Перейти к содержимому


Фотография

Копейка рубль бережет... (пословицы/поговорки)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 19

#1 Дмитрий-чин

Дмитрий-чин

    бакалавр

  • Коллекционер
  • 168 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Дмитрий Павлович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
Репутация: 36
MS 60 (Mint State)

Отправлено 27.10.2015 - 16:48:09

... а рубль голову стережет.

 

В наше время мы привыкли все сокращать, кругом ИМХО/IMHO (in my humble /honest opinion» (рус. «по моему скромному мнению» или также "Индивидуальное мнение хозяина ответа"), ТС (топик стартер, с англ. topic starter / начинающий тему)мя (меня), тя (тебя), намана (нормально), лан (ладно), бушь (будешь) и тд и тп, а также конечно же спс, пжлст, нзчт, с ув, ТЧК (как будто телеграмму составляем и бережем каждый рубль).

 

Да вроде и ладно, и как бы привыкли, да если честно вообще не об этом... Но не бывает все просто так, мы же дошли до того, что стали забывать то важное и ценное, что есть в нашем языке, что складывалось веками, передавалось, береглось... - речь о пословицах и поговорках. Все просто, мы стали их сокращать, а приведет это к следующему, стандартная поговорка будет звучать так - За-Д(э)-За-По-Ни-О-Не-По - За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь (утрирую конечно).

 

Беда не приходит одна, пословицы/поговорки мы начинаем тоже сокращать,в последствии - теряем их смысл. Вот к примеру: ОДИН В ПОЛЕ НЕ ВОИН. используем, в одном из случаев,  когда кто то пытается противостоять системе. На самом деле звучит так - ОДИН В ПОЛЕ НЕ ВОИН А ПУТНИК, первоначально ОДИН В ПОЛЕ НЕ РАТАЙ, то есть не пахарь (так как один должен коня вести, а другой за сошники держаться)! позже от слова РАТАЙ произошло РАТЬ (нерегулируемое воинское ополчение из крестьян) и далее РАТНИК, вышло ОДИН В ПОЛЕ НЕ РАТНИК, позже рать стало ВОЙСКОМ и произошла замена на ВОИН... получили что имеем.

 

Подборка пословиц/поговорок:

Бабушка [гадала] надвое сказала [то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет].
Бедность – не порок [а вдвое хуже].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
Гладко было на бумаге [да забыли про овраги, а по ним ходить].
Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
Два сапога пара [да оба левые].
Девичий стыд – до порога [переступила и забыла].
Дело мастера боится [а иной мастер дела].
Дорога ложка к обеду [а там хоть под лавку].
Дураку хоть кол теши [он своих два ставит].
За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.
Зайца ноги носят [волка зубы кормят, лису хвост бережет].
[И] делу время, [и] потехе час.
Комар лошадь не повалит [пока медведь не подсобит].
Кто старое помянет – тому глаз вон [а кто забудет — тому оба].
Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].
Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].
Молодые бранятся – тешатся [а старики бранятся – бесятся].
На чужой каравай рот не разевай [пораньше вставай да свой затевай].
Не все коту масленица [будет и пост].
Не печалится дятел, что петь не может [его и так весь лес слышит].
Новая метла по-новому метёт [а как сломается — под лавкой валяется].
Один в поле не воин [а путник].
От работы кони дохнут [а люди – крепнут].
Палка, о двух концах [туда и сюда бьет].
Повторенье – мать ученья [утешенье дураков].
Повторенье – мать ученья [и прибежище для лентяев].
Пьяному море по колено [а лужа — по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].
Расти большой, [да] не будь лапшой [тянись верстой, да не будь простой].
Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].
С пчелой поладишь – медку достанешь [с жуком свяжешься – в навозе окажешься].
Семь бед – один ответ [восьмая беда – совсем никуда].
Собака на сене [лежит, сама не ест и скотине не дает].
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].
Тише едешь – дальше будешь [от того места, куда едешь].
У страха глаза велики [да ничего не видят].
Ума палата [да ключ потерян].
Хлеб на стол – и стол престол [а хлеба ни куска – и стол доска].
Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].
Шито-крыто [а узелок-то тут].
Язык мой – враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].

Давайте думать о том, что мы говорим и как мы говорим. Русские пословицы и поговорки - это наша культура, культура сама по себе - фундаментальная составляющая общества, определяющая наше прошлое, настоящие и конечно же будущее.

С ув. уважение Дмитрий

 



#2 Блок

Блок

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 726 сообщений
  • Имя, отчество:Дмитрий Борисович
  • Номер карты:5469........0055
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ярославль
Репутация: 132
MS65

Отправлено 27.10.2015 - 16:58:52

Пьяная гайка-резьбе не хозяйка. :hysterical:



#3 Тапир

Тапир

    действительный член АНН ЦФН СССР

  • Коллекционер
  • 8 321 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 2 276
Prf69

Отправлено 27.10.2015 - 18:30:03

http://coins.su/foru...44&hl=пословицы



#4 uri

uri

    лаборант

  • Коллекционер
  • 460 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Белгород
Репутация: 33
AU (About Uncirculated)

Отправлено 27.10.2015 - 18:31:45

Михельсон, М. И. - Ходячие и меткие слова (СПб., 1896) - книгу найдите и скачайте. Поговорок и метких слов очень много.



#5 34na43

34na43

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 2 349 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 377
MS70

Отправлено 27.10.2015 - 20:41:29

Дай дураку стеклянный куй, он и куй разобьёт и руки порежет.



#6 Serge

Serge

    студент

  • Коллекционер
  • 99 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Сергей
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ярославль
Репутация: 6
G (Good)

Отправлено 27.10.2015 - 20:43:01

Вечер добрый. Я так думаю, Дмитрий, больше не о поговорках "сказ вёл", а о том как мы исковеркали свой язык, и чем больше над ним "извращаемся", тем это кажется "круче". А корни дано забыты и заброшены, и молодежь "печатает на "компе" аки автомат", а скажи написать сочинение, такие каракули полезут, что глаза сломаешь и диву дашься "как глагол, предложение, в абзац загоняет". Но думаю, что здесь, больше всё-таки образованных людей и они общий язык всегда найдут.



#7 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 658 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 27.10.2015 - 20:55:25

Думаю, очередной флудераст решил засрать форум очередной хренью



#8 Артур Пирожков

Артур Пирожков

    доктор наук

  • Коллекционер
  • 3 378 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:конрад карлович михельсон
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина
Репутация: 491
MS70

Отправлено 27.10.2015 - 21:14:43

Думаю, очередной флудераст решил засрать форум очередной хренью

 

правильно форум нумизматический,а не лингвистический имхо тчк хз 



#9 ocean

ocean

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 855 сообщений
  • Город:Москва
Репутация: 347
MS70

Отправлено 27.10.2015 - 21:36:09

Да не согласен я с вами. С обоими))

Хороший пост, любопытная "расшифровка". Правда, полагаю, ТС сам об этом только сейчас узнал :) .

Просто ни к месту, лучше уж во флейме. Не так бы придирались.

Пирожкову персонально - никакой лингвистики здесь нет. Да, откуда тебе знать-то...



#10 Тапир

Тапир

    действительный член АНН ЦФН СССР

  • Коллекционер
  • 8 321 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 2 276
Prf69

Отправлено 27.10.2015 - 21:51:05

Еще СтарецЪ учил нас говорить по русски ( тему ту найти не могу, продублирую)

 

1. Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хера!" стало старомодно.
Есть другое нужное слово: "Внемлю!".
Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "Тебя *бёт?!", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".

3. Целый ряд идиоматических выражений типа: " твою мать" и "ну ни фига себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.
4. В ходе научного спора, аргумент "Я тебе сейчас в асфальт закатаю!" правильнее заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".
5. Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так: "Дружище, да не будет тебе в тягость..." и далее по тексту.

