Китай. (сувенир)

[Norka 0]

Добрый день!

Помогите с атрибутацией монеты, думаю, что Китай начала ХХ века, в сети ответа не нашла

 

[Случайный прохожий 666]

Это не монета

[Norka 0]

Не монета?! Ууу, совсем печально. Непонятно  даже, к кому теперь обращаться с этим чудом.

[ткачик 4]

может храмовая монета

У них там чорт ногу сломит пока разберёшься

[Случайный прохожий 666]

Ага, плата шаолиньскому монаху за порванную пасть тигра

[Хищник 1 050]

Это скорее всего не монета,так как нет номинала.На реверсе иероглифы обозначают 18 Архатов(это последователи будды)на аверсе Архат 15 и его подвиг. Короче как наши святые.Вот как то так.

[Случайный прохожий 666]

А что, на всех монетах обязательно номинал указывается?

[Numus 356]

На обороте амулета изображен монах, приручивший тигра (Fúhǔ Luóhàn 伏虎羅漢) - правда по утверждению китайцев это сделал архат под номером 18....

[Brios 6 692]

Мне кается, что такие вещи в большей степени рассчитаны не на китайцев, а на туристов.

Если о нем интересно, то вот http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/chin/luohann/Luohann18.html

[Norka 0]

Спасибо всем за сведения. То есть это нечто сувенирного характера на тему 18-го архата. А насчет датировки никаких мыслей нет? И все же, как обозвать это изделие: жетон, медаль, памятная монета?

[Лика-33 43 126]

Спасибо всем за сведения. То есть это нечто сувенирного характера на тему 18-го архата. А насчет датировки никаких мыслей нет? И все же, как обозвать это изделие: жетон, медаль, памятная монета?

В интернете это называют так Китайская монета счастья «Архат №15. Асита»

[Numus 356]

В интернете это называют так Китайская монета счастья «Архат №15. Асита»

Не стоит использовать популярные, а тем более коммерческие сайты как источники справочной информации.

Во-первых, это типичный чарм, амулет, талисман, оберег и т. д. современной работы, который монетой никоим образом не служит

Во-вторых, повторена та же ошибка, о которой я уже говорил. Поясню в чем дело. Не требуется знания китайского, чтобы понять, что на амулете ТС изображены человек и тигр. Наверху следующая надпись 伏虎羅漢, Fúhǔ Luóhàn, оэначающая «Архат, приручивший тигра». Внизу написано 第十五 , т. е. «Пятнадцатый» Получается, что тигра приручил 15 архат. Однако, согласно китайскому пантеону тигра приручил архат под номером 18. Скорее всего вышла ошибка в нумерации архата — должно быть “Восемнадцатый”, т. е. 第十八 Да и прозвище у пятнадцатого другое - 长眉羅漢, Chángméi Luóhàn, т.е «Архат с длинными бровями». Вот каким этого архата изображают китайцы и при этом никакого тигра (см.рис.).