Помогите с информацией по венгерской монете

[santaisr 46]

В каталоге краузе не обнаружил,нужна помощь.

Диаметр 65 миллиметров, вес 142,4 грамма. Гурт рубчатый.

[sapalex 1]

Хоть и написано - мемориальная монета, но, кажеться, медаль. Годы правления Венгерской социалистической рабочей партии.

[Случайный прохожий 666]

Вызывай дух дядьки Нипитны

[santaisr 46]

В каталоге краузе не обнаружил,нужна помощь.

Диаметр 65 миллиметров, вес 142,4 грамма. Гурт рубчатый.

Наверное всё же монета, вот пробовал гуглить

Hungarian Ambassador Andrбs Simonyi honored Ambassador Ischinger on the occasion of his departure from Washington with the 1989 Commemorative Coin "Hungarian Republic" (minted for the declaration of the Republic of Hungary on October 23, 1989).

[Случайный прохожий 666]

Спроси Нипитну, он всё знает

[santaisr 46]

Спроси Нипитну, он всё знает

Попробую найти Нипитну

[Виталий 429]

Наверное всё же монета, вот пробовал гуглить

Hungarian Ambassador Andrбs Simonyi honored Ambassador Ischinger on the occasion of his departure from Washington with the 1989 Commemorative Coin "Hungarian Republic" (minted for the declaration of the Republic of Hungary on October 23, 1989).

А номинал где, раз это монета?

[santaisr 46]

не на всех коммеративных монетах проставлены номиналы

[Виталий 429]

не на всех коммеративных монетах проставлены номиналы

А на каких монетах нет номинала?

[santaisr 46]

не на всех коммеративных монетах проставлены номиналы

А на каких монетах нет номинала?

Возьмите хоть англиские 25 пенсовики

[santaisr 46]

нашёл монету из этой серии, значит всё таки монета.

http://www.tias.com/12259/PictPage/1922917288.html

[gytutis 85]

по моему это медаль . на странице венгерского банка можно посмотреть какие монеты он выпускал .

http://www.mnb.hu/engine.aspx?page=mnbhu_e...rmek_2003_elott

[Виталий 429]

нашёл монету из этой серии, значит всё таки монета.

http://www.tias.com/12259/PictPage/1922917288.html

Так а номинал-то у неё всё-таки какой?

[santaisr 46]

Так а номинал-то у неё всё-таки какой?

знал бы прикуп, жил бы в Сочи(с)

[Czech 114]

Это памятная медаль. Английское слово coin иногда используется для обозначения монетовидных медалей с тем, чтобы отличать их от медалей для ношения. А также, как в данном случае, для втюхивания коллекционерам коинов. Венгерское слово "ermekben" на внутренней части крышки - означает "медали". "Монета" по-венгерски - "erme", "медаль" - "ermek".

[santaisr 46]

Это памятная медаль. Английское слово coin иногда используется для обозначения монетовидных медалей с тем, чтобы отличать их от медалей для ношения. А также, как в данном случае, для втюхивания коллекционерам коинов. Венгерское слово "ermekben" на внутренней части крышки - означает "медали". "Монета" по-венгерски - "erme", "медаль" - "ermek".

Похоже медаль. Немного инфы нашлось на смежном форуме

Commemorates the October 23rd 1956 Hungarian uprising, which was suppressed by Russian tanks just 12 days later, and the successful 1989 revolution against soviet-style communist rule. The reverse symbolizes the return of political and religious freedom which flowed from the 1989 revolution.

The poem and song titled "Szozat", which starts with the words Hazadnak renduletlenul legy hive, oh magyar (To your homeland be faithful steadfastly, O Hungarian) enjoys a social status nearly equal to that of "Himnusz" the official Hungarian national anthem.

Россика получается, хоть и косвенная?

[Nipitna 542]

Это памятная медаль. Английское слово coin иногда используется для обозначения монетовидных медалей с тем, чтобы отличать их от медалей для ношения. А также, как в данном случае, для втюхивания коллекционерам коинов. Венгерское слово "ermekben" на внутренней части крышки - означает "медали". "Монета" по-венгерски - "erme", "медаль" - "ermek".

Буквальный (поэтому по-русски слегка корявый) перевод венгерского текста из т.н.сертификата (правая фотка) - Серия "История Венгрии наших дней в медалях". Слово érem в какой-то степени близко к английскому coin - т.е. обозначает практически все монетовидное, в т.ч. монеты, медали не для ношения, включая настольные, жетоны и т.п. А ermek - это множ.число.

Показанный экземпляр - один из многих, которые нашлепали венгры на радостях, когда реально освободились от влияния СССР в конце 80-х и начале 90-х. Монетами эти чисто пропагандистские выпуски никогда не были.

Перевести текст на медали точно затрудняюсь, т.к. там есть устаревшие малоупотребляемые слова. По-моему это строка из их гимна, а общий смысл типа: "Венгр, беззаветно верь в Отечество".