Перейти к содержимому


Фотография

Музыка .... Кому что нравится


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6439

#4051 Salo

Salo

    forest

  • Коллекционер
  • 2 488 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:/\/\/\/\/\/\/\/\
Репутация: 721
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 01:38:05

Тут на всё забили..., и зафигачили саммертайм под лайт май файер...    :dance:



#4052 Salo

Salo

    forest

  • Коллекционер
  • 2 488 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:/\/\/\/\/\/\/\/\
Репутация: 721
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 01:56:05

Самая афигительная у них весчь...


 

 



#4053 father62

father62

    старший преподаватель

  • Коллекционер
  • 1 189 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Киев
Репутация: 91
MS63

Отправлено 18.04.2016 - 12:11:37

:)

 



#4054 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 14:09:59

Щас явится Любитель и скажет, что это полная херня, ибо никто тут ничего не забил.

 

Нет, ну а что? здесь действительно никто и ничего не забил. :crazy:

 

Да ладно Вам, люблю я классику западного рока, акромя "Роллингов", так что зря на меня наговариваете. :wink: Разве нельзя слушать и то, и это? Так сказать классику западную и классику советско-русскую.  :)


Сообщение отредактировал Любитель.: 18.04.2016 - 14:10:16


#4055 Rain713

Rain713

    действительный член АНН ЦФН СССР

  • Младший модератор ЦФН СССР
  • 10 312 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Владимир Иванович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Оренбург
Репутация: 1 721
Prf69

Отправлено 18.04.2016 - 14:20:39

А мну нравицца! http://www.youtube.c...h?v=nAkMTu6q2pY



#4056 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 14:35:08

А мну нравицца! http://www.youtube.c...h?v=nAkMTu6q2pY

 

Может я и ошибаюсь, но по мне - прошу прощения... бездари. Ни каких-то запоминающихся риффов, ни соляков годных (обычно их у них вообще нет), ни какой-то особенной техники игры и тд. Ничего. Я ни как не могу понять, что в них нашли люди, да ещё чтобы их ставить в первые ряды классиков рока. Одним словом для себя в ней ничего не нашёл. 



#4057 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 658 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 15:01:33

Риффы, соляки - отстой :sucks: Вот классика на гитаре :alkash:

 



#4058 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 658 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 15:03:13

Учись, охламон :alkash:

 



#4059 Omar

Omar

    профессор

  • Модератор ЦФН СССР
  • 4 611 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 915
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 17:19:06

 Я ни как не могу понять, что в них нашли люди, да ещё чтобы их ставить в первые ряды классиков рока.

Тексты, наверное :sarcastic:

А если серьезно, то это одним словом называется - кайф.


Сообщение отредактировал Omar: 18.04.2016 - 17:20:31


#4060 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 17:44:34

Тексты, наверное :sarcastic:

А если серьезно, то это одним словом называется - кайф.

 

Дык кайф у всех разный, и мне Джаггеровский кайф абсолютно не по душе. 

На счёт текстов - исполните чего-нибудь из их творчества на русском языке?  :crazy:



#4061 Случайный прохожий

Случайный прохожий

    плюшевый маньяк

  • Без репы
  • 6 658 сообщений
  • родной язык:русский
  • Имя, отчество:Лаврентий Августович
  • Пол:Мужчина
  • Город:Звенигородский уезд, Горетов стан, казённые земли
Репутация: 543
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 17:49:12

Интересно, эти любители иностранной музыки понимают, что там поют?



#4062 Omar

Omar

    профессор

  • Модератор ЦФН СССР
  • 4 611 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 915
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 17:56:21

Дык кайф у всех разный, и мне Джаггеровский кайф абсолютно не по душе. 

На счёт текстов - исполните чего-нибудь из их творчества на русском языке?  :crazy:

Вот слушай



#4063 Omar

Omar

    профессор

  • Модератор ЦФН СССР
  • 4 611 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 915
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 17:57:37

А вот оригинал. Перевод почти дословный.

 



#4064 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 18:02:35

Интересно, эти любители иностранной музыки понимают, что там поют?

 

Заходи, дорогой. Сигару?
Ты далеко пойдёшь,
Ты высоко взлетишь,
Ты никогда не умрёшь,
У тебя получится, если попробуешь
Они полюбят тебя.

Да, я всегда глубоко уважал,
И это абсолютно искренне.
Группа просто фантастическая,
Я именно так и думаю. 
А, кстати, который из вас Пинк?

Парень, мы ведь тебе говорили про эту игру?
Мы зовём её халявой.

 

Сможешь спеть по русски? Гитара там лёгкая.  :alkash:

По английски красивей звучит, правда непонятно. 



#4065 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 18:06:35

А вот оригинал. Перевод почти дословный.

 

 

Дык я прекрасно знаю это. А так-же можно найти у него Купера, Болана, Дилана и тд. И тем не менее Майк от этого хуже не становился. 


Сообщение отредактировал Любитель.: 18.04.2016 - 18:07:29


#4066 Omar

Omar

    профессор

  • Модератор ЦФН СССР
  • 4 611 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 915
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 18:15:41

А кто сказал, что хуже ? Ну спел несколько вещей, но своих гораздо больше.

 Вопрос был - что-либо из роллингов на русском. вот и ответ.



#4067 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 18:25:19

А кто сказал, что хуже ? Ну спел несколько вещей, но своих гораздо больше.

 Вопрос был - что-либо из роллингов на русском. вот и ответ.

 

Текст всё-же Майк подогнал под рифмы. А дословно исполнять их (да наверное кого угодно) - пришибут в зале при прослушивании первой-же песни. 



#4068 Omar

Omar

    профессор

  • Модератор ЦФН СССР
  • 4 611 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 915
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 18:31:10

Любитель, хочу открыть Вам одну тайну - дословный перевод стихов на другой язык обычно не рифмуется. посему приходится "подгонять под рифмы" Если Вы возьмете того же Гамлета, Или Короля Лира, то руссский перевод в стихах также будет "подогнан". Уж такая это штука -- поэзия.



#4069 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 18:35:40

Любитель, хочу открыть Вам одну тайну - дословный перевод стихов на другой язык обычно не рифмуется. посему приходится "подгонять под рифмы" Если Вы возьмете того же Гамлета, Или Короля Лира, то руссский перевод в стихах также будет "подогнан". Уж такая это штука -- поэзия.

 

Я Вам тоже открою тайну - знаю я это. Вообще поэзию (в нашем случае в виде песен) переводить - глупое и ненужное дело. Она должна звучать на том языке, на котором была написана. 

Маршака помню по школе, там ещё приписки были - перевод с английского. Нашёл оригинал, начал переводить ради интереса - бросил. Чушь какая-то получается. 



#4070 Omar

Omar

    профессор

  • Модератор ЦФН СССР
  • 4 611 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 915
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 18:41:44

Я Вам тоже открою тайну - знаю я это. Вообще поэзию (в нашем случае в виде песен) переводить - глупое и ненужное дело. Она должна звучать на том языке, на котором была написана. 

Маршака помню по школе, там ещё приписки были - перевод с английского. Нашёл оригинал, начал переводить ради интереса - бросил. Чушь какая-то получается. 

Ну так чего тогда бухтите - подгонял, не подгонял. Я же написал - почти дословный перевод. Ну да, в оригинале не в Сочи подруга свалила, а в более приличное место. но сути песни это не меняет.



#4071 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 18:47:29

Ну так чего тогда бухтите - подгонял, не подгонял. Я же написал - почти дословный перевод. Ну да, в оригинале не в Сочи подруга свалила, а в более приличное место. но сути песни это не меняет.

 

Я не бухчу, я просто констатирую факт. А  "та" подруга просто не знала про то, что лучше в Сочи, вот её и направили на пусть истинный.  :tongue:



#4072 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 18:52:13

Однако продолжим...

Одна из самых... как бы это сказать, спокойных что ли панк-команды США 80-х - ."Social distortion"  Очень интересная группа. Скоро уже как 40 лет ей будет. Хорошо играют, достаточно спокойно и душевно. Из американской панкухи того времени эта группа у меня в тройке любимых.  :music:

 



#4073 Salo

Salo

    forest

  • Коллекционер
  • 2 488 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:/\/\/\/\/\/\/\/\
Репутация: 721
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 19:28:51

Может я и ошибаюсь, но по мне - прошу прощения... бездари. Ни каких-то запоминающихся риффов, ни соляков годных (обычно их у них вообще нет), ни какой-то особенной техники игры и тд. Ничего. Я ни как не могу понять, что в них нашли люди, да ещё чтобы их ставить в первые ряды классиков рока. Одним словом для себя в ней ничего не нашёл. 

 

Тоже, кроме названия ни чего в них не вижу..., ни одну песню до конца дослушать не возникает желания...



#4074 Любитель.

Любитель.

    академик

  • Коллекционер
  • 6 061 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Имя, отчество:Андрей Сергеевич
  • Номер карты:6761 8583
  • Пол:Мужчина
  • Город:Сызрань
Репутация: 640
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 19:55:29

Тоже, кроме названия ни чего в них не вижу..., ни одну песню до конца дослушать не возникает желания...

 

Во во. За что им такой почёт? Причём из альбом в альбом. Обычно ведь как, первые альбомы ништячные, а потом всё хуже и хуже, а у "Роллингов" что первый, что последний - реально шляпа какая-то. 



#4075 Omar

Omar

    профессор

  • Модератор ЦФН СССР
  • 4 611 сообщений
  • я прочёл и понял Устав:да
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
Репутация: 915
PROOF

Отправлено 18.04.2016 - 20:14:50

Во во. За что им такой почёт? 

Нет бы опусы Любителя такими тиражами издавать :D




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей


    Bing (1)