п Кистень (Определить датировать)

[Захарьин-Кошкин 277]

эх

 

[brouton 1 048]

Господа, а по делу кто либо ответит? Или раз не знаю про клеймо, буду делать вид умника и спрячусь за флуд? Не красиво как то получается, ой не красиво...

[Диолит 106]

Извините,думается ни все уровни подтянулись

тут видятся аналогии в чешуе,я встречал граждан читающих такие вязи, тока там

такие вязи, что совсем   что где когда отдыхает в сторонке,подождём,может прочитают

[GANOSHIL 18]

Да простит меня ТС, вот за такую гирьку на ремешке, что у мужика на картинке я говорил выше, так как правильно эта вещица называется? У нас называлась именно такая штука кистенём.

[Диолит 106]

Думается тут всё сказано, либо сура какая?

в любом случае, поможет определить род занятий,

даже молитвы были присущи, разным родам деятельности,разные 

[Волан де Морт 26]

Это точно не нунчаки. Длинна маловата. Да и рукоятью чего-то боевого быть не может. Продолжение думаю фантазия предыдущих хозяев предмета. Подождем специалистов - переводчиков.

[Диолит 106]

втульчатые ручки,это нормальный ход и по ныне,очень широки возможности использования,

как с длинного древка так и с короткого,нож с такой ручкой очень даже боевой становится с длинной девкой)

в общем, использовалась везде и повсеместно)  

[captcha 748]

А откуда специалисты-переводчики узнают, что тут есть что переводить?

[brouton 1 048]

А откуда специалисты-переводчики узнают, что тут есть что переводить?

Но ведь что то обозначает эта надпись.... Может быть она и расставит все точки над И.

[дилетантт 880]

Но ведь что то обозначает эта надпись....

Однозначно...Жаль,букв арабских так и не научился читать ...

А вот цифры(нижняя строка)-год видится мне 1229 хиджры,ИМХО...

[Вахмурка 1 729]

Всё таки  очень похоже на оружие,принцип нунчаков.Ударная часть ,кстати,весьма побита,(рабочая штука была наверно ).И,держать удобно ,и удары наносить быстро можно.

[brouton 1 048]

Всё таки  очень похоже на оружие,принцип нунчаков.Ударная часть ,кстати,весьма побита,(рабочая штука была наверно ).И,держать удобно ,и удары наносить быстро можно.

При навыке... У меня не очень  получилось (наверное я не ниндзя)...

[Вахмурка 1 729]

как с нунчаками...если с ними получается,то с таким полегче будет.

[Вахмурка 1 729]

кистень это...http://yandex.ru/video/search?filmId=ejPoFbvlUXI&text=кистень%20на%20цепи&_=1433753150027&safety=1

[Волан де Морт 26]

как с нунчаками...если с ними получается,то с таким полегче будет.

Короткая рукоять для такого оружия. Нунчаки и т.п. тысячилетиями как и другое оружие улучшались и модернизировались. 

[Любитель 89 1 092]

Однозначно...Жаль,букв арабских так и не научился читать ...

А вот цифры(нижняя строка)-год видится мне 1229 хиджры,ИМХО...

 

То есть не древняя вещь, а середина 19в?

[Paullus 142]

По посту Вахмурки можно похожий найти:

 

[brouton 1 048]

То есть не древняя вещь, а середина 19в?

Выходит не "древняя", но "старинная"... Вот теперь бы надпись кто смог бы прочесть.  А так огромное спасибо  Дилетантту. По себе скажу - в руку вещица ложится как влитая и если немного потренироваться - можно достичь не плохого результата.

[Kandalex 61]

Ув. bouton!

Спасибо за ссылку на вашу тему, все же наберусь дерзости и опубликую свой вариант прочтения клейма, уже на общее обозрение! Думаю, коллегам будет интересно!

И так:

На арабском написано: "١٣٣١عبد الغفور" - "Абд Аль-Гафур 1331", в переводе на русс. - "Раб Милующего", где под "Милующим" подразумевается Аллах (Милующий (аль-Гафур) - одно из 99 имен Аллаха).

Год (1331), возможно по лунному календарю хиджры, который соответствует 1913 году григорианского.

С уважением!

P.S. Да, предложенный вариант - плод совместного усилия с коллегами с Расмира!

[Kandalex 61]

Да, за год не ручаюсь, т.к. фото не четкое. Как вариант, еще видится 1231, тогда в перасчете на наш календарь, будет 1816. Точный ответ после четкого снимка!

С уважением!

[Сергей417 237]

Предмет составной и скорее всего не является аутентичным кистенём. Цепь-вообще варёная по современной технологии. Боёк-странный. Фейк имхо полный. Приспособили интересную рукоять (неизвестно отчего) для создания продажного предмета на местной барахолке.

[Диолит 106]

Да, за год не ручаюсь, т.к. фото не четкое. Как вариант, еще видится 1231, тогда в перасчете на наш календарь, будет 1816. Точный ответ после четкого снимка!

С уважением!

Благодарю за внимание,чёткое фото причинного места, глянуть конечно интересно)

[дилетантт 880]

 Как вариант, еще видится 1231, тогда в перасчете на наш календарь, будет 1816. Точный ответ после четкого снимка!

С уважением!

Уважаемый Kandalex,Вы наверное правы,скорее всего 1231,после Вашего поста

присмотрелся и то же увидел этот год...Но фото причинного места покрупнее не-

помешало бы...