Перейти к содержимому


Фотография

Остановим наркоманию среди детских писателей!


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 29

#26 ValeryElf

ValeryElf

    научный сотрудник

  • Коллекционер
  • 639 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:город Корабелов
Репутация: 9
G (Good)

Отправлено 18.06.2009 - 12:13:54

для Grim
Ехали медведи
На велосипеде.
...

Корней небось марафетом баловался!
Это ж надо, Сталина тараканом обозвать, да еще в стихах.
Я уже не говорю о всем полит бюро, которое дорвалось до корыта с пряниками…

#27 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 658 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 18.06.2009 - 19:44:56

:D

Прикрепленные изображения

  • kr041_pics.jpg


#28 Юрий В.

Юрий В.

    супер года 2009

  • Коллекционер
  • 3 262 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 345
MS70

Отправлено 18.06.2009 - 19:52:44

"Крыша ехала домой" - это нормально, это хорошо. Вот если бы уехала из дома, тогда да, а так ничё.

#29 Фима Фокс

Фима Фокс

    наглая рыжая морда

  • Коллекционер
  • 9 633 сообщений
  • Имя, отчество:Фима, сын Баруха
  • Пол:Мужчина
  • Город:מוסקבה הבירה של ברית המועצות
Репутация: 2 769
Prf70

Отправлено 18.06.2009 - 19:55:59

В 90-х годах мелкий детеныш принес из школы домашнее задание, где требовалось перевести с уголовного арго на русский язык следующий текст:

Когда чалили в пульманы баланы, из-за одного шланга покурочил богоны. В живодерне шамовка была в норме. Мандра и рассыпуха всегда были в гараже. Заварганивали грузинским веником деготь, имели и дурь женатую и косячок.

Перевел я текст. Там в конце речь идет о гашише в различной форме. Утром пошел в школу. Там препод вся заслуженная и почетная. Она мне сообщила, что это входит в программу изучения русского языка. Городское управление образования тоже не помогло. А вот результат: по последним исследованиям из 100 рабочих на любом предприятии от 7 до 15 являются наркоманами.



Училка жива ещё, не сторчалась? Отнеси ей ещё тест

Фаст-фуд как маза склеить ласты. Такую тему замутили ботаники Бундеса,
подписавшие крыс два года хомячить баланду из "Макдональдса". Кнокая за
животными, паганели вкурили, что к девятому месяцу заморочки их шестерки
конкретно завязали с трахом, а к шестнадцатому стали проседать на мотор. На
семнадцатом месяце децел крыс кинулся, а к концу второго круга конкретным и
вполне себе прикинутым крысам настали полные вилы. Сукой оказался хреновый
жир, на котором варганят хавчик в тошниловках.

для остроты впечатлений можно то же самое на украинском

Варений собака та смажена картопля шкодять здоров'ю! Американскi москалi,
якi придумали "Макдональдс", травлять людей у всесвiтньому маштабi. Нiмцi
взяли пацюка, почали годувать его стравами з "Макдональдса", так той пацюк
уже через дев'ять мiсяцiв забув, як треба пацючиху пердолить: пузо ему
заважае. А ще через сiмь месяцiв став слабкувать на серце, а за два роки
зовсiм здох. Отож: не iжте ви того "Великого Маку", iжте вареники зi
сметаною, бо "Великого Мака" смажать на поганом смальцi, а вареники зовсiм
не смажать, iх варять.

литературный перевод пусть сама в сети ищет, если ещё способна.
Каннабис, говорят, мозк выносит :dry:

#30 kolbaser

kolbaser

    Почётный индопатолог ЦФН (вымирающий вид)

  • Коллекционер
  • 1 845 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва-Люберцы
Репутация: 177
MS66

Отправлено 19.06.2009 - 13:52:50

гы - у училки музыка поинтересней будет ;)


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей