п серебреная чаша.1706.

[MARCUS 1]

вечер добрый.помогите в определение этого предмета.особено интересует клейма,подозреваю что на ней клейма двух периодов ,прошу мнение знатаков.и,второе,что это за гербы кому они пренодлежали .мне один человек знающий чреческий перевёл лиш только надпись(ЭТО ЧАША ПРЕНАДЛЕЖИТ ФЁДОРУ ХАДИКОСА.1706 АВГУСТ 5)так переводица надпись.буду рад за вашу помощ.спосибо.

[prorab 557]

Шлюмка интересная. А вот фото не годные. Как минимум нужно крупное фото клейм, и читабельное фото надписи. Да и фото обратки бы не помешало.

[ЛазА 629]

даже если эта серебрЯная чаша окажется современным творением , всё равно интересная. вес какой ? обратка нужна  

[xabik 37]

фото конечно никудышные (сломал глаза) но видится 1880 год (импорт)

Изменено 25 окт 2015, 17:41:42 пользователем xabik

[MARCUS 1]

пожалуста немножко информации из чего мне дали.фамилия,ХАДИКОСТА.

[MARCUS 1]

пожалуста.будут вопросы,пишите.вес этой чаше около140 грам.

[Базилио 1 344]

На мой взгляд тут Фёдор Хотенков читается  обычной кириллицей, 

может фото надписей побольше сделаете?

[MARCUS 1]

зделаю,самому интересно.личное мнение,орёл похож на византийский и второе мненее,может быть ошибка в годе.место 1706 ,1506?как вы смотрите на это?

[brouton 1 058]

С осторожностью предположу - может это потир?

[prorab 557]

Клейма никак не тянут ни на 18-й, ни тем более на 16-й век.

[MARCUS 1]

вот боле крупный шрифт с надписю фодори хадзикоста и второй с годом,етос это переводится как год и дальше уже идут буквы года.

[_StOrM_ 131]

Скорее 1707 год.

[MARCUS 1]

здравствуите.по клеймам и гербам ни у кого никрких подзказок нет?

[Случайный прохожий 666]

А где гербы? Вижу только одну курицу

[MARCUS 1]

на первые фото примерно ани видны все,но если вы желаете боле подробнее ,могу делать.

[prorab 557]

Это не гербы, а декоративные элементы.

[Luhar 8]

Чаша шикарная! Независимо от века - красивая, чёрт возьми!

Думаю, разгадка тайны кроется в клейме ВМ, где буквы друг на друге стоят.. Почему-то так кажется..

А вообще хорошо бы точно как-то узнать страну-изготовитель - тогда бы глядишь и клейма определили.. Правда, греческие клейма я вообще нигде не нашёл..

В общем, к спецам её каким-нибудь!

[Sandra 1 912]

С осторожностью предположу - может это потир?

вряд ли это потир,потиры на ножках.

а на чашу капельник не похожа,нет? это так, мысли вслух

[sovetnik 840]

а на чашу капельник не похожа,нет?

Переведи, пожалуйста, для малограмотных.

[prorab 557]

Капельник, это который под самоварный кран ставится? Да ничуть.

[brouton 1 058]

В общем то ты Люба права, как правило они на ножке... Может тогда "дискос", как на прикреплённом изображении? Ну не тарелка же для щей.

Изменено 27 окт 2015, 20:57:07 пользователем brouton

[prorab 557]

И не дискос тем более.

[prorab 557]

Скорее типа малой братины.

[father62 265]

Нигде не увидел размер-диаметр, пропустил, или ТС не указал.

Вес 146 гр., если серебро,размер совсем не большой.

[sovetnik 840]

типа малой братины.

Час от часу не легче   Хотя греки, фигли, могли и вино квасить из такой посудины - веселый народ Не мелковата для братины?