Пятаки шведской чеканки.

[Гюнтер 2 199]

Когда появляется что-то новое появляется из ниоткуда, это что-то вызывает вопросы. И первый вопрос -откуда появилось это чудо. Второй - не мистификация ли это.

Ну..., насчет мистики-это не ко мне...

 

А вот то, что как-то не сходится,... не расшифровывается, не разгадывается ребус, не составляются пазлы в понятную картину... Тут согласен...

[AK 1 064]

Когда появляется что-то новое появляется из ниоткуда, это что-то вызывает вопросы. И первый вопрос -откуда появилось это чудо. Второй - не мистификация ли это.

Ну вообще-то в коллекции Толстого нет и 78 года, а в это брошюре он пишет что ему известен 1 экземпляр проходивший на аукционе и тот он потерял из виду, а 64 ему известно 2. А в вышедшем в 1894 году томе корпуса по Екатерине вообще только 87 год есть.

 

Кстати возвращаясь к Биткину - его картинки именно из этой брошюры и из корпуса (впрочем откуда именно он взял эти картинки сложно судить - монеты явно одни и те же и там и там), кроме 78 года - откуда эта картинка не ясно, хотя и заметно что использовалась именно картинка, а не монета

[Гюнтер 2 199]

Вадик, переписываюсь с администратором шведского сайта http://www.falcoin.se/pages/posts/5-kopek-1764-1380.php

 

За эти сутки по моей наводке он внес изменения... В частности добавил экземпляр под номером 1 ex. Кюнкеровский и под номером 3 ex. Синконовский, ну и по проходам кое-что по мелочи...

 

Так вот см. описание ex. Синконовского ,,...ягоды отсутствуют.,,..

 

И еще обрати внимание на эту запись ближе к концу...

ex Ett exemplar såldes av J.Pedersens Mynthandel på 1970-talet och som sedan låg i en privatsamling i 36 år. Bild saknas på detta ex men förmodligen är det samma som Sinconas ex.

 

 Чё скажешь?

[sova159 6 493]

Вадик, переписываюсь с администратором шведского сайта http://www.falcoin.se/pages/posts/5-kopek-1764-1380.php

 

За эти сутки по моей наводке он внес изменения... В частности добавил экземпляр под номером 1 ex. Кюнкеровский и под номером 3 ex. Синконовский, ну и по проходам кое-что по мелочи...

 

Так вот см. описание ex. Синконовского ,,...ягоды отсутствуют.,,..

 

И еще обрати внимание на эту запись ближе к концу...

ex Ett exemplar såldes av J.Pedersens Mynthandel på 1970-talet och som sedan låg i en privatsamling i 36 år. Bild saknas på detta ex men förmodligen är det samma som Sinconas ex.

 

 Чё скажешь?

Переведу - например, копия была продана J.Pedersens Mynthandel в 1970-е годы, а затем находился в частной коллекции в течение 36 лет. Отсутствует изображение в этом примере, но, вероятно, такой же, как пример Sinconas.

 

У меня вопрос: "Экономическая или другая целесообразность, какая была их чеканить и транспортировать?", извините за невежество, не доходит (целыё воз - около 500 рублёв!).

С уважением, к тому кто ответит, а не банальности расскажет.

[9525255 3 531]

 

 

надо искать журнал "Svensk numismatisk tidskrift" № 9-10 за 1991 год, на который у Узденикова дана ссылка. 

 

Заказал. Сегодня сообщили что пришлют. Интересно - правда или шуткуют шведы? 

[Гюнтер 2 199]

Заказал. Сегодня сообщили что пришлют. Интересно - правда или шуткуют шведы? 

Не,... не думаю, что шуткуют...

 

Все относительно ,,новые,, номера выложены в инете в свободном доступе... А это номер аж из 1991 года.  Старый -хлам, кому он нужен?...

 

Другое дело, когда в открытый доступ выкладываешь сканы определенной статьи   конкретного автора... Тут по этому вопросу-я уже пасс,...не знаю насколько это законно... А если автор сам  прислал статью для личного пользования, и я это выкладываю в свободный доступ в инете,-тут я всегда прежде спрошу о возможности это сделать...

 

Переведу - например, копия была продана J.Pedersens Mynthandel в 1970-е годы, а затем находился в частной коллекции в течение 36 лет. Отсутствует изображение в этом примере, но, вероятно, такой же, как пример Sinconas.

 

 

 

Тут бы поточней перевести

Изменено 29 авг 2016, 17:41:41 пользователем Гюнтер

[sova159 6 493]

Тут бы поточней перевести

 

Дайте весь текст. Все переводчики (демо версии) переводят одинаково!

С уважением.

[9525255 3 531]

Тут бы поточней перевести

 

Дайте весь текст. Все переводчики (демо версии) переводят одинаково!

