Перейти к содержимому


Фотография

Нужна помощь в переводе надписи.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 rolan1971

rolan1971

    младший научный сотрудник

  • Коллекционер
  • 569 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Граница с Эстонией
Репутация: 41
MS61

Отправлено 11.09.2013 - 21:13:54

Друзья подскажите, что начертано на монете.

Прикрепленные изображения

  • IMG_20130911_214249.jpg

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#2 Raufbold

Raufbold

    Брат Рауф

  • Супермодератор ЦФН СССР
  • 2 228 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва-Лыткарино транзит
Репутация: 446
MS70

Отправлено 11.09.2013 - 21:31:19

Гугл помощь http://www.tonysmynt...stav2adolf.html
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#3 rolan1971

rolan1971

    младший научный сотрудник

  • Коллекционер
  • 569 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Граница с Эстонией
Репутация: 41
MS61

Отправлено 11.09.2013 - 21:40:47

Гугл помощь http://www.tonysmynt...stav2adolf.html

Снимаю шляпу .
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#4 Sandra

Sandra

    я тут живу! :)

  • Коллекционер
  • 6 296 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Женщина
  • Город:Таллинн
Репутация: 1 612
Prf69

Отправлено 11.09.2013 - 22:30:37

Снимаю шляпу .


и плюс за помощь поставьте ;)
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#5 Max Otto von Stirlitz

Max Otto von Stirlitz

    Юзер Года-2014

  • Коллекционер
  • 7 370 сообщений
  • родной язык:русский
  • Пол:Мужчина
  • Город:Berlin
Репутация: 1 676
Prf69

Отправлено 12.09.2013 - 00:29:20

Друзья подскажите, что начертано на монете.


Вы, конечно, можете смеяться, но там написано, что Густав - это Адольф. В общем, как говорится, Кашпировский - это Чумак 20-го века.

А если кроме шуток, то там написано на латыни (с сокращениями): Густав Адольф, король шведов, готов и вендов. Только не спрашивайте меня, кто такие готы и венды: этого я не знаю.

Сообщение отредактировал Max Otto von Stirlitz: 12.09.2013 - 00:41:35

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей