Перейти к содержимому


Фотография

Нужна помощь китаеведов


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 2

#1 Barselona

Barselona

    главный джан нумрунета

  • Супермодератор ЦФН СССР
  • 1 377 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 131
MS65

Отправлено 01.07.2005 - 20:42:17

Вот есть два предмета круглой формы :D Что они из себя представляют? Может кто сможет перевести надписи? Хотелось бы узнать сколько эти предметы могут стоить.

Прикрепленные изображения

  • 1.jpg
  • 2.jpg

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#2 Дорогой Гость_A_*

Дорогой Гость_A_*
  • Гость
Репутация: 0

Отправлено 01.07.2005 - 21:13:09

На верхнем предмете с одной стороны слева надпись Нань Шань, то есть "Южные Горы", это географическое название. Справа "Шоу Син", это имя изображенного дядечки(популярный святой). На обороте иероглиф "фу", то есть счастье. Нижний предмет-жетон-медаль в честь 100-летия со дня рождения Мао Цзедуна, о чем и написано по-английски и по-китайски. Ценность этих предметов аналогична ценности значков советского периода типа "Ленин-Шушенское" (имхо)
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#3 Barselona

Barselona

    главный джан нумрунета

  • Супермодератор ЦФН СССР
  • 1 377 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 131
MS65

Отправлено 01.07.2005 - 21:17:55

А, премного благодарю. Есть еще мнения?
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей