Редкие монеты Китая. История "доллара с джонкой"

[Numus 356]

Эта красивая монета пользуется заслуженной популярностью у европейских и американских нумизматов. Однако немногие знают,что свой окончательный вид "доллар с джонкой" приобрёл в результате многочисленных переделок одного и того же штемпеля, что отражает всю сложность внутри- и внешнеполитической жизни Китайской республики в конце 20х - начале 30х гг прошлого века.

(Подготовлено по материалам 简明钱币辞典, 上海古籍出版社出版,1991 Jiănmíng Qiánbì Cídiăn Shànghăi Gŭjí Chūbănshè Chūbăn 1991 Краткий словарь китайских монет, Изд-во антикварной литературы, Шанхай,1991и китайских нумизматических web-сайтов).

После успешного завершения Северного похода, проведённого под командованием Чан Кайши и в соответствии со стратегическими разработками советских военных советников, было покончено с Бейяньской кликой, последним оплотом армии Юань Шикая, и на большей части Китая установилась власть Национального правительства Гоминьдана. Эра милитаристов закончилась.Центральной власти досталась разрушенная финансовая система с хаотическим денежным обращением В стране обращались цинские серебряные юани ( 龙洋lóngyáng), доллары милитаристов (四川军政府sìchuān jūnzhèngfŭ), мексиканские доллары (鹰洋yīngyáng), японские иены (日本龙洋rìbĕn lóngyáng), британские торговые доллары (站洋壹元zhàn yáng yī yuán), пиастры Французского Индокитая (坐洋壹元zuò yáng yī yuán ), юани первых годов республики (小头xiăotóu) и монеты с портретом Юань Шикая (袁大头yuándàtóu). В Китае каждая из этих монет имела своё название, совершенно отличное от официального (в скобках), и по отношению к юаню обращалась по своему курсу,различному в разных провинциях. Предстояла замена находящихся в обращении монет на новые, более соответствующие духу времени. По решению правительства республики на новых национальных монетах должен был находиться портрет отца-основателя д-ра Сунь Ятсена. В отличие от европейцев, китайцы называют его не Сунь Ятсен, а Сунь Чжуншань (孙中山,Sūn Zhōngshān), по названию уезда, в котором находилась его родная деревня, и именно это имя встречается в легендах на монетах.

Заказ на изготовление штемпелей первого выпуска 18 г республики (1929) разместили в пяти странах: Австрии, Великобритании, Италии, США и Японии. Предполагалось выпустить серебряные монеты четырёх номиналов: один юань, пятьдесят фынь, двадцать фынь и десять фынь. На аверсе всех монет помещался портрет Сунь Ятсена и наверху надпись 中华民国十八年 - Китайская республика 18 год. Реверс также был оформлен одинаково: изображение трёхмачтовой джонки плывущей в море в лучах восходящего солнца и с обозначением номинала по бокам: 壹元- Один юань. На реверсе монет младших номиналов внизууказан номинал 国币拾分 или 贰拾分 или 伍拾分 - 10, 20 или 50 фынь в национальной валюте.

Известны лишь пробные монеты, отчеканенные штемпелями, изготовленными на монетных дворах разных стран, но в обращение они так и не поступали. Естественно, все монеты относятся к чрезвычайно редким и аукционная цена их достигает нескольких сотен тысяч долларов. Конечно на аукционах вращается масса подделок.

Особый интерес представляют юани этого выпуска из коллекции китайского нумизмата и дилера г-на Чжоу Еюна (周业勇, Zhōu Yè Yŏng). Он известен своей выдающейся коллекцией, а также тем, что регулярно выступает на своём интернет-сайте с разоблачениями, касающимися аукционной торговли подделками редких монет. Г-н Чжоу не толькорегистрирует каждую подделку, появляющуюся на китайских аукционах и выдаваемую за настоящую монету, но и приводит её описание с фотографией.

