А -
P -
D - 
В силу разночитаемости пехлеви буква - может быть прочтена как P, а может как F.
У Гёбля аббревиатура транскрибируется как "afid", в более современных трактовках принято читать как P.
Вот, на ZENO экземпляр, где лучше видна эта надпись:
WYH yr. 29, AR drachm, Khusru II
Кстати, там там же краткая дискуссия об этой же надписи.


Сообщение отредактировал Лика-33: 01.10.2015 - 23:03:41
2.9.3

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#10 kolbaser

kolbaser

    Почётный индопатолог ЦФН (вымирающий вид)

  • Коллекционер
  • 1 845 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва-Люберцы
Репутация: 177
MS66

Отправлено 05.02.2010 - 22:23:10

честно говоря на монете Незнайки больше похоже на текст, чем на монетке Гелиоса. Видимо штемпель был уже плох.
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#11 прохожий

прохожий

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 2 424 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 174
MS66

Отправлено 05.02.2010 - 23:07:26

честно говоря на монете Незнайки больше похоже на текст, чем на монетке Гелиоса. Видимо штемпель был уже плох.

Да ладно... Эт ты плохих не видел, вполне приличная читаемая монета.
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#12 Vestik

Vestik

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 402 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Одесса
Репутация: 362
MS70

Отправлено 05.02.2010 - 23:23:23

Вадим, 100% - это я о дворе :-). Насчет APD днем сравнил, остался в непонятке, но я же сейчас без любимой настольной книжки :-)
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#13 Vestik

Vestik

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 402 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Одесса
Репутация: 362
MS70

Отправлено 05.02.2010 - 23:28:56

Вадим, 100% - это я о дворе :-). Насчет APD днем сравнил, остался в непонятке, но я же сейчас без любимой настольной книжки :-)


Вот чёткий APD - APD

1.jpg

Сообщение отредактировал Лика-33: 01.10.2015 - 23:05:03

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#14 GELIOS

GELIOS

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 263 сообщений
  • Имя, отчество:Олег Евгеньевич
  • Номер карты:9226
  • Пол:Мужчина
  • Город:Салават
Репутация: 203
MS67

Отправлено 07.02.2010 - 13:55:49

К сожалению, Алексей, я прав не на 100%. APL - аббревиатура мондвора Абаршахра, прошу прощения, торопился утром, думал одно, написал другое... :sorry:

Отлично.Спасибо за интересную информацию.


Сообщение отредактировал Лика-33: 01.10.2015 - 23:03:54
2.9.3

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей


    Bing (1)