6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов:

"Ну ты, грязный урод" должно произносить, как - "Ох, и плутоват же ты, шельма!";

"Баран, за базар ответишь?!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций";

"Тормозила ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!";

"Сам понял, что сказал, дебил?" - "Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".

7. Обращение к товарищу во время потасовки: "А не пора ли нам съеб*ться?", находит отражение во фразе: "Как ты находишь эту буффонаду?"

8. Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это попа (ноги, грудь)!" - переводятся вот так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!"

 

Да и для общения на форуме, пусть и нумизматическом, есть варианты ответов 

 

"Писарь возжигаше!!" 
"учи старОсловенской!" 
"В Козельск, зверюго!!" 

"Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!" 

"Писарь - адской диавол!" ))) 
"Писарь - пий отраву!" 
"Пошто вы травише?" 
"Писарь, строчи пуще, ибо зачтется." 
"А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые." 
"Промеж дюжины." 
"Сие творение смердит, а писарь охальник." 
"Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать." 
"Занесть в летописи!" 
"Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу." 
"Мочи нет боле!"
"Тьма буквиц!" 
"Во полымя!" 
"Писарь, паки твори!" 
"Смехот не сдержати" 
"Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!" (первонах, и нии...) 
"Люди лепо глаголют!" (каменты рулят) 
"Да воспомянуту быти!" (в мемориз) 
"Благодарствую, порукоблудил" 
"Главою бил о сруб светлицы (аПстену)" 
"Возхохотамше под лавкою" 
"ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!!"

«Реки сейчас – где взял таку дурман-траву?»



#11 Вахмурка

Вахмурка

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 640 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:москва
Репутация: 410
MS70

Отправлено 27.10.2015 - 21:59:11

Думаю, очередной флудераст решил засрать форум очередной хренью

http://www.youtube.c...player_embedded

#12 dpk

dpk

    младший научный сотрудник

  • Коллекционер
  • 531 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 147
MS65

Отправлено 27.10.2015 - 22:02:27

Папа, а правда что от интернета тупеют? - Гы гы гы сынок, лол ))



#13 Дмитрий-чин

Дмитрий-чин

    бакалавр

  • Коллекционер
  • 168 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Дмитрий Павлович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
Репутация: 36
MS 60 (Mint State)

Отправлено 27.10.2015 - 22:05:41

Если честно с этого и началось, стал просматривать пословицы/поговорки о копейке, вышел на данный "труд", почитал, интересно... далее переросло в заметку.

 

Михельсон, М. И. - Ходячие и меткие слова (СПб., 1896) - книгу найдите и скачайте. Поговорок и метких слов очень много.

Спасибо, попробую найти/скачать

 

Думаю

Это правильно! 

 

правильно форум нумизматический,а не лингвистический имхо тчк хз 

А вот кстати, я так понял Вам данная тема интересна, добавлю пословиц:

Живот толстой, да лоб пустой.

Осла знать по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам.

Тяжело голове без плеч, худо и телу без головы.

Не стыдно молчать, когда нечего сказать.

И красно, и пестро, да пустоцветом.

Дурака учить - только портить.

 

Да не согласен я с вами. С обоими))

Хороший пост, любопытная "расшифровка". Правда, полагаю, ТС сам об этом только сейчас узнал :) .

Просто ни к месту, лучше уж во флейме. Не так бы придирались.

Пирожкову персонально - никакой лингвистики здесь нет. Да, откуда тебе знать-то...

Согласен тему надо перенести в "Треплемся обо всем", самое место.



#14 Sandra

Sandra

    я тут живу! :)

  • Коллекционер
  • 6 296 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Женщина
  • Город:Таллинн
Репутация: 1 612
Prf69

Отправлено 27.10.2015 - 22:10:34

Без копейки рубль щербатый.

Всюду вхож, как медный грош.

Дела на полтину, а магарычей на рубль. 

Деньги не грибы – можно и зимой найти.

Без денег торговать, как без соли хлебать.

Были денежки – любили Сеню денежки, а не стало денежек – забыли Сеню девушки.

Без хозяина деньги – черепки.

Больше денег – больше хлопот.

Денег накопил, да дури накупил. 

В деньгах родства нет.

Алтын сам ворота отпирает и путь очищает.

Без ума торговать – только деньги терять.



#15 Тапир

Тапир

    действительный член АНН ЦФН СССР

  • Коллекционер
  • 8 321 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 2 276
Prf69

Отправлено 27.10.2015 - 22:12:37

Денег накопил, да дури накупил.
 

 

Реки сейчас – где взял таку дурман-траву?

:sarcastic:  



#16 ocean

ocean

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 855 сообщений
  • Город:Москва
Репутация: 347
MS70

Отправлено 27.10.2015 - 22:21:44

Взяли, да испортили тему.

Смысл - в малоизвестном продолжении известных поговорок. А начали кидать всё подряд. Ну и нахрена? Взрослые люди, а как дети. Тьфу на вас!



#17 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 658 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 27.10.2015 - 22:37:01

Дык тема для помойки, чего не флудить. Только вот автор по своему скудоумию посчитал её важной нумизматической



#18 Дмитрий-чин

Дмитрий-чин

    бакалавр

  • Коллекционер
  • 168 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Дмитрий Павлович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
Репутация: 36
MS 60 (Mint State)

Отправлено 27.10.2015 - 23:14:59

скудоумию

пожалуй это лучше скудомыслия.
Тема была размещена в (копирую)- "Основной нумизматический форум"(важные темы. Вопросы, которым в "треплемся обо всем" не место. Про монеты пишем в тематические разделы ниже!) так как, культура речи (кстати культура общения тоже сюда входит) пусть даже на нумизматическом форуме (как и на любом другом) - важная составляющая.

#19 LEO83

LEO83

    главный научный сотрудник

  • Коллекционер
  • 936 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Екатеринбург
Репутация: 24
VF (Very Fine)

Отправлено 27.10.2015 - 23:19:25

Вечер добрый. Я так думаю, Дмитрий, больше не о поговорках "сказ вёл", а о том как мы исковеркали свой язык, и чем больше над ним "извращаемся", тем это кажется "круче". А корни дано забыты и заброшены, и молодежь "печатает на "компе" аки автомат", а скажи написать сочинение, такие каракули полезут, что глаза сломаешь и диву дашься "как глагол, предложение, в абзац загоняет". Но думаю, что здесь, больше всё-таки образованных людей и они общий язык всегда найдут.
 

 

Так во всем мире...

Если у них google или googling - уже глагол, то у нас этот глагол не иначе, как погуглить...

Они сокращают слова, так смс'иться\чатиться удобние - быстрота отправки сообщения\мессаги.

У нас та же фишка+субкультура и тп (причем это тоже мировое влияние)

 

Ну самое вопиющие, русские, как бы антиамерикановски настроены, типо патриотично на своем задрыпаном комбайне Ростсельмаш гоняют? В каждой теме на любом форуме, в тему и не в тему, вставляют фразы принижающие Запад. Но сами, носят одежку и технику производства Запада и самое вопиющие, что говорят и переписываются, не русскими словами, а западными:

- юзать

- ТС

- IMHO

-  love you

- happy birthday to you (песенки на корпоративах при дне рождении)

- и тп (куда ни глянь и чего не возьмись, все не русское, как и в других странах, все космополизируется)

 

Ну а Новый год - традиция из Германии, пару веков назад, елки на новый год в Руси не ставили, а сейчас в любой семье не только елка - но с мерри крисмасами всякими поздравляют, веришь не веришь со всеми рождествами Христовами и нашими и католическими, вот и Halloween, не только в клубах, но и всяких кафешках и тп...



#20 немец1_2010

немец1_2010

    действительный член АНН ЦФН СССР

  • Без биржи
  • 9 605 сообщений
  • родной язык:русский
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Владимир
  • Номер карты:4276-5757
  • Пол:Мужчина
  • Город:3 Д
Репутация: 1 441
PROOF

Отправлено 27.10.2015 - 23:23:46

помнится мне темы белее лучшие сносились :(




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей