грузия Прошу помочь с определением настольной медали

[Sklifosovsky 157]

Прошу помочь. Диаметр 4 см, тяжёлая.

[СтарецЪ 1 025]

народное творчество?

серебро?

автор известен в кругу своих друзей или ещё кто о нём знает?

[Sklifosovsky 157]

Уважаемый Никита Сергеевич (МНС) мне сказал:

Явно грузинская медаль (судя по алфавиту). Может, к 10-летию чего/кого. На союзный мондвор не тянет. Скорее всего - делали в самой республике.

Нужен носитель языка для прочтения второй стороны.

На стороне с L (на самом деле она у Вас вверх ногами и L - это будет 10 по грузински) я прочёл по грузински написанное письмом Асомтаврули слово "КА-ХЕ-ТА", т.е. Кахетия:

Т.е. 10-летие чего-то в Кахетии (восточный район Грузии).

народное творчество? сама медаль - маловероятно, надпись - думаю да.

серебро? - не знаю, возможно.

автор известен в кругу своих друзей или ещё кто о нём знает? - автор неизвестен. Медаль куплена в куче подобных.

[MAMOHT 2 420]

Уважаемый Никита Сергеевич (МНС) мне сказал:

Явно грузинская медаль (судя по алфавиту). Может, к 10-летию чего/кого. На союзный мондвор не тянет. Скорее всего - делали в самой республике.

Нужен носитель языка для прочтения второй стороны.

На стороне с L (на самом деле она у Вас вверх ногами и L - это будет 10 по грузински) я прочёл по грузински написанное письмом Асомтаврули слово "КА-ХЕ-ТА", т.е. Кахетия:

Т.е. 10-летие чего-то в Кахетии (восточный район Грузии).

народное творчество? сама медаль - маловероятно, надпись - думаю да.

серебро? - не знаю, возможно.

автор известен в кругу своих друзей или ещё кто о нём знает? - автор неизвестен. Медаль куплена в куче подобных.

А это не может быть сувенирной коньячной медалью. Коньяк "Старый Кахети" как правило 10-летний.

[Sklifosovsky 157]

А это не может быть сувенирной коньячной медалью. Коньяк "Старый Кахети" как правило 10-летний.

По размеру и особенностям "гравировки" не похоже...

Есть дополнительная информация от глубокоуважаемого Никиты Сергеевича (МНС):

На второй половине Вашей медали написано "Мцхета" - это город, древняя столица Грузии.

Вот и силуэт разгадан: http://ru.wikipedia....dia.org/wiki/������

Мцхета - возможно, что это ныне районный центр в Кахетии. Хотя Википедия несёт противоречивый бред. Надо брать карты и смотреть.

Подозреваю, что тогда медаль изготовлена не ранее 1946 г. (1936?+10).

Больше помочь ничем не смогу. Всё остальное - лишь гипотезы...

Выставьте эту расшифровку в тему - это облегчит кому-то работу в будущем.

До свидания, с уважением

Никита Сергеевич

Изменено 21 июл 2014, 18:42:57 пользователем Sklifosovsky

[нахалёнок 7 509]

слово Мцхета

рука на обороте это десница великого мастера, изображено на храме Светицховели. отрубили, чтобы не повторил такую красоту

[1guli 259]

На обороте, в старогрузинском, слово Мцхета 

Неизвестный мастер высек на стене изображение правой руки человека, держащей наугольник.
Подпись под ней гласила:
«Рука раба Константина Арсакидзе, во отпущение грехов»." (К. Гамсахурдия. "Десница великого мастера") 

 

"Царь решил покончить с Арсакидзе. В тот же вечер к нему пожаловал Мелхиседек, Когда католикос узнал, что лаз Арсакидзе нарисовал еретическую картину, он отказался защищать царского зодчего. На другой день Мелхиседек поехал провожать византийских гостей. Царь вызвал Фарсмана и вновь назначил его главным зодчим. Фарсман (учитель Арсакидзе) потребовал, чтобы Светицховели был разрушен, обещая в кратчайший срок построить новый храм. Но царь с этим не согласился. Он приказал отсечь Арсакидзе правую руку. Когда кривой тбилисский палач Сагира отсек руку у больного мастера, даже у Сагиры из единственного глаза потекли слезы."

 

[Mishail25 1 037]

В 02.07.2014 в 00:33, Sklifosovsky сказал:

Прошу помочь. Диаметр 4 см, тяжёлая.

 

Здравствуйте.Возможно сувенирная медаль, для туристов посещающих храм Светицховели,ещё были медали в таком же размере,но с ушком.На оборотной стороне, вероятно схематично изображен сам храм или какое-то строение находящееся рядом.

[1guli 259]

 

Цитата

На оборотной стороне, вероятно схематично изображен сам храм или какое-то строение находящееся рядом.

Совершенно верно.Строение находящееся рядом это Джвари: монастырь Креста. 

[нахалёнок 7 509]

отец ездил в Тифлис на 50 лет окончания школы. столько фоток привёз... хоть вкус вина вспомнил. нормального вина. ну и поел от души