В его коллекции есть две монеты выпуска 18г (рис.1 и 2). Аверсный штемпель монеты, изображенной на рис.1 изготовлен в Вене, а реверсный - в США (диаметр монеты 39,5мм,толщина 2,5мм, вес 26,35г). Юань, изображенный на рис.2 отчеканен штемпельной парой, полностью изготовленной в США (диаметр монеты 40мм, толщина 2,5мм, вес 26,2г). Примечательно, что обе монеты были отчеканены в Китае, на монетном дворе в Ханчжоу (провинция Чжецзян), поскольку Центральный монетный двор в Шанхае в это время был закрыт на реконструкцию. Начиная с 1997г американский вариант юаня регулярно подделывается. Список, появления подделок на аукционах составленный г-ном Чжоу, впечатляет: 1997г (апрель), 2003г (июнь и ноябрь), 2004г (ноябрь), 2006г (июнь и ноябрь), 2007г(май), 2008г (апрель, ноябрь - четыре подделки), 2009г (май, ноябрь - три подделки),2010г (июнь, ноябрь - четыре подделки), 2011г (май). Рис.3 даёт представление о качестве подделок. Надпись на фотографии монеты: 2011年5月北京诚轩拍卖公司拍卖仿造的中华民国十八年孙中山侧面像三帆船壹元美国版假币 2011г 5 месяц. Уважаемый Аукционный дом в Пекине. Копия Китайская республика 18 год Портрет Сунь Ятсена. Трёхмачтовая джонка на реверсе. Один юань Штемпель США Поддельная монета.

Иногда на аукционах можно встретить монеты, отчеканенные штемпельными парами изготовленными на монетных дворах в Австрии, Великобритании и Японии (рис.4), однако учитывая крайнюю редкость этих монет и практически полное незнакомство с ними нумизматов, существует большой риск приобрести одну из многих неплохо сделанных фантазийных подделок.

[Numus 356]

Особое внимание качеством своего исполнения привлекает монета номиналом в 1 юань, отчеканенная штемпелями работы итальянского гравёра А.Мотти (рис.5). Аукционная цена её доходит до $20,000. Штемпелями работы этого же гравёра были отчеканены пробные монеты младших номиналов (рис.6). Представленные на этом рисунке три монеты на аукционе 1971 г в Китае были оценены в $2,500 и куплены известным коллекционером И. Гудменом. Монеты попали в США. Спустя 20 лет, в 1991г, они появились на аукционе в Лос-Анджелесе и были проданы одному японскому коллекционеру за $25,000. Через 15 лет, т.е. в 2006г лот снова оказался в Китае и появился на одном из китайских аукционов. Дальнейшая судьба этих монет неизвестна.Также неизвестно, по какой причине первый выпуск монет "с джонкой" не вышел в обращение. Согласно одному из предположений, в правительстве было много противников чекана национальных монет на монетных дворах зарубежных стран и такая возможность рассматривалась чуть ли не как унижение национального достоинства китайцев. Между тем, мощности и техническое оснащение уцелевших провиницальных монетных дворов, включая монетный двор в Ханчжоу (пров.Чжецзянь), оказались явно недостаточными для массового чекана. Центральный монетный двор в Шанхае с 1928 г находился на реконструкции, которая завершилась лишь 17 апреля 1930г. По случаю этого торжественного события гостям, присутствовавшим на церемонии открытия были вручены специально изготовленные памятные серебряные медали (работы гравёра Клиффорда Хьюитта) очень напоминающие "доллары с джонкой" (рис.7). Известны медали двух типов, различющиеся длиной солнечных лучей.Такие же медали были отчеканены из купроникеля, меди и алюминия. На одном из китайскихсайтов была представлена эта медаль из латуни (новодел?).

На аверсе медали помещался портрет Сунь Ятсена и вокруг, между розетками, надпись по-китайски ☆中華民國十九年春☆中央造幣廠工峻紀念☆ Китайская республика 19 год. Весна. По случаю возобновления работы Центрального монетного двора. На реверсе- двухмачтовая джонка, плывущая в лучах солнца и легенда по-английски COMPLETION OF THE CENTRAL MINT Завершение (реконструкции) Центрального монетного двора и SHANGHAI CHINA 1930 Шанхай Китай 1930. Медали довольно часто попадаются на аукционах и обычно оцениваются в $5,000-10,000. Естественно, существует масса подделок различного качества исполнения.

