Перейти к содержимому


Фотография

Помогите определить предмет.

Востоковеды - Ау!

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 Homer

Homer

    магистр

  • Коллекционер
  • 250 сообщений
  • Пол:Мужчина
Репутация: 22
VF (Very Fine)

Отправлено 12.05.2013 - 13:25:34

Добрый день. Помогите пожалуйста с определением языка. Коллега по работе попросил помочь. Это досталось ему от деда, который умер в 1974 году, так что не моложе 40 лет. Коллега думает, что дед это привёз с войны, он воевал в войсках вермахта в Африке и Греции. Для меня это сомнительно, так как шрифт по моему мнению выглядит как из юго-восточной Азии. Пластины вырезаны из какого-то растительного материала. Пальмовые листья? Шрифт выцарапан. Я правда не уверен, что предмет правильно повернул, может быть всё сфотографировано наоборот. Знает кто-нибудь, какой это язык и что это может быть за предмет, его предназначение? Заранее спасибо, тем кто откликнется.

Прикрепленные изображения

  • IMG_1843.JPG
  • IMG_1846.JPG
  • IMG_1848.JPG
  • IMG_1850.JPG
  • IMG_1851.JPG
  • IMG_1852.JPG
  • IMG_1855.JPG
  • IMG_1856.JPG
  • IMG_1859.JPG

89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#2 СтарецЪ

СтарецЪ

    действительный член АНН ЦФН СССР

  • Коллекционер
  • 8 975 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Самара
Репутация: 922
PROOF

Отправлено 12.05.2013 - 13:53:11

Тайский или Камбоджийский (кхмерский) алфавит...
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#3 Romanold

Romanold

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 909 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 317
MS70

Отправлено 12.05.2013 - 20:36:46

рискну предположить, что это Тамильский язык и, как минимум, фото 4-7 расположены правильно. Язык является официальным языком в Шри-Ланке, Сингапуре и Маврикии, а также в южно-индийских штатах
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#4 Homer

Homer

    магистр

  • Коллекционер
  • 250 сообщений
  • Пол:Мужчина
Репутация: 22
VF (Very Fine)

Отправлено 12.05.2013 - 21:37:32

фото 4-7 расположены правильно

Надо же - угадал. :D
Спасибо за ответы. Будут ли ещё версии или подтверждения/опровержения предыдущих версий.
И знает ли кто-нибудь предназначение этого предмета. Может что-то типа молитвенника?
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#5 Homer

Homer

    магистр

  • Коллекционер
  • 250 сообщений
  • Пол:Мужчина
Репутация: 22
VF (Very Fine)

Отправлено 22.05.2013 - 01:48:10

Подниму тему. Прозвучали варианты: тайский, камбоджийский и тамильский языки. Может ещё кто-нибудь выскажется.
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#6 Romanold

Romanold

    кандидат наук

  • Коллекционер
  • 1 909 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
Репутация: 317
MS70

Отправлено 22.05.2013 - 09:26:51

84308225_vsyo-ostalnoe-pisal-vrach.jpg .... а всё остальное просто писал врач :hysterical:
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191

#7 Homer

Homer

    магистр

  • Коллекционер
  • 250 сообщений
  • Пол:Мужчина
Репутация: 22
VF (Very Fine)

Отправлено 22.05.2013 - 11:41:07

Сравнил сейчас с тамильским шрифтом, действительно похоже. Спасибо за помощь. Остаётся только узнать что это такое.
89,177,178,180,181,48,198,214,245,182,183,184,185,186,4,30,131,163,190,164,246,248,249,250,251,252,28,156,165,199,202,92,62,61,132,96,213,144,154,102,65,159,66,93,203,242,72,74,76,145,77,81,161,94,207,123,73,103,108,109,130,148,191


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей