Перейти к содержимому


Фотография

Медаль Фридриха Вильгельма III.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 22

#1 culic38

culic38

    аспирант

  • Коллекционер
  • 389 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Калининград
Репутация: 65
MS62

Отправлено 20.02.2016 - 10:23:53

Всем доброго времени суток!
Есть вот такая медаль, но маловато информации. Диаметр 50 мм.
Все что смог найти в сети вот здесь:
 
 
Но много не понятного. Судя по статье, награда состояла из двух частей - носимой медали (25 мм) и не носимой (50 мм). У меня вопрос - это относилось только к первой эмиссии или ко всем четырем?
 
И собственно сам статут медали? За что производились награждения?
 
И еще не понятная фраза - медаль подлежала сдаче и последующей переплавке?
 
С уважением.

Прикрепленные изображения

  • Медаль.jpg

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#2 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 624 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 20.02.2016 - 10:42:46

В статье не написано что ли? Вниз пролистать лень, наверное?


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#3 culic38

culic38

    аспирант

  • Коллекционер
  • 389 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Калининград
Репутация: 65
MS62

Отправлено 20.02.2016 - 10:55:37

По-немецки читаю плохо, а переводчик - непонятно. Вот и прошу разъяснений, может у кого еще какая-нибудь информация есть.


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#4 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 624 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 20.02.2016 - 11:30:09

Я вообще немецкий не знаю и то всё понял. Вообще то здесь немецкоговорящих хватает, даже полосатый в немецкой спецшколе учился


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#5 Вахмурка

Вахмурка

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 634 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:москва
Репутация: 410
MS70

Отправлено 20.02.2016 - 11:35:07

Я вообще немецкий не знаю и то всё понял. Вообще то здесь немецкоговорящих хватает, даже полосатый в немецкой спецшколе учился

Провалились в глубокую яму волк(В), медведь(М) и лось(Л). Сидят уже десять
дней,есть хочется.
(В)-Медведь, мы же с тобой хищники?
(М)-Хищники.
(В)-А этот травоядный?
(М)-Травоядный.
(В)-А травы здесь все равно нет, так давай его съедим?
Только надо по цивилизованному договориться.
Подходят к лосю:
(В)-Ты же лось - травоядный, а мы хищники. Травы здесь все равно нет.
Мы тебя съедим, глядишь дольше протянем.
(Л)-Ребята, конечно, я сам хотел вам предложить, да вот только стеснялся.
Спасибо вам, что вы так интеллигентно себя ведете. Ешьте меня, только мне
мама говорила, что у меня на жопе слово какое то вытатуированно. Вы мне
прочитайте,а потом ешьте меня смело.
Ну эти подошли хвосту лося, хвост приподняли, а он как долбанет их
копытами. Волка сразу насмерть, а медведь лежит с разбитым черепом и стонет:
(М)- Ну ладно волк, а я то мудак куда полез, я же читать не умею!!!
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#6 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 624 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 20.02.2016 - 11:45:31

Стасик, а ты читать умеешь?


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#7 Вахмурка

Вахмурка

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 634 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:москва
Репутация: 410
MS70

Отправлено 20.02.2016 - 11:49:36

Стасик, а ты читать умеешь?

Не тактичный ты,неинтеллегентный,не люблю таких.
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#8 Гюнтер

Гюнтер

    академик

  • Коллекционер
  • 5 536 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 855
PROOF

Отправлено 20.02.2016 - 12:06:32

У Вас памятная медаль. С подписью резчика отчеканена маленькая часть тиража. Награждения за помощь в опасной ситуации, но не при непосредственной угрозе жизни,производились до середины 20-ых годов 20 века, ...


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#9 Гюнтер

Гюнтер

    академик

  • Коллекционер
  • 5 536 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 855
PROOF

Отправлено 20.02.2016 - 12:15:35

 Сама медаль присуждалась за непосредственное спасение людей при опасности для жизни, а это в менее серьезных случаях..., когда не было непосредственной угрозе жизни или человек принимал косвенное участие в помощи при спасении...

 

Ну скажем ты вынес ребенка из полыхающего здания, или ты подвозил воду при тушении самого здания. Ведь разная степень участия и опасности,не?


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#10 culic38

culic38

    аспирант

  • Коллекционер
  • 389 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Калининград
Репутация: 65
MS62

Отправлено 20.02.2016 - 12:27:59

Спасибо Гюнтер! В принципе, я понял, это медаль за участие в ликвидации пожара.

 

Вот еще такой вопрос. В описании сказано, что только первая эмиссия чеканилась с титулом в легенде  "KOENIG", остальные с "KÖNIG", это относится только к малым медалям или к большим тоже?

 

Кстати, а кто резчик?

Прикрепленные изображения

  • DSC05124.JPG
  • DSC05127.JPG

Сообщение отредактировал culic38: 20.02.2016 - 12:28:36

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#11 Brios

Brios

    НЕСУЩИЙ ТЬМУ

  • Коллекционер
  • 8 883 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Паланга
Репутация: 2 613
Prf70

Отправлено 20.02.2016 - 12:31:51

 Сама медаль присуждалась за непосредственное спасение людей при опасности для жизни, а это в менее серьезных случаях..., когда не было непосредственной угрозе жизни или человек принимал косвенное участие в помощи при спасении...

 

Ну скажем ты вынес ребенка из полыхающего здания, или ты подвозил воду при тушении самого здания. Ведь разная степень участия и опасности,не?

Гер Гюнтермеер, а что можете мне сказать за медаль сдавшему в аренду вёдра и продавшему воду для тушения пожара вы не видаёте?


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#12 Гюнтер

Гюнтер

    академик

  • Коллекционер
  • 5 536 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 855
PROOF

Отправлено 20.02.2016 - 12:37:21

Спасибо Гюнтер! В принципе, я понял, это медаль за участие в ликвидации пожара.

 

Вот еще такой вопрос. В описании сказано, что только первая эмиссия чеканилась с титулом в легенде  "KOENIG", остальные с "KÖNIG", это относится только к малым медалям или к большим тоже?

 

Кстати, а кто резчик?

Почему именно пожара, это она была учреждена после полевых и лесных пожаров 1802 года, это я просто такой пример для наглядности привел, впоследствии имелся в виду более общий смысл -спасение при опасности для жизни....

 

Это относится к обоим типам медали, но только не к Вашей, памятной... Я перевел только то, что касается памятной медали...


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#13 Гюнтер

Гюнтер

    академик

  • Коллекционер
  • 5 536 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 855
PROOF

Отправлено 20.02.2016 - 12:40:04

Гер Гюнтермеер, а что можете мне сказать за медаль сдавшему в аренду вёдра и продавшему воду для тушения пожара вы не видаёте?

Видаю... Ты куда моего друга Баска дел, супостат? :clyster:


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#14 БОРИС 55

БОРИС 55

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 421 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:M E
Репутация: 434
MS70

Отправлено 20.02.2016 - 12:50:51

Вес вашей медали, должен быть ,55 грамм. Медаль периода 1834 - 1840гг. Медаль давалась, если приспасении не было угрозы жизни для спасателя, если же была то вручали медаль меньшего диаметра и на ленте.Если же жизнь спас несовершенолетний, даже приналичии опасности для жизни, то вручалась не носимая медаль, а по достижению совершенолетия заменялась на носимую. Ваша медаль первой эмиссии, при учреждении 2100 экземпляров.


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#15 Гюнтер

Гюнтер

    академик

  • Коллекционер
  • 5 536 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 855
PROOF

Отправлено 20.02.2016 - 12:52:40

Хотя, может и я ошибся, ну или ошибся автор статьи, т.к. на Кюнкере была подобная... И в описании утверждается, что якобы это первый вариант...

https://www.kuenker....v/stueck/100726


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#16 Гюнтер

Гюнтер

    академик

  • Коллекционер
  • 5 536 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 855
PROOF

Отправлено 20.02.2016 - 13:03:28

Хотя, может и я ошибся, ну или ошибся автор статьи, т.к. на Кюнкере была подобная... И в описании утверждается, что якобы это первый вариант...

https://www.kuenker....v/stueck/100726

Да, если сравнить сам портрет на медалях, то на Вашей-явно первый тип..., сорри, не сравнил сначала, а просто переводил текст с указанной Вами статьи...


Сообщение отредактировал Гюнтер: 20.02.2016 - 13:04:04

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#17 Brios

Brios

    НЕСУЩИЙ ТЬМУ

  • Коллекционер
  • 8 883 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Паланга
Репутация: 2 613
Prf70

Отправлено 20.02.2016 - 13:12:46

Не могу прочесть, кто автор этой медали?


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#18 Гюнтер

Гюнтер

    академик

  • Коллекционер
  • 5 536 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 855
PROOF

Отправлено 20.02.2016 - 13:15:10

Не могу прочесть, кто автор этой медали?

Gottfried Bernhard Loos, а зачем тебе это?


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#19 БОРИС 55

БОРИС 55

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 421 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:M E
Репутация: 434
MS70

Отправлено 20.02.2016 - 13:17:30

Первый - Gottfried Bernhard Loos


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#20 culic38

culic38

    аспирант

  • Коллекционер
  • 389 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Калининград
Репутация: 65
MS62

Отправлено 20.02.2016 - 13:20:32

Еще раз - всем спасибо за интерес к теме и оказанную помощь!


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#21 culic38

culic38

    аспирант

  • Коллекционер
  • 389 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Калининград
Репутация: 65
MS62

Отправлено 20.02.2016 - 13:22:36

Первый - Gottfried Bernhard Loos

А второй, я так понял, - Christoph Carl Pfeuffer (1801-1861)


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#22 БОРИС 55

БОРИС 55

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 421 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:M E
Репутация: 434
MS70

Отправлено 20.02.2016 - 13:22:49

2) - Christoph Karl Pfeuffer.


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#23 D_R

D_R

    знаток Нуми-Вики

  • Коллекционер
  • 462 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Дортмунд
Репутация: 293
MS69

Отправлено 22.02.2016 - 13:23:00

Отдельный момент, с которым скорее всего тоже не справился переводчик.

 

Все эти медали подлежали сдаче после смерти награждённого. До 1875 года (первые два периода) она должна была сдаваться без вариантов и подлежала последующей переплавке. После 1875 года родственники умершего имели право выкупить её.


89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей