Перейти к содержимому


Фотография

Я офигел...


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 22

#1 Jaroslaff

Jaroslaff

    красный классик * * * Юзер 2012 года

  • Коллекционер
  • 22 407 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Пермь
Репутация: 3 508
Prf70

Отправлено 01.09.2009 - 00:16:09

http://www.vesti.ru/...d=312955&cid=58

Начало нового учебного года - это всегда предвкушение чего-то нового. Стало известно о некоторых неожиданных новшествах в сфере русского языка. Привыкать предлагают и учителям, и школьникам, да и всем остальным. Министерство образования обновило список официальных словарей и справочников. А в них "кофе" вдруг стал среднего рода, "йогурт" надо произносить как "йогУрт", и даже позволяется говорить "дОговор" вместо "договОр".

В канун первого сентября в книжных магазинах неразбериха: какие словари покупать, какому русскому языку учить детей? Ведь уже завтра многие привычные слова придётся вычеркнуть из лексикона, а те, которые когда-то считались верхом безграмотности, теперь - норма русского языка.

Вот неполный список нововведений. Слово "брачующиеся" отныне - ошибка, правильно говорить "брачащиеся". "Каратэ" нужно писать через "е". Заключать можно и договОр, и дОговор. Причём - как по срЕдам, так и по средАм. Ну и уж совсем удивительное - двойное ударение в слове "йОгурт". Или "йогУрт".

А теперь по порядку о том, что же произошло с русским языком. В Минобразования посчитали: слишком много развелось некачественных словарей, и пришла пора отделить зёрна от плевел. Издательствам предложили пройти своего рода аттестацию - сдать свои справочники на проверку в комиссию, чтобы составить список официальных изданий, к которым можно и нужно обращаться.

"Приказ министра образования дает основания полагать, что это официальные словари, нормативные документы к закону о русском языке", - говорит Константин Деревянко, руководитель культурно-просветительской программы "Словари XXI века".

Но - то ли издатели поленились, то ли сообщили об этом не всем, - а проверку прошли всего четыре словаря, причём одного и того же издательства. По непонятным причинам в список не попал ни один из словарей, которые до сегодняшнего дня считались эталонными - книги Розенталя, академический справочник Лопатина. В них "кофе", например, по-прежнему только мужского рода, хотя теперь можно говорить и "горячее кофе".

"Там сказано, что это мужской и средний род. На первое место ставится обязательно в любом словаре то, что предпочтительно и является главной нормой. На втором месте – то, что вошло в язык и допустимо, так можно говорить", - объясняет Инна Сазонова, кандидат филологических наук, научный консультант программы "Словари XXI века".

Филологи говорят, что языковые нормы со временем меняются, и это нормально. Словарь лишь фиксирует то, как принято говорить в данную эпоху. И если всё больше людей говорят "договор", или "крепкое кофе", то это входит в норму. Впрочем, несмотря на то, что возможны оба варианта, многие до сих пор считают: то, какой вариант выбирает человек, говорит о его воспитании. "В образцовой речи это слово следует употреблять только в мужском роде. Это такая своеобразная лакмусовая бумажка. Кто употребляет слово кофе в среднем роде, может быть, человек не очень культурный", - отмечает Михаил Штудинер, доцент факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова.

А язык тем временем продолжает меняться. И если уже стали возможными "дОговоры", не ждать ли нам пополнения в словарных статьях на тему "докУментов" и "пОртфелей"? В ближайшее время изменятся и словарные статьи в справочниках в Интернете. Это слово, кстати, теперь нужно писать только с большой буквы.


Я Афигел (наверное, так теперь правильно?)...

#2 ПС_13

ПС_13

    Летописец Семилетней войны

  • Коллекционер
  • 1 908 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 390
MS70

Отправлено 01.09.2009 - 00:25:28

вот почитаешь что-нибудь аутентичное из XVIII века, тогда эти бурления насчёт йОгуртов/йогУртов кажутся мелкими

#3 Jaroslaff

Jaroslaff

    красный классик * * * Юзер 2012 года

  • Коллекционер
  • 22 407 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Пермь
Репутация: 3 508
Prf70

Отправлено 01.09.2009 - 00:56:19

вот почитаешь что-нибудь аутентичное из XVIII века, тогда эти бурления насчёт йОгуртов/йогУртов кажутся мелкими



Наверное, так... но мы же сейчас живём.

#4 Raufbold

Raufbold

    Брат Рауф

  • Супермодератор ЦФН СССР
  • 2 228 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва-Лыткарино транзит
Репутация: 446
MS70

Отправлено 01.09.2009 - 01:29:23

с йогуртом, кофе и средой - несогласен. Кретинизм, т.е. мне мой ребенок, когда я буду его поправлять, будет говорить - папан, правильно нынче так. куда катится этот мир?

#5 PAVVELL

PAVVELL

    аспирант

  • Коллекционер
  • 378 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 14
VG (Very Good)

Отправлено 01.09.2009 - 06:00:45

После введения слов дОговор и прочих,слово деревня надо произносить-дерЁвня.(Это для тех,кому нравится дОговор).

#6 P.S.

P.S.

    младший научный сотрудник

  • Коллекционер
  • 594 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Серёжа Дмитриевич
  • Номер карты:5469-9739
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
Репутация: 35
MS 60 (Mint State)

Отправлено 01.09.2009 - 06:50:39

Мда.... Нужно написать петицию, а то они забыли про килОметр и магАзин :huh: Если вы говорите возбУждено, а не возбужденО, значит ваша жена вас возбУждает :D :D :D

#7 Rojer+

Rojer+

    бакалавр

  • Новичок
  • 119 сообщений
  • Город:Челябинск
Репутация: 2
середняк

Отправлено 01.09.2009 - 07:06:47

- Чем отличается портфель от портфелЯ? - В одном докумЕнт, а в другом докУмент... А кто виноват? Сами. В русском языке существует два слова с буквой Ы после буквы К: 1. кыш (в смысле - уходи); 2. кыс-кыс (один из вариантов кис-кис, зов кошки). Также мне известен город с таким сочетанием букв. Это Кыштым в Челябинской области. И вдруг появляется Кыргызстан. Ну не по-русски это. В то же время мы говорим Париж, когда весь мир говорит Пари, мы говорим Пекин, когда весь мир говорит Бейджин, мы говорим Тбилиси, когда весь мир говорит Тифлис. Одно время появился Таллинн... В то же время столицу Таиланда мы называет Бангкок, а не Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит. Сами не уважаем свой язык. А потом пожинаем плоды.

#8 Garik™

Garik™

    профессор

  • Коллекционер
  • 4 840 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
Репутация: 1 161
PROOF

Отправлено 01.09.2009 - 07:08:51

звОнишь или звонИшь... Культура общения в каждом из нас и в каждом своя...

#9 якут-бродяга

якут-бродяга

    Добрый друг неофитов

  • Без репы
  • 4 804 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва транзит Магадан
Репутация: 546
PROOF

Отправлено 01.09.2009 - 08:54:25

В то же время мы говорим Париж, когда весь мир говорит Пари, мы говорим Пекин, когда весь мир говорит Бейджин, мы говорим Тбилиси, когда весь мир говорит Тифлис.

Во как, а что весь мир на английском говорит МосквА и Россия?
За весь мир говорить не надо или пиндосы и европейцы и то не все, весь мир?

#10 ANNO1891

ANNO1891

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 2 071 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
Репутация: 373
MS70

Отправлено 01.09.2009 - 09:19:42

В то же время мы говорим Париж, когда весь мир говорит Пари, мы говорим Пекин, когда весь мир говорит Бейджин, мы говорим Тбилиси, когда весь мир говорит Тифлис.

Действительно не надо за весь мир говорить, Тифлис по прежнему используется только в испанском, немецком и турецком , это из распространённых языков, возможно ещё на каких то мелких.


Кстати недавно где то читал что официальные власти Грузии попросили японцев называть их страну не Грузия, а Джорджия, причём не Сакартвело, а именно Джорджия.

#11 Rojer+

Rojer+

    бакалавр

  • Новичок
  • 119 сообщений
  • Город:Челябинск
Репутация: 2
середняк

Отправлено 01.09.2009 - 09:29:36

[Действительно не надо за весь мир говорить, Тифлис по прежнему используется только в испанском, немецком и турецком , это из распространённых языков, возможно ещё на каких то мелких.


А еще испанцы Нью-Йорк называют Nueva York.

#12 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 624 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 01.09.2009 - 09:44:01

мы говорим Тбилиси, когда весь мир говорит Тифлис.

Откровение от Роджера :D Ещё до революции этот город назывался Тифлисом, Телави - Телавом, Ереван - Эриванью и т.д. Моя бабка называла Рижский вокзал Виндавским

#13 Rojer+

Rojer+

    бакалавр

  • Новичок
  • 119 сообщений
  • Город:Челябинск
Репутация: 2
середняк

Отправлено 01.09.2009 - 09:49:26

мы говорим Тбилиси, когда весь мир говорит Тифлис.

Откровение от Роджера :D Ещё до революции этот город назывался Тифлисом, Телави - Телавом, Ереван - Эриванью и т.д. Моя бабка называла Рижский вокзал Виндавским


Про дореволюционное название города Тбилиси мне известно. :D
Речь-то шла о бездумном применении в русском языке местных названий. :P

#14 Фима Фокс

Фима Фокс

    наглая рыжая морда

  • Коллекционер
  • 9 614 сообщений
  • Имя, отчество:Фима, сын Баруха
  • Пол:Мужчина
  • Город:מוסקבה הבירה של ברית המועצות
Репутация: 2 769
Prf70

Отправлено 01.09.2009 - 09:54:30

Речь-то шла о бездумном применении в русском языке местных названий. :P


Типа Тыва - Башкортостан - Кыргызстан. Кстати, Кот д'Ивуар ничем не лучше. То ли дело Берег Слоновой Кости :rolleyes:

#15 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 624 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 01.09.2009 - 09:55:59

А всё начиналось с признания Кот Д'Ивуар

#16 ТимВик

ТимВик

    Победитель Берёзовой Рощи

  • Коллекционер
  • 3 096 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 534
PROOF

Отправлено 01.09.2009 - 09:58:22

осУжденный, возбУжденный. :D Они вводили какие-то санкции для чиновников, за коверкание русского языка. Вот чиновники не могут отказаться от старых привычек, они язык под себя изменили. :D

#17 Фима Фокс

Фима Фокс

    наглая рыжая морда

  • Коллекционер
  • 9 614 сообщений
  • Имя, отчество:Фима, сын Баруха
  • Пол:Мужчина
  • Город:מוסקבה הבירה של ברית המועצות
Репутация: 2 769
Prf70

Отправлено 01.09.2009 - 09:59:23

А всё начиналось с признания Кот Д'Ивуар


Точно-точно. Тогда ещё велели говорить Ашгабад. Почему тогда Лиссабон не называем Лишбоа? Португальцы бабла не забашляли в Думу?

Сообщение отредактировал Numifox: 01.09.2009 - 10:25:15


#18 Юрий В.

Юрий В.

    супер года 2009

  • Коллекционер
  • 3 262 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 345
MS70

Отправлено 01.09.2009 - 10:23:31

А всё начиналось с признания Кот Д'Ивуар


Нет чуть раньше с Буркина Фасо (Верхняя Вольта) и Кабо Верде (острова Зеленого мыса)

#19 FAUst

FAUst

    кандидат наук

  • Без репы
  • 1 977 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:М
Репутация: 119
MS64

Отправлено 01.09.2009 - 10:28:14

с йогуртом, кофе и средой - несогласен. Кретинизм, т.е. мне мой ребенок, когда я буду его поправлять, будет говорить - папан, правильно нынче так. куда катится этот мир?


останется только так отвечать:
"В образцовой речи это слово следует употреблять только в мужском роде. Это такая своеобразная лакмусовая бумажка. Кто употребляет слово кофе в среднем роде, может быть, человек не очень культурный", - отмечает Михаил Штудинер, доцент факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова.

Это как со столовыми приборами. Есть можно как угодно, но вот так - правильно.

#20 Rojer+

Rojer+

    бакалавр

  • Новичок
  • 119 сообщений
  • Город:Челябинск
Репутация: 2
середняк

Отправлено 01.09.2009 - 10:32:22

Старый анекдот. Мне один кофе и один булочка... :P

#21 captcha

captcha

    профессор

  • Модератор ЦФН СССР
  • 4 106 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Сергей
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 581
PROOF

Отправлено 01.09.2009 - 10:39:55

А всё начиналось с признания Кот Д'Ивуар


Нет чуть раньше с Буркина Фасо (Верхняя Вольта) и Кабо Верде (острова Зеленого мыса)


Ну, вроде как "буркина" не "верхняя" и "фасо" не "вольта". И наоборот тоже не.

#22 Юрий В.

Юрий В.

    супер года 2009

  • Коллекционер
  • 3 262 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 345
MS70

Отправлено 01.09.2009 - 10:59:41

А всё начиналось с признания Кот Д'Ивуар


Нет чуть раньше с Буркина Фасо (Верхняя Вольта) и Кабо Верде (острова Зеленого мыса)


Ну, вроде как "буркина" не "верхняя" и "фасо" не "вольта". И наоборот тоже не.


Буркина́ Фасо́ (фр. Burkina Faso; до августа 1984 — Ве́рхняя Во́льта) — государство на западе Африки; граничит c Мали на севере, Нигером на востоке, Бенином на юго-востоке, Того и Ганой на юге и Кот-д'Ивуаром на юго-западе.


Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (также Острова́ Зелёного Мы́са) — государство на одноимённых островах (порт. Cabo Verde, Острова Зелёного Мыса) в Атлантическом океане в 620 км от западного побережья Африки.



#23 captcha

captcha

    профессор

  • Модератор ЦФН СССР
  • 4 106 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Сергей
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 581
PROOF

Отправлено 01.09.2009 - 11:18:09

Буркина́ Фасо́ (фр. Burkina Faso; до августа 1984 — Ве́рхняя Во́льта) — государство на западе Африки; граничит c Мали на севере, Нигером на востоке, Бенином на юго-востоке, Того и Ганой на юге и Кот-д'Ивуаром на юго-западе.


Если чуть дальше почитать, то Буркина Фасо - "родина достойных людей" на ихнем языке.


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей