Перейти к содержимому


Фотография

польскоговорящие есть?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 18

#1 нахалёнок

нахалёнок

    Волею Митры Светоносного, чьи пастбища обильны, местный Пастырь

  • Любимый Вождь ЦФН СССР
  • 27 592 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Михаил Геннадьевич
  • Номер карты:5469-3509
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 2 972
Prf70

Отправлено 13.04.2016 - 17:09:37

перевести надо :) всё что написано

Прикрепленные изображения

  • file.php1.jpg


#2 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 658 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 13.04.2016 - 17:27:37

Штирлица разбанивай, он тебе переведёт



#3 Dimovi

Dimovi

    неприсоединившийся

  • Коллекционер
  • 2 324 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Месемврия
Репутация: 361
MS70

Отправлено 13.04.2016 - 17:40:38

Ну Штирлица понятно, но вроде и плюшевый может поднапрячься, если захочет. Мало-мало

#4 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 658 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 13.04.2016 - 17:46:47

То, что мои предки за польскую корону воевали, не значит, что я на польском говорю. Да и закорючки эти мне сложно разобрать, если бы печатными буквами было написано



#5 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 13.04.2016 - 17:58:54

То, что мои предки за польскую корону воевали, не значит, что я на польском говорю. Да и закорючки эти мне сложно разобрать, если бы печатными буквами было написано

 

Так значит, что ты косвенно причастен к убийству Сусанина и хотел империю создать до Чёрного моря? Угнетал русский и белорусский народы? Ух я тебе... :spank:

 

По теме - скину однокласснику - как раз польский изучал, должен перевести.  :)



#6 нахалёнок

нахалёнок

    Волею Митры Светоносного, чьи пастбища обильны, местный Пастырь

  • Любимый Вождь ЦФН СССР
  • 27 592 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Михаил Геннадьевич
  • Номер карты:5469-3509
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 2 972
Prf70

Отправлено 13.04.2016 - 20:36:37

То, что мои предки за польскую корону воевали, не значит, что я на польском говорю.

ну мои воевали за ту же корону. прям до 1792 года. потом пришлось против неё :)



#7 нахалёнок

нахалёнок

    Волею Митры Светоносного, чьи пастбища обильны, местный Пастырь

  • Любимый Вождь ЦФН СССР
  • 27 592 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Михаил Геннадьевич
  • Номер карты:5469-3509
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 2 972
Prf70

Отправлено 13.04.2016 - 20:42:19

кстати есть ли форум нумизматов у польши? типа нашего.



#8 Гюнтер

Гюнтер

    академик

  • Коллекционер
  • 5 559 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 866
PROOF

Отправлено 13.04.2016 - 21:04:17

Я знаю несколько слов... :wub:

О курва! и Курва я пирдоле! А еще...куревско пиздзи! Правда не совсем перевод помню...


Сообщение отредактировал Гюнтер: 13.04.2016 - 21:04:54


#9 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 658 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 13.04.2016 - 21:19:37

А я вот так могу - Wypierdalaj do kurwy nędzy! :P



#10 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 658 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 13.04.2016 - 21:22:30

Или - Kto z was ciule zkurwiałe widział moja jebana w dupe hajsmonetka do chuja jego pierdolona mać? - Уважаемые коллеги, никто из вас не видел моего кошелька?

#11 фурсевич александр

фурсевич александр

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 822 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 149
MS65

Отправлено 14.04.2016 - 09:55:18

Так значит, что ты косвенно причастен к убийству Сусанина и хотел империю создать до Чёрного моря? Угнетал русский и белорусский народы? Ух я тебе... :spank:

 

По теме - скину однокласснику - как раз польский изучал, должен перевести.  :)

Вот только не надо уж мой народ трогать



#12 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 14.04.2016 - 15:00:46

Вот только не надо уж мой народ трогать

 

Нравится под поляками быть - ради Бога.



#13 фурсевич александр

фурсевич александр

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 822 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 149
MS65

Отправлено 14.04.2016 - 20:54:16

Как то не понятно Ваше изречение, что значит под поляками?



#14 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 14.04.2016 - 21:06:48

Как то не понятно Ваше изречение, что значит под поляками?

 

Да вроде всё понятно. Это значит под польским владычеством - раньше фактически, сейчас в грёзах и воспоминаниях. Ну, это ничего, есть такие люди. У нас тоже такие имеются, только грезят о том, как при немцах бы хорошо жилось. Но - тема не об этом, а поэтому не будет здесь об этих вещах писать. 

Ваше изречение тоже немного непонятно, кстати. про то, что Ваш народ не надо трогать. Или Вы считаете польское владычество на территории Белоруссии - есть гуд? Причём во все времена? 



#15 Omar

Omar

    профессор

  • Модератор ЦФН СССР
  • 4 613 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 915
PROOF

Отправлено 14.04.2016 - 21:11:54

Как то не понятно Ваше изречение, что значит под поляками?

Не трогай ты его, ну начитался чел советских учебников истории



#16 нахалёнок

нахалёнок

    Волею Митры Светоносного, чьи пастбища обильны, местный Пастырь

  • Любимый Вождь ЦФН СССР
  • 27 592 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Михаил Геннадьевич
  • Номер карты:5469-3509
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 2 972
Prf70

Отправлено 14.04.2016 - 21:19:40

ну мои воевали за ту же корону. прям до 1792 года.

все уяснили? или кого то отправить париться с целью высвобождения времени на чтение литературы? хотя бы вики. иезерийское войтовство, себеж, магдебургское право, полесье, города Гомельской области. вот это на вики и надо начать читать. кстати, насколько помню беларусь то попервости называлась белорусско-литовской сср. это потом от неё пооткусывали куски.



#17 Omar

Omar

    профессор

  • Модератор ЦФН СССР
  • 4 613 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 915
PROOF

Отправлено 14.04.2016 - 21:23:02

белорусско-литовской сср. это потом от неё пооткусывали куски.

Наоборот, Литбел это называлось



#18 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 14.04.2016 - 21:25:49

Не трогай ты его, ну начитался чел советских учебников истории

 

Я далеко заходить не буду, всё в пределах ВОВ. Олег, а документы Ветцеля и 21 директива, как я понимаю есть советский учебник? Может страницу скажите в каком?  :) Хотя если Вы согласны с ней - ради Бога. Выше я писал - у нас тоже такие есть, правда не знай чего начитались/насмотрелись. Я в основном документы изучаю в этом плане, причём в большом количестве ТОЙ стороны. Не надо ни каких советских учебников, каратели сами прекрасно про себя писали и документировали, дабы выслужится. 



#19 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 14.04.2016 - 21:26:10

все уяснили? или кого то отправить париться с целью высвобождения времени на чтение литературы? хотя бы вики. иезерийское войтовство, себеж, магдебургское право, полесье, города Гомельской области. вот это на вики и надо начать читать. кстати, насколько помню беларусь то попервости называлась белорусско-литовской сср. это потом от неё пооткусывали куски.

 

Всё - молчу.  :blush:




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей