Перейти к содержимому


Фотография

плакетка freunde des volkslaufs


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 Sergey888

Sergey888

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 152 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
Репутация: 41
MS61

Отправлено 05.07.2016 - 21:03:44

Здравствуйте

 

Хотелось бы понять в честь чего выпущено

 

Ещё текст schlaferskopf  mit kaser-wilhelm-turm. mainz-kastel

 

Подарили, а в честь чего сделано, непонятно, языками не владею.

 

Внешне - нравится..
Спасибо

Прикрепленные изображения

  • wiesb.jpg

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#2 Sergey888

Sergey888

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 152 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
Репутация: 41
MS61

Отправлено 05.07.2016 - 21:10:38

прошу прощения за фото - нормальный фотоаппарат пока недоступен


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#3 wild_wild_wild

wild_wild_wild

    бакалавр

  • Коллекционер
  • 107 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 12
VG (Very Good)

Отправлено 05.07.2016 - 21:21:58

В честь вот этого культурно-исторического памятника:

 

 

Прикрепленные изображения

  • Wiesbaden_Schläferskopf.jpg

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#4 Карлсон

Карлсон

    действительный член АНН ЦФН СССР

  • Супермодератор ЦФН СССР
  • 7 518 сообщений
  • родной язык:русский
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Дмитрий Алексеевич
  • Номер карты:5336-0685
  • Пол:Мужчина
  • Город:Аткарск
Репутация: 1 813
Prf69

Отправлено 05.07.2016 - 21:23:29

 

 

, языками не владею.

Тут и владеющий языками Вам ничем не поможет, ибо не видно ни зги... Посему Вам в помощь:  https://translate.google.ru/   


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#5 ЕвгенЕвген

ЕвгенЕвген

    доцент

  • Коллекционер
  • 2 795 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Евгений Николаевич
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 372
MS70

Отправлено 05.07.2016 - 21:23:34

Что получилось перевести.    Друзья народного бега.


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#6 ЕвгенЕвген

ЕвгенЕвген

    доцент

  • Коллекционер
  • 2 795 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Евгений Николаевич
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 372
MS70

Отправлено 05.07.2016 - 21:30:34

Ну а без перевода что из понятного-  кайзер Вильгельм    город Майнц    Башни(панорама наверное)


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#7 SSCC

SSCC

    младший научный сотрудник

  • Коллекционер
  • 595 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
Репутация: 355
MS70

Отправлено 05.07.2016 - 22:03:01

Башня кайзера Вильгельма на горе Шлэферскопф (возле города Висбаден, федеральная земля Гессен) была построена в 1906 году.

Имя горы происходит от названия зверька: соня-полчок (нем.  Зибеншлэфер).

"Общество друзей народного бега" было основано 01.10.1966 в Майнц-Кастеле

http://mainz-kastel....inz-kastel.html


Сообщение отредактировал SSCC: 05.07.2016 - 22:04:00

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#8 Sergey888

Sergey888

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 152 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
Репутация: 41
MS61

Отправлено 05.07.2016 - 22:09:04

Башня кайзера Вильгельма на горе Шлэферскопф (возле города Висбаден, федеральная земля Гессен) была построена в 1906 году.

Имя горы происходит от названия зверька: соня-полчок (нем.  Зибеншлэфер).

"Общество друзей народного бега" было основано 01.10.1966 в Майнц-Кастеле

http://mainz-kastel....inz-kastel.html

спасибо всем высказавшимся по теме


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей