Бранденбург

[druna44 4]

Приветствую всех.

Не подскажите, как переводится титул Георга Вильгельма?

Монета 18гр 1623г Бранденбург.

"GEORG: WILHELM: V: G: G: M: Z BRAN D: H: R: R: ERT: C: V: CHUREIP: Z:G:C:B:H:"

[Romanold 464]

Von Gottes Gnaden Markgraf Zu Brandenburg Des Heiligen Römischen Reichs Erz Cämmerer Und Churfürst In Preussen Zu Gülich Cleve Berg(?) H(?)

б.м. Маркграф Бранденбурга, СРИ архикамергер и электор, в Пруссии, Юлихе, Клеве, Берге(?) ... а последняя буква, по идее, должна быть D (Duces), герцог то есть

[Romanold 464]

а не, все правильно H(erzog) - титул же по-немецки написан, а не на латыни

[druna44 4]

Спасибо.

Теперь уже проще ориентироваться с помощью вашей ссылки в предыдущей теме.