[Numus 356]

История второго выпуска монет "с джонкой" 21 г республики (1932) связана с попыткой проведения в Республике финансовых реформ. В 1929г правительство Гоминьдана пригласило в Китай группу финансистов США для оказания помощи в подготовке и проведении важной финансовой реформы - переводу юаня на золотой стандарт. Полностью это предполагалось сделать в течение года. Через два года (1931) в мае был выпущен официальный меморандум Министерства финансов о введении золотого юаня. Надо сказать, что сама идея была не нова - основа документа была подготовлена ещё при жизни Сунь Ятсена, в 1921г. Очень скоро правительство убедилось в несвоевременности этой реформы, однако это ещё впереди, а пока были разработаны эскизы выпуска новых монет. Штемпели были заказаны в Филадельфии.

В 1932г предполагалось выпустить монеты следующих шестиноминалов: один юань, полюаня (пять цяо), два цяо, один цяо. пять и два фынь. Монеты крупных и средних номиналов предполагалось чеканить из серебра, а монеты пять и два фынь из никелевого сплава. На аверсе всех монет опять помещался портрет Сунь Ятсена как на штемпеле США 18г и надпись 中华民国二十一年 - Китайская республика 21год (1932), а на реверсе изображение джонки в море на фоне восходящего солнца. Наверху помещалась надпись, удостоверяющая, что монета данного номинала выпущена в системе золотого стандарта (金本位币). Однако, в отличие от реверса монет первого выпуска, судно было двухмачтовым и низко над волнами разместили изображения трёх птиц.Эти монеты были отчеканены уже на реконструированном монетном дворе в Шанхае.

Вскоре после завершения пробного чекана, всё количество монет номиналом два фыня было отправлено в переплавку и более эти монеты не чеканились Было оставлено лишь небольшое количество монет отчеканенных в категории "пруф". Более того, очень скоро и в правительстве и в обществе поняли, что поторопились с переходом на золотой юань и новые монеты так и не были выпущены в обращение.По слухам, монета номиналом один юань находилась в обращении всего один день, после чего была изъята.Таким образом, почти все монеты этого выпуска, которые можно встретить в продаже, представляют собой более или менее искусно сделанные подделки. Поэтому обратимся опять к коллекции г-на Чжоу

На рис.8 представлен настоящий серебряный юань "с джонкой" второго выпуска. Вес монеты 27,15г, размер 39мм, толщина 2.5мм. В последние годы поддельные юани этого типа регулярно появляются на Пекинском аукционе:в мае и ноябре 2007г, в ноябре 2008г и в мае 2010г., причём они имеют вполне товарный вид (рис.9).Надпись на фотографии (2008年11月北京诚轩拍卖公司拍卖中华民国二十一年孙中山像金本位币壹圆假币) переводится так: 2008г 11 месяц. Уважаемый Аукционный дом в Пекине.Китайская республика 21 год Портрет Сунь Ятсена. Монета выпуска золотого стандарта номиналом один юань. Поддельная монета. К категории таких же "раритетов" относятся монеты номиналом полюаня, два и один цзяо (рис.10 и 11).

[Numus 356]

Отказ от перехода на золотой стандарт не означал отказа правительства от выпуска национальных республиканских монет В этом же 21г республики были выпущены монеты номиналом один юань, напоминающие монету золотого стандарта, но с измененным рисунком реверсного штемпеля. В качестве аверсного использовали штемпель юаня 21 г республики, а на реверсном штемпеле убрали надпись, свидетельствующую о золотом стандарте, и трех птиц расположили высоко в небе. Монета сразу получила название "три птицы" ( 三鸟币sān niăo bì) (рис.12), была благожелательно воспринята населением и имелавсе основания стать национальной. Диаметр монеты составлял 38,5мм, вес 26,7г. Однако история внесла свои коррективы. 18 сентября 1931г произошёл т.н. Мукенский или Манчжурский инцидент, а попросту японская провокация, в оправдание начала войны против Китая. На следующий год в самый разгар военных действий, когда в руках японцев уже находилась вся Манчжурия, были отчеканены юани "три птицы" тиражом 2,260,000 шт. Сюжет на реверсе вызвал мрачные ассоциации с бомбардировкой Японией (восходящее солнце) китайской территории (три птицы - японские самолеты, бомбардирующие три манчжурских провинции). В народе укрепилось поверье, что этот юань символизирует "чужое небо над китайской джонкой" и иллюстрирует китайскую пословицу "一帆风顺yī fān fēng shùn - Пусть ветер всегда дует вам в спину", т.е. пожелание удачи Японии.В конце-концов правительство решило изъять монету из обращения. Примерно 2,200,000 штук пошло впереплавку, и уцелело около 50,000 шт. Поэтому сейчас монета встречается довольно редко и цена её достигает $2,000-3,000. Зато, нет недостатка в качественных подделках (рис.13).

[Numus 356]

Взамен юаня изъятого из обращения, в 22г республики (1933) было принято решение отчеканить монету измененного дизайна. Этому предшествовали несколько важных финансовых распоряжений гоминьдановского правительства, выпущенных в марте этого года. Во-первых,прекращался выпуск и обращение монет таэльной системы. Во-вторых,был принят регламент по чекану монет в серебряном стандарте. В-третьих, все права на чекан монет передавались Центральному могетному двору в Шанхае, и таким образом было покончено с провинциальным чеканом. Таким образом, на местах чиновники лишались серьёзной статьи дохода.

Опять-таки новые штемпели резать не стали, а воспользовались парой 21г. На аверсном штемпеле заменили дату, а на реверсном убрали солнце и птиц, оставив в море одинокую джонку. В народе монета и получила название “船洋 chuán yáng" - лодка в океане, а у европейских и американских нумизматов - "доллар с джонкой" (рис.14). Монеты чеканили из серебра 0.88 пробы. Диаметр их составлял 39,4мм, вес 26,697г. Тираж выпуска 46,400,000 шт. Монета была очень хорошопринята населением и быстро завоевала популярность как национальная валюта. Её стали называть "серебряным стандартом нанкинского правительства". С 6 апреля 1933г начался обмен находящихся в обращении цинских серебряных монет, а также долларов разных государств на новые юани. Известна по меньшей мере одна разновидность этого юаня, которая различается количеством вантов парусов лодки (рис.15)

В следующем году чекан новых юаней был продолжен, и с датой 23г республики (1934) было отчеканено 98,740,000 шт. Есть сообщения о рестрайке юаней 22 и 23г с теми же датами и в тех же количествах, однако подтверждения этому найти не удалось.

Большую редкость представляет выпуск монет 24 г республики (1935). Наряду с монетой номиналом один юань, впервые предполагалось выпустить монету полюаня (5 цзяо). По своему дизайну, за исключением даты, монета один юань ничем не отличается от "долларов с джонкой" ранних годов выпуска (рис.16). Диаметр монеты 39мм, вес 26,6г итолщина 2,5мм. Монеты были отчеканены на Центральном монетном дворе в Шанхае и часть тиража уже направлена в банки. Как раз в это время на международном рынке резко подскочили цены на серебро и фактическая цена серебряных монет сильно превысила номинальную. Поэтому монеты номиналом полюаня даже не вышли за пределы монетного двора. Возникло ещё одно, пожалуй, самое серьёзное осложнение. Зимой 1935г правительство Гоминьдана выпустило бумажные деньги и полностью отменило чекан серебряных монет. Монеты отправленные в банки были оттуда изъяты и направлены в переплавку. Лишь небольшое количество монет успело побывать в обращении. Более того, все серебряные монеты, имеющиеся на руках унаселения, в том числе и ранних годов чекана, предлагалось изъять из обращения и обменять по курсу бумажных денег. Поэтому "доллар с джонкой" 24г выпуска (1935) представляет очень большую редкость. Что касается монеты номиналом полюаня, то за 30 лет она появилась на аукционе один раз. Чаще можно встретить якобы пробные монеты из красной меди, подлинность которых вызывает сильные сомнения (рис.17).

[Numus 356]

Интересна судьба монет "с джонкой" 25 и 26 г (1936 и 1937). Под нажимом правительства США Китай был вынужден снять запрет на чекан серебряных монет и на монетном дворе в Сан-Франциско в 1936 и 1937г было отчеканено по 5,000,000 монет номиналом один юань. Также неизвестным тиражом были отчеканены монеты номиналом полюаня. Выпуск 1936г попал в Китай, но в обращение пущен не был. Куда он делся - неясно (вероятно попал в плавильную печь). Что касается выпуска 1937г, то монеты были направлены в Китай морем, но из-за блокады всех портов Японией, пароход был вынужден вернуться в США, где они были переплавлены. Это был последний выпуск монет "с джонкой".

В 1949г в Китае и на трёх монетных дворах США в Филадельфии, Денвере и Сан-Франциско состоялся массовый рестрайк "долларов с джонкой" Это было связано с финансовым коллапсом 1948гГосударственное хозяйство Китая, разрушенное войной с Японией и продолжающейся гражданской войной требовало немалых средств. В этих условиях на нескольких уцелевших монетных дворах в Китае штемпелями 23г было отчеканено более 15 млн юаней, в том числе: Центральный монетный двор (Шанхай) 6,625,000 шт; Чэнду (Сычуань) 3,945,000 шт; Арсенальный двор (Чунцин) 2,000,000 шт; Банковский монетный двор (Гуандун) порядка 1,200,000 шт, Юннань 1,760,000 шт. Кроме того, вуцэюнь провинции Гуйчжоу Лю Бо Лон нелегально отчеканил порядка 30,000 шт монет с пониженным содержанием серебра. Из США был получен выполненный заказ ещё на 30,000,000 шт монет. В апреле 1949г пламя гражданской войны полыхало уже в районе Шанхая и Центральный монетный двор был эвакуирован в Сычуань и частично в Тайбэй (Тайвань). До захвата Пекина коммунистами гоминьдановцам удалось вывезти на Тайвань порядка 10,000,000 юаней (а возможно также и штемпели) Остальные отчеканенные монеты были помещены в Центральный банк в Шанхае уже после провозглашения КНР. Существуют ли отличия, позволяющие отдифференцировать поздние рестрайки от исходного выпуска юаня 23г? Анализируя разновидности этой монеты китайский нумизмат K**** попытался связать наблюдаемые особенности с местом чекана.

Согласно его предположению, шанхайский чекан отличается от чекана США наличием размытой полосы на аверсе (т.н."sailing ribbon"), из-за которой верхняя часть иероглифов 民国выглядит как бы смазанной (рис.18). В то же время, фигуры людей в лодке отчеканены более рельефно. Для шанхайского чекана характерен также двойной ободок и трещина реверсного штемпеля.

Для юннаньского чекана характерна стёртость деталей портрета(особенно глаз) и одежды (воротничка и галстука) Сунь Ятсена (рис.19). На реверсе - стёртыми выглядят паруса лодки, фигурки людей в ней вообще отсутствуют. В то же время, точка на борту лодки, рядом с якорем, проявляется очень рельефно.Отмечаются существенные различия в написании иероглифов номинала (особенно 圆), двойной ободок также присутствует.

Наиболее разнообразными оказываются различия свойственные монетам частного выпуска. Во-первых, как правило, эти монеты с недовесом, а некоторые вообще отчеканены из сплава, содержащего лишь 8% серебра. Различия касаются и деталей портрета и изображения парусов лодки, а также каллиграфии всех иероглифов (рис.20). Встречаются монеты с сильно искажённым портретом Сунь Ятсена (т.н. разновидности "Monkey face" и "Big ear") (рис.21 и 22).

[Brios 6 697]

Особое внимание качеством своего исполнения привлекает монета номиналом в 1 юань, отчеканенная штемпелями работы итальянского гравёра А.Мотти (рис.5).

НУМУС спасибо за Мотти.

Добавлю, что Моти Attilio Silvio Motti, был действительно талантливым итальянским гравером. Из под его резца вышло много медалей и монет.

1. Посвященная художнику Феликсу Зиму и его серии работ о Венеции.

2.Медаль 1927 посвященная 16 годовщине открытия монетного двора в Риме.

3. Портрет Зогу Ахмета, на монетах Албании

И моя любимая его работа с Муссолини и Пием XI

Заметьте у него был собственный стиль, который прослеживается на всех его произведениях.