Перейти к содержимому


Фотография

Господа арабисты, помогите прочитать!


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1 АлексНН

АлексНН

    магистр

  • Помним, любим, скорбим
  • 238 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
Репутация: 1
середняк

Отправлено 24.03.2007 - 13:35:35

что же тут такое? Спасибо!!!!!

Прикрепленные изображения

  • arab.jpg


#2 WhiteKorean

WhiteKorean

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 263 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Обнинск
Репутация: 85
MS63

Отправлено 24.03.2007 - 13:43:47

значек наверное... :)

#3 АлексНН

АлексНН

    магистр

  • Помним, любим, скорбим
  • 238 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
Репутация: 1
середняк

Отправлено 24.03.2007 - 14:03:41

значек наверное... :)


мудрый вывод :D :D :D :D

Что написано? - вот в чем вопрос.. ;)

#4 WhiteKorean

WhiteKorean

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 263 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Обнинск
Репутация: 85
MS63

Отправлено 24.03.2007 - 14:17:43

тады пас, дата как 1199 читается? а форма символизирует Каабу в Мекке?

#5 WhiteKorean

WhiteKorean

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 263 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Обнинск
Репутация: 85
MS63

Отправлено 24.03.2007 - 14:19:38

хотя наверное это ты должен задавать эти вопросы...

#6 Vasilijs

Vasilijs

    классик

  • Помним, любим, скорбим
  • 687 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Бангкок
Репутация: 82
MS63

Отправлено 24.03.2007 - 15:43:18

Над полумесяцем написано "Ислам". Цифирки наверху - 1199. Это явно не год, так как AH1199 = AD1784. Надпись по вертикали - не знаю. Может быть "бул'aр" или "тул'aр" - не могу тут помочь, я таких слов не знаю, и в маленьком словаре тоже не нашел.

#7 Ganesha

Ganesha

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 917 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 297
MS69

Отправлено 24.03.2007 - 16:21:50

Над полумесяцем написано "Ислам". Цифирки наверху - 1199. Это явно не год, так как AH1199 = AD1784.


а этот знак не может быть посвящен какой-нибудь памятной дате ?
Произошло ли какое-нибудь заметное событие в исламском мире в AH1199 = AD1784 ?

#8 WhiteKorean

WhiteKorean

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 263 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Обнинск
Репутация: 85
MS63

Отправлено 24.03.2007 - 18:27:40

в рамблере нашел... Имам Мухаммад Амин Ибни Абидин ад-Димашки (1198-1252/1784-1836) исче в 1199 году началось (?)/свершилость завоевание Бенгалии/Бангладеш "Все это было лишь прелюдией к нахлынувшей из северной Индии в конце 12 века волне ислама. Мохаммед Бахтиар из Туркестана захватил Бенгалию в 1199 году, с отрядом, состоящим всего из 20 человек благодаря необъяснимой "смелой и умной стратегии"." может поможет?

#9 АлексНН

АлексНН

    магистр

  • Помним, любим, скорбим
  • 238 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
Репутация: 1
середняк

Отправлено 26.03.2007 - 10:43:35

спасибо, но вопросы все равно остались.. Я думал надпись даст больше..:( Будем искать!


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей