монета Азии [ Великие Моголы, Мухаммад Шах]

[murad111 14]

Арабская монета.На оценку

[Brios 6 693]

Мухаммад Шах  AH 1131-1161 / AD 1719-1748,  - падишах Империи Великих Моголов в Индии

Вес укажите.  Так, наверное рупия.

[Brios 6 693]

Могу ошибаться, 

Монетный двор Шахджаханабада, это теперь Дели. Если циферки правильно посчитал, то  1143 -это 13 год царствования.

Это получается 1722 год.

[viddsid 298]

Это получается 1722 год

 

1732, наверно?

[Pocheka 1 047]

Вопрос к уважаемой публике. Какой титул указан на монете?

[Brios 6 693]

Вопрос к уважаемой публике. Какой титул указан на монете?

Вы очень многое хотите. Циферки я считать умею, а букоФки-это грамоту надо знать. Индопатолог наш, вот он всё знал, правда жалко, но в последнее время не заходит на форум.

[Pocheka 1 047]

Вы очень многое хотите. Циферки я считать умею, а букоФки-это грамоту надо знать. Индопатолог наш, вот он всё знал, правда жалко, но в последнее время не заходит на форум.

 

Вроде выходит, что вот так.

 

Мухаммад Шах

Бадишах-Гази (последяя буква не знаю где)

Сахиб-Киран-Сани (где Сани не могу понять).

 

Последнее, наверное, можно перевести как путеводная звезда.

Изменено 5 апр 2015, 15:44:58 пользователем Pocheka

[Brios 6 693]

Основными титулами, которые в различных комбинациях использовали Великие Моголы, были следующие:Алам-Панах или Джахан-Панах — означает Даритель мира или Дающий убежище Вселенной.
    ас-Султан аль-Азам — арабское слово Азам (اعظم) переводится как Великий, отсюда словосочетание означает СултанВеликий; этот титул использовался в титулатуре первых Великих Моголов: Бабура, Хумаюна, Шах-Джахана и Джахангира.
    Падшах-и-Гази — состоит из персидского слова Падшах (Падишах) (پادشاه), означающего Повелитель царей (иначе говоря,Император), и арабского слова Гази (غازى) — воин ислама.
    Сахиб-у-Киран-и-Сани — титул можно перевести как Великолепный или Сияющий путеводный свет. Арабское слово Сахиб(صاحب) означает правитель, Киран на урду значит свет, а Сани — яркий или сияющий. Титул использовался в титулатуреШах-Джахана и Акбар-Шаха II.
    Шаханшах — древнеперсидский титул Шаханшах (شاهشاه) переводится как Царь царей. Его носили падишахи Акбар I, Шах Джахан I, Аламгир I, Джахандар Шах, Рафи уд-Дараджат и Шах Джахан II.
    аль-Хакан аль-Мукаррам — тюркско-монгольский титул Хакан (Каган) (خاقان) использовался Великими Моголами, чтобы подчеркнуть своё происхождение от Чингисидов. Слово мукаррам можно перевести с языка урду как быть почитаемым.
    Зиллуллах — переводится с арабского как Тень Аллаха на земле.
    Амир аль-муминин — Повелитель (предводитель) правоверных — мусульманский титул, указывающий на духовную власть правителя. Титул использовался, в частности, падишахом Акбаром I.

[filipok 190]

А вес какой у монеты? Если 5-6 грамм, то номинал возможно аббаси=200 динаров или 6 шахи.

[vbif87 77]

Вроде выходит, что вот так.

 

Мухаммад Шах

Бадишах-Гази (последяя буква не знаю где)

Сахиб-Киран-Сани (где Сани не могу понять).

 

Последнее, наверное, можно перевести как путеводная звезда.

На ордынских монетах можно часто увидеть предлог "в" в контексте "Бит в Сарае...". По арабски данный предлог выглядит так: في, но на монетах можно увидеть иное исполнение (изобразил на картинке). Думаю, что и в данном случае "ийа" выглядит, вытянутой во всю монету. Изобразил, как мог. 

 

1 строчка:

غازي

 

2 строчка:

ثاني

Изменено 5 апр 2015, 21:30:59 пользователем vbif87

[Kandalex 61]

Ув. Brios!

Предположу свою версию года:

1144АН(RY.13) / 1731AD

С остальным согласен!

С уважением!

[Brios 6 693]

Ув. Brios!

Предположу свою версию года:

1144АН(RY.13) / 1731AD

С остальным согласен!

С уважением!

Вам лучше знать. Если не сложно, объясните мне невежде, а как прочли 1144?

[Andrey5 1 901]

Видимо, по году правления - 13 на аверсе внизу?

[Kandalex 61]

Ув. Brios!

Я "невеждой" не осмелился бы Вас назвать! Было бы очень дерзновенно с моей стороны!

Согласен с Вашим сомнением!

К фрагменту последней цифры, не вошедшей в поле монеты, может относиться несколько вариантов: ١،٢،٣،٤ (1,2,3,4).

Мои доводы основывалась на сравнении подобных экземпляров на: http://www.zeno.ru/showgallery.php?cat=9327&page=1

Например, описанный там вариант RY (regnal year) - 9, соответствует - 1140АН.

А дальше, применительно к нашему варианту, путем математического вычисления: RY. 13 = 1144AH

Помимо этого!

На 27 сентября 1131АН/1719AD приходится дата начала воцарения Мухаммад Шаха (Великого Могола). Соответственно 13-й год его правления приходится на период с 27.09.1144АН - 27.09.1145АН. Арабская цифра "٥" (пять) по конфигурации не совпадает с данными на монете (в нашем варианте - ١,٢,٣,٤). С учетом того, что исламский Новый год наступает 21 марта, то можно предположить, что монета отчеканена между 27.09.1144АН - 21.03.1145АН

А дальше по формуле исчисления:

(32:33) х 1144 + 622 = 1731

Как бы так! Если что не так, поправьте, буду признателен!

С уважением!

[Kandalex 61]

Ув. murad111!

С учетом Вашего географического расположения, относительно Вашей монетки, предположу, что история перемещения данного артефакта из Индии на Кавказ берет свое начало в 1739 году, когда персидская армия Нодир Шаха Афшара разбила наголову индийскую армию Мухаммад Шаха. Захватив колоссальную добычу, оцениваемую в 700 миллион рупий и отягченная сокровищами, медленно двинулись в обратный путь...

А территория Сев. Кавказа была также под властью персидской империи. Индийские рупии были вовлечены в финансовый оборот наряду с иранской монетой. Поэтому, неудивительно, что индийские монеты находят вместе с иранскими, в т.ч. и на Кавказе.

С уважением!

[murad111 14]

Подскажите пожалуйста примерную стоимость монеты  на сайте Zeno нашел такую монету но цены там не указаны 

[murad111 14]

Всем спасибо за информацию

[Фима Фокс 5 806]

1700-2000 р. на конечного потребителя в таком состоянии. 30 баксов, плюс-минус

[murad111 14]

Спасибо