С уважением.

Так это и есть весь текст.

[sova159 6 493]

Так это и есть весь текст.

А, это весь перевод! Что не так, не пойму. Это не египетские "ероглифы", а европейский язык.

С уважением.

[Kaostram 831]

Все бы хорошо, только вот в русском переводе слово "копия", за которое с таким энтузиазмом зацепился наш синконоразоблачитель, в шведском оригинале звучало как "exemplar"...

[sova159 6 493]

Все бы хорошо, только вот в русском переводе слово "копия", за которое с таким энтузиазмом зацепился наш синконоразоблачитель, в шведском оригинале звучало как "exemplar"...

Правильно!!!

[sova159 6 493]

шведский:

пример, экземпляр

 

К значению «экземпляр»:

exemplar

 

 

комментарии: пример (для подражания)
 

Слово exemplar на других языках:

• каталанский: exemplar - экземпляр
• немецкий: Exemplar - копия, экземпляр
• румынский: exemplar - экземпляр

   

[Гюнтер 2 199]

Все бы хорошо, только вот в русском переводе слово "копия", за которое с таким энтузиазмом зацепился наш синконоразоблачитель, в шведском оригинале звучало как "exemplar"...

Устал я от Вас... Не за кого я не зацепился. Причем тут копия...Вы иногда слышишь звон, да не знаете где он...

 

В этой теме Вы в который раз пытаетесь выступить и ...все мимо...

 

Начиная с того, что в недавнем прошлом, подхватив тему про ,,клоны,,, вроде кlepa 73 ее вел, наш разоблачитель ,,клонов,, рисовал рожицы гневные, взывал к справедливой борьбе то ли с ,,клонами,,, то ли с их изготовителями... В этой теме , в начале  опять пытался сесть на вроде бы изученную тему, но... не понимая как этот ,,клон,, на свет появляется-нельзя быть специалистом по его выявлению.... Сели громко в лужу, спутав заделанные дырки с ,,клонами,, ...

 

Потом, причислив вдруг себя к ,,русскому нумизматическому сообществу,,, видимо с испуга, решил что это общество не знает  факта ,,разоблачения,, шведских пятаков, и что есть документы, говорящие об этом... и громко чему то аплодировал... Причем об этом факте говорится не только в этом письме... 

 

Короче..., пишите ТУПы ... У Вас это хорошо получается...

Изменено 29 авг 2016, 19:22:10 пользователем Гюнтер

[Гюнтер 2 199]

 

шведский:

пример, экземпляр

 

К значению «экземпляр»:

exemplar

 

 

комментарии: пример (для подражания)

 

Слово exemplar на других языках:

• каталанский: exemplar - экземпляр
• немецкий: Exemplar - копия, экземпляр
• румынский: exemplar - экземпляр

   

 

Все выяснилось... Администратор сайта спутал сведения про Кюнкеровскую под номером 1 с Синконовской... Исправлено на сайте... Перевод точный отменяется  На сайте исправлено...

[sova159 6 493]

Все выяснилось... Администратор сайта спутал сведения про Кюнкеровскую под номером 1 с Синконовской... Исправлено на сайте... Перевод точный отменяется  На сайте исправлено...

А на русский перевести можно? Сей текст - не понятен, переводчик тоже "не берёт"!

[Esromeron 2 761]

Ett exemplar såldes av J.Pedersens Mynthandel på 1970-talet och som sedan låg i en privatsamling i 36 år. Bild saknas på detta ex men förmodligen är det samma som Sinconas ex.

 

Отдам завтра на перевод моему другу финну, говорящему на шведском. Если раньше швед не сыщется. Работаем вместе.

[Kaostram 831]

Устал я от Вас... Не за кого я не зацепился. Причем тут копия...Вы иногда слышишь звон, да не знаете где он...

 

В этой теме Вы в который раз пытаетесь выступить и ...все мимо...

 

Начиная с того, что в недавнем прошлом, подхватив тему про ,,клоны,,, вроде кlepa 73 ее вел, наш разоблачитель ,,клонов,, рисовал рожицы гневные, взывал к справедливой борьбе то ли с ,,клонами,,, то ли с их изготовителями... В этой теме , в начале  опять пытался сесть на вроде бы изученную тему, но... не понимая как этот ,,клон,, на свет появляется-нельзя быть специалистом по его выявлению.... Сели громко в лужу, спутав заделанные дырки с ,,клонами,, ...

 

Потом, причислив вдруг себя к ,,русскому нумизматическому сообществу,,, видимо с испуга, решил что это общество не знает  факта ,,разоблачения,, шведских пятаков, и что есть документы, говорящие об этом... и громко чему то аплодировал... Причем об этом факте говорится не только в этом письме... 

 

Короче..., пишите ТУПы ... У Вас это хорошо получается...

Как потешными, однако, выглядят попытки некоторых типажей себя представить "знавшим" уже после того, как кто-то показал правильный путь и что-то доказал

И не так потешны (скорее грустны ) те персонажи, что меняют шкуру "по ходу дела"...

Я вот как-то всегда более честными воспринимаю таких персонажей еще до того, когда о них сказали правду в лицо После правды они уже не контролируют себя, одни эмоции.

http://coins.su/forum/index.php?showtopic=165273&p=1801492

[sova159 6 493]

Во! Разругались, а кто-нибудь сможет объяснить, зачем их чеканили?

Пост №181.

С уважением.

[Kaostram 831]

зачем их чеканили?

Из политических соображений. Именно они на первых этапах затмевают даже и экономическую состовляющую. Так что тут всякие рассуждения о том, что это было невыгодно экономически, уходят на второй план.

[Гюнтер 2 199]

Как потешными, однако, выглядят попытки некоторых типажей себя представить "знавшим" уже после того, как кто-то показал правильный путь и что-то доказал

И не так потешны (скорее грустны ) те персонажи, что меняют шкуру "по ходу дела"...

Я вот как-то всегда более честными воспринимаю таких персонажей еще до того, когда о них сказали правду в лицо После правды они уже не контролируют себя, одни эмоции.

http://coins.su/forum/index.php?showtopic=165273&p=1801492

Kaostram, будьте уж честны хотя бы перед собой... 

 

Ещё раз внимательно прочтите эту тему, особо свои личные посты,... и скажите форумчанам, что нового, неизведанного, или просто интересного открыли или проинформировали лично Вы в этой теме, ну...за исключением полной муйни с клонами, ,,политическими соображениями,, и смайликами.. Поймите это просто для себя, можете не озвучивать...

Изменено 29 авг 2016, 20:35:05 пользователем Гюнтер

[sova159 6 493]

Из политических соображений. Именно они на первых этапах затмевают даже и экономическую состовляющую. Так что тут всякие рассуждения о том, что это было невыгодно экономически, уходят на второй план.

Вы хотите сказать, что увидев или узнав, про воз пятаков Императрица Екатерина2, отреклась бы, или начался бунт?

Смешно, а для Швеции вся эта затея, довольно накладное мероприятие (относительно) и бестолковое.

Что-то не то...

[Kaostram 831]

Вы хотите сказать, что увидев или узнав, про воз пятаков Императрица Екатерина2, отреклась бы, или начался бунт?

Смешно, а для Швеции вся эта затея, довольно накладное мероприятие (относительно) и бестолковое.

Что-то не то...

А почему вы так про Екатерину подумали??   Причем тут она и ee отречение?! Шведам просто нужны были в первое время войны русские деньги для безпроблемных расчетов. И все. Именно по такому плану они и вели себя в Финляндии. И не важно, что это вызывало бОльшие экономические затраты. В условиях войны более важно продвижение армии, а не экомномическая выгода. Эта выгода пришла бы в случае удачи военной. А тогда уже была бы и Екатерина 2 и многое другое. Но не получилось...

[Kaostram 831]

Kaostram, будьте уж честны хотя бы перед собой... 

 

Ещё раз внимательно прочтите эту тему, особо свои личные посты,... и скажите форумчанам, что нового, неизведанного, или просто интересного открыли или проинформировали лично Вы в этой теме, ну...за исключением полной муйни с клонами, ,,политическими соображениями,, и смайликами.. Поймите это просто для себя, можете не озвучивать...

Ну, уж хоть стиль зековско-гопниковский не используете... уже много...

[sova159 6 493]

А почему вы так про Екатерину подумали??   Причем тут она и ee отречение?! Шведам просто нужны были в первое время войны русские деньги для безпроблемных расчетов. И все. Именно по такому плану они и вели себя в Финляндии. И не важно, что это вызывало бОльшие экономические затраты. В условиях войны более важно продвижение армии, а не экомномическая выгода. Эта выгода пришла бы в случае удачи военной. А тогда уже была бы и Екатерина 2 и многое другое. Но не получилось...

Вы представляете какое количество надо ввести пятаков, для обеспечения армии (даже на первое время), Ломоносов за 1 стихотворение - 2 воза получил! Для экономической диверсии подошли бы ассигнации. Не продадут Родину, за 2-3 пятака.

Весь тыл занимался этим бы, а подвоз боеприпасов, амуниции, продовольствия, кормов, вывоз раненых?

Что-то не то...

[Kaneps 4 199]

 

 

 Все переводчики (демо версии) переводят одинаково!

 

 

 

Ими ещё нужно уметь пользоваться. Вы введи для перевода правильное сочетание - ett exemplar    и получите точное значение -  один экземпляр